凯利和布罗德尔的合作
1894年至1910年，妇科医生霍华德·A·凯利和医学插图画家马克斯·布罗德尔的合作，在妇科科学和医学插图艺术方面取得了巨大进步。在凯利24岁时从莱比锡来到巴尔的摩的诱惑下，布罗德尔在接下来的15年里主要为凯利制作了插图，凯利是约翰霍普金斯大学医学院妇科系主任。这些插图出现在Kelly的妇科手术1898年和1906年，医学妇科1908年，以及其他几本书，树立了前所未有的质量标准。布罗德尔获得专业知识有两个原因。首先，他是一位能干的科学家，也是一位艺术家，他用自己的手术刀学习解剖学，并且很清楚自己画的是什么。其次，凯利是一位能干的艺术家和科学家，他用自己的铅笔画出了极好的图表，能够指导布罗德尔的工作。每个人都有精彩的研究。
布罗德尔认为，为了更好地说明这一点，“艺术家必须首先从各个角度充分理解主题：解剖学、地形学、组织学、病理学、医学和外科学”(布罗德尔，1933年). 在他去世前一年，布罗德尔写了一篇题为“医学插图”的文章，其中引用了以下内容：
我多次解剖和注射盆腔和腹部器官。在没有通过注射、解剖、冰冻切片或重建进行原始研究的情况下，我没有画出任何图画。当成年形态的变异让人困惑时，胚胎学的研究给出了关键。许多胚胎和胎儿被注射、解剖、切片和研究。(布罗德尔，1941年)
凯利鼓励布罗德尔进行原创调查，以澄清模糊的观点，布罗德尔对此表示赞赏：
这意味着在问题得到回答之前，暂时停止说明性输出。他从未不同意这种离题。很少有医学书籍的作者会这样做。没有他的同情态度，我们不可能像现在这样学会我们的贸易。(布罗德尔，1933年)
霍普金斯大学第二任妇科教授、布罗德尔的朋友托马斯·卡伦（Thomas S.Cullen）将他描述为“天生的调查员”，并给出了以下描述：
有一次，凯利博士想要一些有关肾脏血液供应的解剖学数据。布罗德尔将前往病理实验室进行尸检，取一个外观正常的肾脏，用管子将其连接到水龙头上，然后清洗肾脏。然后，他会用红色填充肾脏的动脉，用蓝色填充静脉，用黄色填充输尿管。接下来，他将使用他在莱比锡路德维希实验室看到的Mall使用的消化方法消化肾脏。他获得的结果令人着迷。(卡伦，1945年)
布罗德尔获得医学插图专业知识的另一个主要原因是凯利本人是一位天才的绘图员，也是一位优秀的老师。据布罗德尔介绍，
当他向插画师解释他的操作程序时，他有一种制作小巧轮廓草图的方法…每一个临床现象，每一个手术过程，都从他的铅笔末端流露出简单而雄辩的线条。很少有医务人员能做到这一点。(布罗德尔，1933年)
凯利做手术时，布罗德尔会去手术室和他商量。凯利可能会要求布罗德尔画一个标本或一种新的外科技术，如果主题不清楚，凯利会用铅笔画几笔，布罗德尔就会明白他的意图并开始画。这位年轻的德国人知道他很幸运有一位优秀的老师：
他可以看出，我对医疗问题的无知对我来说是一个障碍。我确信我能画出我理解的东西，但发现要想让任何人，甚至是门外汉都能理解它，画出一幅图是非常困难的。我很难选择最合适的视图，决定要显示什么以及如何显示，强调什么，压制或遗漏什么。这就是我犹豫和浪费时间的地方，就像每个新手一样。我很幸运，凯利博士有用草图解释的非凡天赋。他用几条简单而生动的线条展示了与他的手术工作相关的所有新想法。毫无疑问，凯利博士的视觉化和素描天才为他的插画师铺平了道路。(布罗德尔，1941年)
因此，凯利和布罗德尔的合作是互利的。正如布罗德尔在医学插图中所说，“每本书都标志着我们方法和技术的进步”(布罗德尔，1933年)凯利可以声称，每本书都标志着妇科实践的进步。
工具书类
布罗德尔·M·在霍华德·阿特伍德·凯利75岁生日的纪念晚宴上致辞。公牛约翰斯·霍普金斯医院。1933;53:70–72.
Broedel M.医学插图。JAMA公司。1941;117:668–72.
卡伦TS.马克斯·布罗德尔，1870-1941年。世界上第一个应用于医学的艺术系主任。公牛医学图书馆协会。1945;33:5–29.
