埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)因这些照片被朝鲜终身禁照

Eric Lafforgue–朝鲜-禁止拍摄营养不良照片
Eric Lafforgue–朝鲜–禁止拍摄营养不良照片

埃里克·拉弗格是谁?

埃里克·拉弗格是一位周游世界的法国摄影师。他一直对世界各国,特别是偏远地区的国家着迷,大约十岁时曾在非洲、也门、埃塞俄比亚和吉布提呆过。

2006年,他开始了他的摄影生涯,不久,世界各地的报纸和杂志,例如《国家地理》,开始使用他的图像来为巴布亚新几内亚和埃塞俄比亚部落绘制插图。

六次前往朝鲜

他最著名的作品之一是一系列关于朝鲜状况的照片。政府不允许向外界展示。2008年至2012年,他在四年内访问了朝鲜六次。

Eric Lafforgue–朝鲜-士兵们在平壤的开城青年公园玩得很开心
Eric Lafforgue–朝鲜–士兵们在平壤的开城青年公园玩得很开心
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——士兵们应该在公共场合保持完美的态度。但在周日,那些人要轻松得多
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——士兵们应该在公共场所保持完美的态度。但在周日,那些人要轻松得多
Eric Lafforgue–朝鲜-两个小女孩站在咸兴农场附近的路上
Eric Lafforgue——朝鲜——两个小女孩站在咸丰一个农场附近的路上
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——一名女子站在一群士兵中间。这张照片不应该被拍摄,因为官方不允许拍摄军队照片
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——一名女性站在一群士兵中间。这张照片不应该被拍摄,因为官方不允许拍摄军队照片

禁止的图像

他设法拍下了这个国家的各种照片。当然,这些照片中的一些是不允许离开这个国家的,但拉弗格设法将它们偷偷放在U盘中。其中一些照片是拉弗格被禁止拍摄或被看护人员告知删除的。

不允许拍摄的照片包括营养不良者的照片,无论是老人还是年轻人,因为这是贫困的标志。此外,不允许拍摄描绘艰难困苦的照片,例如人们每天骑自行车上下班数小时。埃里克还被要求删除他在停电时拍摄的一张照片。他被告知,停电是由于美国对朝鲜的禁运。拉弗格说:

朝鲜政权控制着出境的一切。即使是我,当他们让我拍下孩子们微笑的照片时,这也是因为这对国家有好处。我拍这些照片是因为有一部分人很开心,我想记录下……朝鲜人被洗脑了,但他们和世界上的每个人一样生活。

朝鲜政府严格控制其国内或国际形象。这就是为什么埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)的照片拉开了帷幕,让世界看到了朝鲜的真实面貌。

Eric Lafforgue–朝鲜-在非军事区拍照很容易,但如果你离士兵太近,他们就会阻止你
Eric Lafforgue–朝鲜–在非军事区拍照很容易,但如果你离士兵太近,他们就会阻止你
Eric Lafforgue-朝鲜-Pig on bike,开城
Eric Lafforgue–朝鲜–Pig on bike,开城
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——平壤被认为是朝鲜的橱窗,所以建筑的外观都得到了精心维护。当你有一个难得的机会往里面看时,惨淡的真相就显而易见了
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——平壤被认为是朝鲜的橱窗,所以建筑的外观都得到了精心维护。当你有一个难得的机会往里面看时,惨淡的真相就显而易见了
Eric Lafforgue–朝鲜-排队是朝鲜人的一项国家运动
Eric Lafforgue–朝鲜–排队是朝鲜人的一项国家运动

终身禁止拍摄错误照片

朝鲜政府不喜欢被人不好地展示,要求拉弗格取下这些照片,但徒劳。

对于任何到朝鲜的游客来说,都必须按照政府的指示进行精心策划的旅行。这些计划中的旅行只是为了展示国家的美好一面。看护人员确保不让游客看到士兵是如何被迫在田里工作的,农村地区的人们是如何生活在贫困中的,以及儿童是如何被用作自由劳动的来源的。

我拒绝了,因为我展示了朝鲜的所有方面:好的和坏的。就像我对我访问的任何国家所做的一样。我拒绝为朝鲜破例,他们不喜欢这样。

–埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)。

在访问朝鲜期间,拉福格与当地人进行了互动,了解了他们对领导人的感受。

朝鲜许多地方的生活都很残酷,远未达到西方标准。他们告诉我,尽管生活艰难,但他们还是敬重亲爱的领导人,即使有时他们没有很多吃的。

随后,埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)被朝鲜终身监禁。

Eric Lafforgue——朝鲜——咸兴兴南化肥厂工人。虽然官方称该工厂生产化肥,但该工厂也被用于制造化学武器
Eric Lafforgue——朝鲜——咸兴兴南化肥厂工人。虽然官方称该工厂生产化肥,但该工厂也被用于制造化学武器
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——随着汽车在平壤越来越普及,农民们仍然习惯于看到汽车。孩子们在主要街道中间玩耍,就像以前看不到汽车一样
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——随着汽车在平壤越来越普及,农民们仍然习惯于看到汽车。孩子们像以前一样在大街中央玩耍,当时看不到汽车
Eric Lafforgue——朝鲜——绝对禁止从背面拍摄金正恩雕像的照片。这被认为是非常粗鲁的
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——绝对禁止从背面拍摄金正日雕像的照片。这被认为是非常粗鲁的
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——如果朝鲜人衣着不整,则禁止拍摄他们的日常生活照片。对我的导游来说,这个人衣着不整,无法拍照
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——如果朝鲜人衣着不整,则禁止拍摄他们的日常生活照片。对我的导游来说,这个人衣着不整,无法拍照

