WordPress翻译新手?阅读我们的翻译手册开始吧。隐藏

使用强大的一键式工具(如备份、WAF和恶意软件扫描)提高WP安全性。包括免费工具,如统计、CDN和社交分享。

WordPress.org插件页面

  • Jetpack–WP安全、备份、速度和增长
  • 中文(台湾)
  • 繁體中文
  • zh_TW(日文)
  • 区域设置词汇表
98%

自述文件的翻译几乎立即发布。当90%的稳定(最新版本)子项目字符串已翻译(目前为99%)。

集合/子项目 翻译 模糊的 未翻译 等待 请求的更改
稳定(最新版本) 99% 6,998 53 26 0 0
稳定自述(最新版本) 97% 228 2 6 0 0
开发(主干) 98% 6,967 53 9 29 0
开发自述文件(主干) 97% 228 5 5 0 0

翻译贡献者

贡献者 翻译
编辑器
Automatic翻译 最新翻译:10小时前
总计

11,057

翻译

10,945

建议

29

模糊的

83

每个项目 开发(主干):

29

37

开发自述文件(主干):

225

220

0

5

稳定(最新版本):

0

39

稳定自述(最新版本):

222

220

0

2

南太平洋 最新翻译:7年前
总计

526

翻译

518

建议

0

模糊的

8

每个项目 开发(主干):

260

256

0

4

开发自述文件(主干):

0

0

稳定(最新版本):

260

256

0

4

稳定自述(最新版本):

0

0

亚历克斯-柯克 最新翻译:3年前
总计

415

翻译

414

建议

0

模糊的

1

每个项目 开发(主干):

212

211

0

1

开发自述文件(主干):

4

4

0

0

稳定(最新版本):

195

195

0

0

稳定自述(最新版本):

4

4

0

0

最新翻译:3年前
总计

213

翻译

211

建议

0

模糊的

2

每个项目 开发(主干):

102

101

0

1

稳定(最新版本):

111

110

0

1

朱利索 最新翻译:7年前
总计

193

翻译

189

建议

0

模糊的

4

每个项目 开发(主干):

96

94

0

2

稳定(最新版本):

97

95

0

2

编辑器
亚历克斯·利昂(阿联酋) 最新翻译:4个月前
总计

148

翻译

148

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

74

74

0

0

稳定(最新版本):

74

74

0

0

约夫·法希 最新翻译:7年前
总计

66

翻译

66

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

33

33

0

0

稳定(最新版本):

33

33

0

0

编辑器
丹尼 最新翻译:8年前
总计

50

翻译

48

建议

0

模糊的

2

每个项目 开发(主干):

14

13

0

1

开发自述文件(主干):

1

1

0

0

稳定(最新版本):

34

33

0

1

稳定自述(最新版本):

1

1

0

0

顶部368 最新翻译:7年前
总计

22

翻译

22

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

13

13

0

0

稳定(最新版本):

9

9

0

0

垄断 最新翻译:3年前
总计

22

翻译

22

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

11

11

0

0

稳定(最新版本):

11

11

0

0

玉米果 最新翻译:7年前
总计

20

翻译

20

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

10

10

0

0

稳定(最新版本):

10

10

0

0

凯科南 最新翻译:7年前
总计

18

翻译

18

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

9

9

0

0

稳定(最新版本):

9

9

0

0

Ken Chan先生 最新翻译:8年前
总计

5

翻译

5

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

2

2

0

0

稳定(最新版本):

0

0

Chun-Chih Cheng先生 最新翻译:4年前
总计

4

翻译

4

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

2

2

0

0

稳定(最新版本):

2

2

0

0

高野直子 最新翻译:7年前
总计

2

翻译

2

建议

0

模糊的

0

每个项目 开发(主干):

1

1

0

0

稳定(最新版本):

1

1

0

0

翻译编辑器

这些用户可以验证并批准此特定项目的翻译。


以下用户可以编辑父项目或所有项目的翻译。