摘要

为了使卫生专业人员能够获得与卫生有关的研究结果，并对更大的科学界产生潜在影响，这些研究结果不仅必须撰写，而且必须发表。未能公布或获取与健康相关的重要研究结果，可能会大大减少这些发现对健康的潜在影响，更确切地说，对临床实践的潜在影响。期刊是鉴定和传播这些发现的核心手段，由于其在全球人口和疾病负担中所占比例很大，在撒哈拉以南非洲尤其重要。出乎意料的是，该地区与健康相关的研究产出很低，部分原因是该地区卫生科学期刊面临着独特的挑战。在这篇文章中，我们从编辑的角度讨论了其中的一些挑战，以及国际合作和伙伴关系的好处。

引言

健康相关研究工作对科学界的可及性和潜在影响取决于此类工作的撰写和出版。最近，撒哈拉以南非洲地区（SSA）大大提高了其研究产出的数量和质量。2003年至2012年间，该地区的年度研究产出增加了一倍多。其在全球研究中的份额从0.44%增至0.72%，其出版物的引用率从0.06-0.16%增至0.12-0.28%。^1,2然而，尽管这一趋势很有希望，SSA的研究产出仍不到全球的1%，这与其占全球人口12%的份额仍相差甚远¹全球疾病负担的31%。^3,4由于研究产出所占比例如此之低，该地区无法获得当地健康数据，从而无法定制当地健康解决方案并改善总体人口健康状况。

健康科学期刊是通过出版物传播健康相关研究成果的工具。⁵这些发现构成了卫生政策决策的基础。因此，健康科学期刊面临的任何挑战都会对其传播作用产生负面影响，并最终影响重要健康相关研究成果对公共卫生的影响。尽管之前曾报道过导致低收入环境下研究成果有限的各种原因，⁶在这些环境下，卫生科学期刊面临的挑战缺乏数据。作为SSA一些健康科学期刊的编辑，我们旨在根据我们的经验和轶事观察，分享这些期刊面临的一些独特挑战。我们还分析了协作和伙伴关系在缓解这些挑战方面的作用。

撒哈拉以南非洲卫生科学期刊面临的挑战

外部挑战

首先，SSA健康科学期刊的作者基础薄弱。特别是，该地区的一些高等院校尚未教授科学出版的写作艺术。最好的情况是，那些正在接受健康专业人员培训的学生只是为了满足大学的要求，把发表论文作为毕业的先决条件，才开始进行科学写作练习。不幸的是，这一出版要求往往没有附带写作指导计划，以确保良好的写作技能。因此，初级研究人员提交给当地期刊考虑出版的手稿可能会被拒，原因是质量差，偶尔也会因剽窃和其他形式的科学渎职而违反出版道德。⁷期刊编辑可能试图通过正常的同行评审过程，有时还可能通过指导，帮助初级作者提高论文质量⁸（例如，通过手稿写作研讨会）；然而，如果没有正式和正规的结构来教授初级研究人员科学写作技能，他们的手稿质量仍将受到很大影响。Kumwenda等人。⁹发现高级研究人员缺乏对初级研究人员的指导是非洲年轻科学家在研究生涯中面临的挑战之一。在那项研究中，一位初级研究员这样说：

“当我第一次想发表论文时，我需要有人帮我把论文报告变成出版物。我接触了两位教授，但他们一直推迟会议日期，直到我放弃。”

其次，SSA健康科学期刊面临着较差的期刊赞助。这反映在研究人员在被编辑邀请审阅手稿时反应不佳——这种情况可能会导致手稿的同行评审过程延迟，并导致低质量的出版物。

第三，存在“影响因素基础主义”问题¹⁰非洲研究人员倾向于在高影响因子期刊和海外期刊上发表研究手稿的情况。不幸的是，这类稿件往往面临着这些期刊的高拒绝率，因为它们与读者的相关性很小或缺乏相关性。事实上，来自非洲的研究往往针对当地问题，面向当地（非洲）期刊的读者。^5,11

