你能记得提到挡板在Heinlein家陌生土地上的陌生人这本书明确引用了斯威夫特的故事，尽管它提到在地球上挡板系统的进化方式不同。上面写着：
格列佛的日记通常被人族视为一个尖酸刻薄的牧师编造的谎言。正如可能的那样，毫无疑问，在这个时候，“挡板”系统在地球上被广泛使用，并得到了扩展、完善和繁殖，直到拉普提人除了在精神上之外不会意识到它。
然后：
但是，当联邦飞船冠军从火星返回Terra时，“挡板系统”已经扩展了一个多世纪，并且已经达到了一个非常复杂的阶段，许多人只受雇于执行其仪式。一个公众人物的重要性可以从他与平民暴徒的国会隔绝的层层挡板的数量来衡量。他们不被称为“招聘者”，但被称为行政助理、私人秘书、秘书到私人秘书、新闻秘书、接待员、预约办事员等。事实上，这些头衔可以是任何头衔——或者（有一些最强大的头衔）根本没有头衔，但它们都可以根据功能被认定为“招牌者”：每个人都对任何试图从外部世界与招牌者名义上的上级伟人沟通的行为持有任意和连带的否决权。
这种围绕着每一位V.I.P.的中间官员网络自然导致了一类非官方人士的成长，他们的职能是在未经官方调皮者许可的情况下，在社交或伪社交场合，或（与最成功的人一起），拍打伟人的耳朵通过后门特权访问或未列出的电话号码。
