我目前正在阅读霜少女的雾凇，一本只有英文版的书。我也获得了自由冒险囚犯13来自D&D Beyond，也用英语。这两篇文章都谈到了一座名为Revel’s End的监狱，该监狱位于Icewind Dale的北岸。然而，我和我的球员正在用德语比赛。用英语阅读对我来说不是问题，不过，如果我们要玩这些冒险游戏，我想把这个名字翻译成德语。
对于非母语人士来说，这个名字相当复杂。因此，我正在寻找这个监狱名称的官方翻译。
如果我理解正确的话，《狂欢的终结》是对遗忘王国传说的一个相对较新的补充，并且只出现在我所知的三种官方产品中：
- 冰风谷-霜少女的雾凇（仅英文版）
- D&D电影盗贼中的荣誉（有英语和德语版本）
- 金色金库的钥匙（有英语和德语版本）
我已经重新观看了发生在《Revel’s End》中的D&D电影的前几分钟，但我在那里找不到任何关于监狱名字的内容，我也不知道金库钥匙任何语言。在网上，我可以找到冰风谷许多地方的翻译，比如《三湖》或《十镇》，但没有《狂欢的终结》。还有这位德国网站的翻译不幸的是，它也不包括《狂欢的结局》。
我甚至找到了这个德语描述属于金库钥匙《D&D Beyond》中提到监狱是“狂欢的终结”，即未翻译。坦率地说，这让我很难相信。它真的没有德语名字吗？