第四，掠夺性期刊数量增加，这继续阻碍了SSA真正期刊的增长。许多经验丰富的研究人员在评估SSA期刊的编辑任务请求时（例如担任审稿人或副主编或被提名为编辑委员会成员），宁愿倾向于谨慎，这是理所当然的。尽管这一严格的指导方针是为了好，但它确实将一些SSA期刊归入了类似捕食性期刊的类别。例如，许多SSA期刊尚未编入索引，影响因子很低（或完全没有），并且可能由来自单个国家的编辑委员会成员组成。所有这些因素只是无意中勾选了所有与成为掠夺性期刊有关的方框。

因此，重要的是，在全球北方的知名期刊和处于初级阶段的SSA期刊之间发展更多的伙伴关系和倡议，以帮助将它们与掠夺性期刊区分开来。这种关系将增强SSA期刊研究人员的信心，并带来一系列资源和利益。

内部挑战

SSA健康期刊的可持续性较差。这在一定程度上是由于资金优先性低以及地方机构对期刊的支持。¹²缺乏强大的资金基础阻碍了期刊的发展，也阻碍了它们提供辅助服务的能力，例如作者外联活动和手稿写作研讨会，以及帮助提高期刊出版物国际知名度的辅助服务（例如Altmetric）。此外，这些期刊的继任计划也很糟糕。这种情况意味着，当编辑人员因退休、辞职、解雇、调职、晋升或死亡而离开杂志时，通常没有人随时可以或准备继续履行其职责。

投入时间和精力从事编辑工作对期刊出版实践是必不可少的。尽管世界各地的期刊编辑除了承担其他个人或专业责任外，还自愿服务并不罕见，但SSA的普遍贫困状况导致其期刊编辑花费大量时间和精力，以牺牲他们的自愿编辑工作为代价来照顾他们的有偿工作。因此，期刊制作和影响因子等指标可能会受到影响，这鼓励非洲学者和研究人员在其他地方发表论文。

此外，对同行评议出版物的关注有时会使期刊编辑忘记将已发表的研究成果传播到媒体以获得更广泛效果的重要作用。与媒体保持良好的工作关系是SSA健康科学期刊走向更广泛领域的缺失环节。

国际合作与伙伴关系的好处

在研究和出版方面的合作已经存在了一段时间。^13,14尽管某些作者谴责降落伞研究（南北合作的南方研究人员明显被排除在结果公开之外），但似乎已经采取了相当大的措施，通过有意义的合作伙伴关系来阻止这一挑战。¹³这种合作伙伴关系之一是非洲期刊合作计划（AJPP）。

AJPP是非洲卫生和生物医学期刊与美国和英国出版的主要期刊之间的合作伙伴，美国和英国的期刊为非洲期刊提供指导和培训。^14,15该项目源自福格蒂国际中心（Fogarty International Center）和国家医学图书馆（National Library of Medicine）2003年提出的一个想法，旨在通过与美国和英国领先的生物医学期刊合作，解决非洲生物医学和健康期刊的能力建设需求。¹⁶AJPP从一开始就得到了科学编辑委员会的支持。

AJPP于2004年开始与以下四家期刊合作：非洲卫生科学与…合作英国医学杂志,加纳医学杂志具有刺胳针,马拉维医学杂志具有日本汽车制造商协会和马里医疗具有环境健康观点使用美国公共卫生杂志。多年来，该项目不断发展。2008年7月，当授予第二份为期5年的合同时埃塞俄比亚健康科学杂志,《非洲医学年鉴》,塞拉利昂生物医学研究杂志,内科学年鉴、和新英格兰医学杂志加入了该计划。2013年和2016年授予了第三份合同，合作计划扩展至非洲外科年鉴和卢旺达健康科学杂志。2018年，赞比亚卫生出版社作为新成员受到欢迎。目前，有10种非洲期刊与6种北方导师期刊配对（表）。¹⁷

表。非洲和北方导师杂志非洲期刊合作计划.

