VMware诉讼在德国结束
VMware宣布计划删除不符合规范的代码，Hellwig决定不上诉
2019年4月2日
今天，Christoph Hellwig宣布他在德国起诉VMware的案件的结论。汉堡高等地区法院确认了下级法院的裁决，该裁决以纯粹的程序性理由驳回了案件；他们没有解决案件的主要问题。（2月28日的决定可以找到在这里）Hellwig与他的法律顾问Till Jaeger商议后，决定不再向德国法院上诉。
Hellwig说：“我提出的投诉的主题是软件Hypervisor vSphere VMware ESXi 5.5.0的分发是否侵犯了版权，因为VMware无权根据GNU通用公共许可证（GPL）从Linux创建衍生作品。”。两个法院都拒绝考虑这个重要问题。
VMware在其关于法院裁决的新闻中宣布，他们将最后从vSphere中删除vmklinuxHellwig和Conservancy多次要求VMware从VMware的专有内核中删除Linux代码。虽然符合GPL的首选形式是根据GPL的条款发布整个工作，但一种常见的替代方法是仅从产品中删除GPL的代码。VMware选择后一种方法来遵守。
“VMware知道他们所做的是错误的，但继续通过侵犯Linux中的版权来创造收入，同时只是在缓慢地实现非侵权。”Conservancy的执行董事Karen Sandler解释道。她补充道：“正如我们一直说的那样，我们只是希望公司在将GPL代码纳入其产品时遵守规则并做正确的事情。”Hellwig补充道，“当VMware采取这一行动时，他们最终会遵守GPL。近几年来，实现这一目标花费了我很多时间和精力。”
保护协会的工作人员在诉讼的每个阶段都花费了大量的时间和资源——最近，他们分析了这一裁决对未来的执法行动意味着什么。德国法院在本案中就程序和地位作出了最终裁决，而非实质性裁决。虽然我们对法院没有利用这个机会作出明确的支持软件自由的裁决感到失望，但这一裁决并没有开创先例，而且该裁决的影响有限。这件事当然会随着原告或其他管辖区的不同陈述而有所不同。
除了VMware承诺从其内核中删除vmklinux之外，这个案例还成功地引发了关于自由软件在社区范围内的影响的重要讨论一些公司在遵守规则的同时其他不断打破它们。我们的集体坚持，即许可条款不是可选的，现在已经促使其他公司更加认真地对待版权遵从性。更加注重尊重诉讼后许可证和为衍生产品提供源代码，再加上VMware勉强但最终的法规遵从性，这是一个胜利，即使我们现在必须考虑其他司法管辖区和其他最新法律诉讼，以裁定GPL和Linux衍生作品的问题。
社区玫瑰迎接挑战
在理想的情况下，营利性公司将遵循社区许可证，而无需Conservancy投入资金和时间来迫使公司采取适当的行动。不幸的是，我们的世界远非理想，维护一个公平且功能正常的软件公共空间对软件自由至关重要。违规公司有自己的律师和工程师，可以选择使用他们的大量资源来遵守他们使用的软件的许可证，而不是像VMware那样混淆和延迟法规遵从性。虽然我们和copyleft社区仍准备支持进一步的强制执行，但我们仍然希望copyleft代码的营利性用户能够做自己的工作来实现合规。
除了继续其在版权执法方面的工作外，保护协会和相关慈善机构还保留了许多关于“完整的相应来源”（CCS）是，如何使用GPL以及如何GPL合规流程作品。此外，保护协会主办资源,会议并在行业和社区关于如何一起管理采购和合规性的活动。根据我们的标准，保护局已经多次耐心地向违规者解释CCS原则.
展望未来
当我们站在一起时，自由软件贡献者更强大。我们认为，Patrick McHardy在德国法院系统的执法努力违反了我们的原则大多数Linux内核开发人员被认为是错误的和自私的为Hellwig的行动提供了一个不幸的背景。在Hellwig采取行动时早在麦克哈迪的行动之前，后者就更快地通过了德国的法律体系，因为麦克哈迪没有将合规放在利润之上（正如赫尔维格谨慎地做的那样）。鉴于McHardy的行为，德国法院似乎对GPL的执行抱有不应有的怀疑。Conservancy和Hellwig仍致力于符合道德的GPL执法，这将有助于遏制无原则执法的损害。
遵守自由和开放源码软件许可证不是可选的。未能遵守GPL的条款会侵蚀软件自由和我们技术的完整性。Copyleft既是一项法律要求，也是一项重要的社区规范，如果公司希望使用GPL代码，就必须遵守。Copyleft保证了公平和平等的权利，允许商业竞争和业余爱好者的平等竞争。Conservancy仍然坚定不移地致力于这一平等的竞争环境，并将继续我们的合规工作，以便开发人员能够专注于编写新的软件来推进软件自由。我们邀请更多希望加入我们联盟的贡献者与我们合作，共同完成下一步的工作。有兴趣的贡献者可以联系我们通过电子邮件.
最后，在播客第0x66集，像自由一样自由来自保护协会的凯伦·桑德勒（Karen M.Sandler）和布拉德利·库恩（Bradley M.Kuhn）为那些喜欢深入讨论此事的人讨论了这一消息。
