亲爱的伊萨卡校园社区：，
当学生们在学期初抵达伊萨卡时，我们预计会通过我们的抵达和监测测试发现大量的新冠肺炎阳性病例。事实上，我们决定恢复对几乎所有学生进行强制性监测测试，这一决定认识到了这种可能性，因此我们可以尽早发现并隔离阳性病例，并尽量减少病毒的传播。然而，在过去的几天里，阳性病例的数量高于我们的预期。因此，我们将伊萨卡校区迁至COVID-19黄色警报级别.
在过去的三天里，已经发现了几十起阳性学生案例（尽管仍远低于校园人口的1%）。（COVID-19仪表板将在最终审查完成后更新。）我们正在迅速为这些学生分配隔离空间。此外，我们正在测试直接接触者以及其他可能与测试呈阳性的人有过互动的人。这意味着我们必然会看到更多积极的案例；但这也意味着我们将能够更快地识别和隔离病例。
虽然案件数量令人担忧，但我们想强调的是，我们的系统正在发挥作用。几乎我们所有的学生都接种了疫苗；因此，感染者几乎都会接种疫苗。正如全国各地所看到的那样，该疫苗被证明在预防严重疾病方面是有效的——我们发现的绝大多数病例都是无症状的，或者只出现轻微症状，如果不是因为我们广泛的检测项目，很可能不会被发现。重要的是，从我们的测试程序中获得的知识也为我们提供了有关感染发生地点的信息；迄今为止，这些活动大多与非正式的社会活动和活动有关，与有组织的大学活动无关。
事实上，我们正在测试我们社区的很大一部分，这使我们能够尽早识别案例，分析数据，并根据需要调整我们的协议。因此，以及立即生效：
- 所有学生、教职员工和访客在校园内必须戴口罩(室内或室外). 我们强烈鼓励住在校外公共住房（如希腊生活）的学生在室内戴上类似的口罩。田径队在练习和比赛期间将继续享有豁免。
- 一些学生的监督测试频率将增加。学生应查看其电子邮件并访问其每日检查门户以获取更新。
- 未接种疫苗的员工必须继续每周检测两次，一些接种疫苗的工作人员将被指示从劳动节前开始每周检测一次。所有接种疫苗的工作人员和教职员工都有机会在9月初参加每周测试，现在可以进行补充测试。
- 康奈尔赞助的活动、学生活动和其他聚会可能会受到限制、取消或在线移动。在后续沟通中寻找更多细节。超过一小部分参与者的非正式社交聚会，无论是校内还是校外，都应该推迟到我们的案例统计缓和之后。
正如我们在之前的通信中所指出的那样，该大学在上一学年没有任何课堂内的病毒传播，我们的模型证实，如果遵循疫苗接种、监测测试和室内掩蔽规则，课堂内传播的可能性极低。最近阳性病例的数量并没有改变这一评估。然而，我们将在未来几天密切跟踪和分析测试结果和相关数据，如果数字没有下降，我们可能会考虑在一段时间内转向虚拟教学。为了将这种可能性降至最低，每个人都必须遵守扩展的屏蔽、测试和事件策略，这一点至关重要。
我们想强调的是：案件数量的增加使我们能够评估我们目前的做法并作出谨慎的调整。虽然我们可以预计在未来几天会发现更多积极的方面，但我们的社区在过去两个学期中表现出了非凡的课程纠正能力。在您的合作下，我们期待再次这样做。
我们将在未来几天监测情况，并在下周中旬再次与您沟通，提供最新情况和可能需要的任何其他行动。
真诚的，
迈克尔·科特利科夫
教务长
瑞安·隆巴迪
学生与校园生活副总裁
玛丽·奥伯曼
副总裁兼首席人力资源官