AJPP背后的前提是，尽管医学期刊对健康从业者有公认的益处，但非洲医学期刊的产量和发行量都很低，因此无法向非洲大陆或国际科学界的同事提供流行地区的研究。¹⁸这主要是因为非洲卫生和医学期刊在国际索引服务中的代表性较差。¹⁸因此，AJPP的中心目标是加强参与的非洲期刊的出版能力，通过强调需要为作者提交手稿以供出版建立指导方针和平台，并对符合国际卫生学术出版惯例的文章实施严格的科学同行审查程序标准，使其符合与西方相媲美的标准可以被MEDLINE和其他学术索引接受，从而使非洲卫生和医学研究更广泛地提供给世界。¹⁷

从基本需求评估开始，¹⁹AJPP关注设备、设施和编辑需求，并提供计算机硬件、软件、互联网连接和培训。举办了期刊管理和战略业务规划讲习班。为了培养下一代编辑，与非洲期刊建立了实习的传统。2014年，AJPP高级研究员Sarah Schroter对AJPP进行了定性和定量审查英国医学杂志，确定了该计划的几个关键成功指标，包括由于PubMed Central和MEDLINE等国际数据库中索引的期刊数量增加，增加了在线可见性和可访问性，一些期刊被授予影响因子，以及所有拥有网站的期刊。年度评估记录了期刊的持续进展。

AJPP由美国国立卫生研究院（U.S.National Institutes of Health）资助，美国国家医学图书馆（U.S.National Library of Medicine）和福格蒂国际中心（Fogarty International Center）提供支持，该项目由科学编辑委员会（Council of Science Editors）管理。²2017年，爱思唯尔基金会（Elsevier Foundation）加入了合作伙伴关系，为志愿者培训提供了补助金。²在一个名为“无国界研究”的项目中，来自爱思唯尔的出版志愿者花了长达一个月的时间与每一份非洲期刊的编辑团队密切合作。²这对这些SSA期刊的最新进展做出了很大贡献。AJPP还得到了非期刊合作伙伴的宝贵支持，包括ScholarOne手稿和Clarivate Analytics、SPi Global Services、KWF Consulting、Ovid（Wolters Kluwer）和Compuscript。

Sub-Saharan非洲健康科学期刊的未来希望

现在很明显，所有各方都可以通过伙伴关系获得很多好处。尽管SSA期刊从能力建设和专业知识发展中受益，但西方期刊仍在继续扩大作者群并获得新的视角。^13,14

现在剩下的是扩大已证明有效的合作伙伴关系^13,14包括整个全球南方，而不仅仅是几个国家。此外，从这种伙伴关系中受益的SSA卫生期刊应考虑将其纳入南南伙伴关系，从战略上应对本文中讨论的特殊挑战。

最大的希望似乎在于南北研究合作，只要它们在合作范围内，并符合关于编辑政策和实践的商定标准，就应努力在当地期刊上发表研究成果的部分。这将提高当地期刊稿件的知名度和质量，从而吸引更多知名作者。

结论

尽管有所改善，SSA健康科学期刊仍面临着基础设施、财务、编辑专业知识、作者质量和索引等方面的挑战。AJPP等合作伙伴为地方期刊扩大编辑和基础设施能力提供了可喜的注入。为了维持和扩大这种成果，需要扩大合作伙伴关系，以包括整个SSA地区，并与研究资助合作伙伴合作，在选定的地方期刊上发表由捐助方资助的研究。非洲各国政府和发展伙伴应加快支持非洲的研究和基于研究的教育，以建立必要的人力资本，进一步增加非洲人为非洲人解决非洲问题的研究。

利益冲突

作者是由国家医学图书馆通过国家卫生研究所资助的非洲期刊合作计划（AJPP）网络中姐妹期刊的编辑。科学编辑是科学编辑委员会的出版物，该委员会是AJPP网络内的合作者之一。

