大型强子-电子对撞机（LHeC）旨在将深度非弹性散射（DIS）场移动到粒子物理的能量和强度前沿。它利用能量回收技术，将新型强流电子束与高亮度大型强子对撞机（HL-LHC）的质子或离子束进行碰撞。加速器和相互作用区设计用于同时进行电子-质子和质子-质子操作。本报告是对2012年发布的LHeC概念设计报告（CDR）的更新。它包括关于质子和重核的部分子结构、QCD动力学以及电弱和顶夸克物理学的新结果。这表明LHeC将如何通过将轻子-核散射的可访问运动范围扩展几个数量级，从而开启核粒子物理的新篇章。由于其增强的亮度和大能量以及最终强子态的清洁度，LHeC拥有强大的希格斯物理程序和自己的新物理发现潜力。在2012年CDR的基础上，本报告包含了能量回收电子直线加速器（ERL）的详细更新设计，包括新的晶格、磁体和超导射频技术以及其他组件。描述了能量回收的挑战，并介绍了低能量、大电流、三转ERL设施，即奥赛的PERLE，该设施利用LHeC特性作为LHeC设计和运行的开发设施。根据希格斯粒子和部分密度函数物理程序产生的验收、分辨率和校准目标，提出了更新的探测器设计。本文还介绍了电子-强子（FCC-eh）模式下未来环形对撞机的新结果，该对撞机利用相同的ERL技术将DIS的射程进一步扩展到更高的质量中心能量。