2009年10月5日，晶体学界得知路易斯·德尔巴雷突然去世，深感震惊和悲伤。Louis是IUCr执行委员会的现任成员，作为一名正直的科学家，他在世界各地享有盛誉。像许多其他人一样，我个人感到很荣幸能把他视为亲密的朋友和同事，我花了一些时间来处理他的损失。我很荣幸能够写下这篇简短的致敬辞。

图1 路易斯·德尔巴雷

路易斯出生于马尼托巴省的圣博尼法斯，是一个12口之家的第三个孩子。在这种成长过程中，他与家人和朋友的关系始终是他一生的中心。一次偶然的事件使路易斯进入了晶体学领域。在马尼托巴大学攻读合成化学博士学位时，他被竞争对手抢走了。他毫不犹豫地生长出了一些漂亮的铜晶体，解决了它的结构并被钩住了。随后，基思·普劳特（Keith Prout）在牛津大学（University of Oxford）担任博士后研究员，他的视野在科学、社会和地理方面都有所拓展。对我们许多来自“殖民地”的人来说，这是一个结交终身朋友和了解科学发展方向的机会。

路易在牛津大学毕业后，打算重返加拿大。他强烈的家庭意识使他想到了他长大的加拿大大草原，正是在那里他发展了他的科学生涯的其余部分。巧合的是，迈克尔·詹姆斯几年前也从牛津回到了加拿大，并在埃德蒙顿的阿尔伯塔大学成立了一个由医学研究委员会资助的蛋白质结晶学小组。看到有机会将他的化学和晶体学技能应用于生物学，路易斯于1974年加入他成为博士后研究员。

接下来的一段时间里，埃德蒙顿实验室的研究异常繁荣，路易斯在其中发挥了重要作用。从细菌丝氨酸蛋白酶SGPB开始，这是加拿大第一个要解决的蛋白质结构，一系列关于蛋白酶，它们的结构、机制和演化已经出现。其中大部分是开创性的、世界领先的工作，因为蛋白质结构的方法精炼直到那时，我们才计算出，以及从电子密度可以或不能可靠解释的极限。

1979年，路易斯进一步向东迁移，在萨斯喀彻温大学生物化学系担任教职。科学上，这使他进入了新的研究主题，包括蛋白质-碳水化合物相互作用、抗体-抗原相互作用、药物设计和对磷酰转移系统的持久兴趣。在众多亮点中，我们可以挑选出一项引人注目的工作，即抗精神病药物与钙调素的结合。这揭示了一个出乎意料的巨大构象变化，解释了该药物在抑制癌细胞生长中的作用。他工作的核心是对分子识别的兴趣，这是他化学背景的遗产。然而，对路易斯来说，晶体学不仅仅是一种工具，它是一种激情，他继续寻找新的方法，不仅推进自己的研究，而且推动晶体学在加拿大科学中的作用。他的实验室是加拿大第一个在太空中结晶蛋白质的实验室，他是倡导和帮助实现加拿大同步加速器萨斯卡通加拿大光源建设的关键人物。

他一生的慷慨精神、无私精神和正直精神，在更广泛的晶体学界都得到了体现，体现在他为共同利益而努力的意愿上。他是美国晶体学协会非常活跃的成员，2005年担任主席。他曾任职于IUCr同步辐射委员会，在联盟日历上重要的IUCr小组委员会工作了十年，并在2008年大阪大会上当选为执行委员会成员。他还代表加拿大晶体学家准备并提交了2014年在蒙特利尔主办第23届国际晶体研究联合会大会的成功提案。在座的任何人都不会忘记他对这一成功的喜悦，如果他有生之年看到这一成功，本届国会将是对他的活力、热情的个性和国际视野的恰当赞扬。

Louis Delbaere的科学成就很多，并且得到了广泛的认可。他是加拿大皇家学会会员，去世时，他正处于加拿大结构生物化学一级研究主席七年续任的第二年，即将获得萨斯喀彻温大学的博士学位。

然而，我发现路易斯最令人鼓舞的是他生活中的平衡感。他谦逊、忠诚、幽默；我仍然能听到他在我脑海中的笑声。他对生活有着一贯积极的看法，把科学视为一种冒险，总是能看到别人的潜力，像欣赏自己的成功一样欣赏别人的成功。他的家人对他来说是最重要的：他的妻子卡罗尔、孩子克里斯蒂安和米歇尔及其配偶，还有他的四个孙子。他喜欢更广泛的Delbaere家族的聚会。朋友们受到了同样的热情和礼貌，经常成为他大家庭的一部分。搬到萨斯卡通后，威尔逊鹌鹑与他们建立了非常愉快的科学合作伙伴关系，很快他们也拥抱了各自的家庭。另一位来自新西兰的朋友布莱恩·安德森（Bryan Anderson）记得，他和路易斯、卡罗尔（Carol）以及卡罗尔的母亲一起乘着一辆MGB-GT跑车去欧洲度假，这辆跑车要求他们每小时都要下车轮换姿势，以缓解四肢痉挛。

路易斯的科学和专业成就本可以让他的家人和朋友付出代价，但事实并非如此。最重要的是，他是一个完整的人，对自己所做的一切感到高兴，对生活中给他的机会感到感激，周围都是他所爱和尊重的人。尽管他在世界舞台上备受推崇，但在家人和朋友中，他仍深深植根于祖国加拿大。