确认

Annette Flanagin（JAMA网络）为AJPP的组织和工作提供了意见。

参考和链接 

1. 世界银行。撒哈拉以南非洲科学、技术、工程和数学研究十年的发展（英语）。华盛顿特区：世界银行集团；2014年[2019年9月1日访问]。http://documents.worldbank.org/curated/en/237371468204551128/A-decade-of-development-in-sub-Saharan-African-science-technology-engineering-and-mathematics-research.
2. 弗朗西斯科·D·无国界研究：在非洲分享专业知识；2017年1月13日[2019年9月1日访问]。https://www.elsevier.com/connect/research-without-borders-sharing-expertise-in-africa网址.
3. Saric J，Utzinger J，Bonfoh B.2000–2016年科特迪瓦的研究生产力和主要出版机构。全球卫生。2018;14(1):88.https://doi.org/10.1186/s12992-018-0406-1.
4. Kirigia JM、Ota MO、Motari M、Bataringaya JE、Mouhouelo P。世卫组织非洲区域的国家卫生研究体系：现状和前进道路。健康研究政策系统。2015;13:61.https://doi.org/10.1186/s12961-015-0054-3.
5. Tarkang EE，Bain LE公司。非洲研究人员在国际期刊上发表研究文章的害处、同行评议过程和掠夺性期刊的争议问题：评论。2019年泛非医学杂志；32:119.https://doi.org/10.11604/pamj.2019.32.119.18351.
6. Muula AS。低收入国家的医学期刊和作者。《克罗地亚医学杂志》2008；49(5):681–683.https://doi.org/10.3325/cmj.2008.5.681.
7. Rohwer A、Young T、Wager E、Garner P。作者、剽窃和利益冲突：中低收入国家卫生研究人员的观点和做法。BMJ公开赛。2017;7:e018467。https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-018467.
8. Bruijns SR、Banner M、Jacquet GA。提高低收入和中等收入环境下急性护理作者的出版质量和数量。Ann Emerg Med.2017；69(4):462–468.https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2016.09.011.
9. Kumwenda S、Niang EHA、Orondo PW、William P、Oyinlola L、Bongo GN、Chiwona B。非洲青年科学家在研究生涯中面临的挑战：一项定性探索性研究。马拉维医学杂志2017；29(1):1–4.http://doi.org/10.4314/mmj.v29i1.1.
10. Murray S，Clobridge A.非洲学术期刊出版现状：调查结果与分析。2014年9月[2019年10月7日访问]。 https://www.ajol.info/public/Solarly-Journal-Publishing-in-Africa-Report-Final-v04c.pdf.
11. Ajao OG，Ugwu BT.尼日利亚科学医学出版物面临的一些问题.西非大学学报.2011；1(1):31–39.
12. 奥斯曼OA，奥斯曼MB。非洲生物医学出版物地理：1996-2005年PubMed论文分析。国际卫生地理杂志。2007;6:46.https://doi.org/10.1186/1476-072X-6-46.
13. Breugelmans JG、Makanga MM、Cardoso ALV、Mathewson SB、Sheridan-Jones BR、Gurney KA、Mgone CS。2003年至2011年欧洲和撒哈拉以南非洲关于贫困相关和被忽视的传染病的研究成果的文献计量评估。公共科学图书馆（PLoS）负面特罗普疾病。2015;9（8）：e0003997。https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0003997.
14. Royal J.加强非洲医学期刊。[2019年9月1日访问]。https://www.juliaroyall.com/african-journal-partnership-project-ajpp/.
15. 福格蒂国际中心。非洲期刊合作计划（AJPP）：在期刊之外传播非洲科学。[2019年9月1日访问]。https://www.fic.nih.gov/About/center-global-health-studies/Pages/african-journal-partnership-project-ajpp.aspx.
16. Mataya AA。2015年马拉维非洲期刊合作项目会议：通过大陆早餐和洲际合作实现大陆进步。马拉维医学杂志2015；27(2):40.http://dx.doi.org/10.4314/mmj.v27i2.1.
17. 非洲期刊合作计划。历史。[2019年9月1日访问]。https://ajpp-online.org/about/history.php.
18. 非洲期刊合作计划。[2019年9月1日访问]。https://ajpp-online.org/.
19. Schemm Y.非洲医学期刊与领先期刊合作，提高影响力。2014年9月26日。[2019年9月1日访问]。https://www.elsevier.com/connect/african-medical-journals-partner-with-leading-journalis-to-boost-impact.

Fanuel Meckson Bickton是马拉维医学杂志和一名硕士预科研究实习生 在里面马拉维-利物浦-威康信托临床研究项目的肺健康研究小组；卢辛达·曼达·泰勒（Lucinda Manda-Taylor）在马拉维大学公共卫生与家庭医学院卫生系统与政策系工作；Raymond Hamoonga在赞比亚国家公共卫生研究所工作；阿鲁亚鲁·斯坦利·姆文达是非洲外科年鉴.