阿里郎群众运动会

每当游客抵达朝鲜,他们都会被安排在导游的带领下。导游向游客透露的信息比公开的记者还多,这是拉弗格使用的一个伎俩——他自称是游客。但每次他访问这个国家时,仍然存在一些问题。他将被带到预定地点进行同样安排的旅行。因此,为了避免这种情况,拉弗格开始在阿里郎群众运动会等特殊活动中出现。

群众运动会是一项一年一度的活动,旨在讲述朝鲜的故事,并伴随着错综复杂的同步表演,朝鲜人认为能参加这些比赛是一种荣誉。

Eric Lafforgue–朝鲜-5月1日在平壤Rungrado体育场举行的阿里郎音乐节
Eric Lafforgue–朝鲜–5月1日在平壤Rungrado体育场举行的阿里郎音乐节

Kwangmyong–朝鲜内部网

朝鲜以其最极端的审查制度而闻名于世,政府控制着一切,包括通讯。该国在无国界记者新闻自由指数中排名垫底。所有媒体均由朝鲜政府严格拥有和监管。

这意味着,无论媒体报道来自朝鲜中央通讯社,政府都控制着外界对其的看法。很大一部分媒体资源用于宣传政治宣传以及推广金日成的个人崇拜,金正日还有金正恩(Kim Jong-un)——曾统治并仍在统治朝鲜的祖父、父亲和儿子。

互联网接入仅限于一些高级政府官员,而在大学里,则提供少量受到严格监管的计算机。除了这两种情况外,其他朝鲜公民可能只能访问政府拥有的名为光明网1正如您已经猜到的,这也是高度受限的。

该国自己的内部网仅限于某些精英学校、大学、选定的研究机构、工厂以及特权个人。到韩国的游客可以通过3G电话网络访问互联网。广明内部网由政府的韩国计算机中心过滤,只允许访问被认为可以接受的信息。

由于与外界的联系中断,朝鲜人相信他们的生活是正常的,就像世界上任何地方一样。然而,一些人设法逃离了这个国家,他们在那里讲述了自己过去的经历。

埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——朝鲜军队士兵在平壤金日成广场(Kim il-Sung Square)的金正日和金日成巨幅肖像前经过
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)-朝鲜-朝鲜军队士兵在平壤金日成广场(Kim il-Sung Square)金正日和金日成的巨型肖像前经过
埃里克·拉福格(Eric Lafforgue)——朝鲜——人们在平壤万寿台纪念碑(Great Mansudae Monument)上致敬
埃里克·拉福格(Eric Lafforgue)——朝鲜——人们在平壤万寿台纪念碑(Great Mansudae Monument)上致敬
埃里克·拉福格(Eric Lafforgue)——朝鲜——平壤朱切创意塔(Tower of the Juche Idea)里微笑的朝鲜女兵
Eric Lafforgue——朝鲜——平壤朱切创意塔微笑的朝鲜女兵

最后的想法

埃里克·拉弗格从朝鲜走私出的38张非法照片罕见地展现了这个高度保密的国家的真实生活。可靠信息的极度不足阻碍了该国媒体的报道,关于朝鲜的大部分信息通常是通过邻国韩国过滤的。

然而,这两者之间长期存在的冲突意味着信息不能被依赖。埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)的照片至少让我们了解了朝鲜人的日常生活。即使他被终身禁赛,但要为朝鲜公民生活中未被歪曲的真相付出代价似乎很小。

Eric Lafforgue–朝鲜-当你拜访家人时,如果你拍下照片向世界展示孩子们有电脑,导游会很喜欢。但当他们看到没有电时,他们会要求你删除
Eric Lafforgue–朝鲜–当你拜访家人时,如果你拍下照片向世界展示孩子们有电脑,导游会很喜欢。但当他们看到没有电时,他们会要求你删除
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——长期以来,黑市销售禁令一直得到严格执行。灰色市场供应商更为常见。他们卖香烟或糖果赚一点钱
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——长期以来,黑市销售禁令一直得到严格执行。灰色市场供应商更为常见。他们卖香烟或糖果赚一点钱
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——在平壤的艺术中心,我们经历了停电,这是朝鲜人不愿展示的日常活动。当事情发生时,他们会告诉你这是因为美国的禁运
埃里克·拉弗格(Eric Lafforgue)——朝鲜——在平壤的艺术中心,我们经历了停电,这是朝鲜人不愿展示的日常活动。当事情发生时,他们会告诉你这是因为美国的禁运

 

所有图片:Eric Lafforgue。经许可使用。

更多朝鲜

探索附近(朝鲜开城)

引用

脚注

1https://en.wikipedia.org/wiki/Kangmyong_%28network%29

想要在收件箱中获得灵感吗?