尊敬的康奈尔社区：，
今天早些时候，我写信给你们，目的是提供信息，说明我们在过去几天里为接触和支持受到以色列灾难影响的教职员工、学生和工作人员所做的努力，并承认这场悲剧和其他近期悲剧对校园社区成员的影响。
在此后的几个小时里，我听到一些人对我没有说哈马斯上周末犯下的暴行是恐怖主义行为表示失望，我以最强烈的措辞谴责这些暴行。
我对上次留言中的遗漏表示衷心的歉意。
真诚的，
玛莎·波拉克
总裁
尊敬的康奈尔社区：，
今天，我怀着最沉重的心情写信回应上周末哈马斯武装分子在以色列发动的袭击以及随后持续的残酷战斗。我们社区中的许多人都深受这一破坏性和暴力局势的影响，我想表达我的恐惧、悲伤和关切。
作为一所大学，在这种情况下，我们的首要任务一如既往，就是确定并联系我们知道在该地区的所有教职员工、学生和工作人员，确保他们的安全，并在需要时安排他们回家的路程。我们还联系了在该地区有注册地址的所有学生，尽我们所能提供支持。我们不断提供广泛的心理健康和其他支持服务。如果你需要帮助，请伸出援手。
无论是恐怖主义、战争或大规模枪击等人类行为，还是地震、火灾或洪水等自然灾害造成的生命损失，都是悲惨的。令人遗憾的是，世界各地经常发生可怕的事件，而且由于不可能对每一个事件作出反应，因此无法承认我们社区不同成员在发生此类事件时所感受到的痛苦。就在上个月，我们目睹了纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的暴行，而上周末阿富汗发生了可怕的地震。今天，在我们哀悼中东地区生命损失的同时，我也要呼吁发生这样的事件，并承认受到这些事件影响的社区成员的痛苦。
在这样的压力时刻，我们需要拥抱我们共同的人性，相互支持。作为一个学者群体，我们还可以了解中东的历史和政治。也许我们现在的一些学生最终会拥有世界领导人所没有的智慧，并找到一条实现永久和平的途径，不仅是在中东，而且是在世界各地。
真诚的，
玛莎·波拉克
总裁