aliceorru（@aliceoruru）–WordPress用户配置文件| WordPress.org

生物

我喜欢写清单，所以这里有一些我最认同的活动：

–WordPress Polyglot语言
–包容性和无障碍语言倡导者
–自由撰稿人、多语言网络内容撰写人和文案撰写人
–软件本地化和翻译（EN-ES>IT）
–Alt文本编写器

对于那些喜欢阅读更生动描述的人：
我是一名意大利人，于2012年移民到西班牙巴塞罗那。

我是一名网络文案撰稿人，专门从事包容性语言、SaaS内容编写、内容可访问性和软件本地化。

使用三种语言工作：英语、意大利语、西班牙语。

我以透明、可靠和包容的方式编写和翻译描述人员、公司和产品的内容。我使用包容性的语言来反映公司价值观，澄清疑虑，在买家的旅程中陪伴您的客户。

我在客户服务方面的专业经验对我的写作技巧产生了很大影响。
帮助人们并解决他们的问题教会了我很多关于移情沟通的知识，让我的写作语调适应不同的环境，并创建清晰的技术文档。

WordPress是我最喜欢的CMS。这就是为什么我是WordPress社区的积极贡献者：我喜欢在世界各地的WordCamp期间做志愿者，我是意大利Polyglots团队的总翻译编辑。

利益

包容性和可访问性语言
翻译
拉丁美洲文学
博客
独自旅行

WordPress起源故事

这一切都是从一个个人博客开始的，但我在2016年真正融入了这个社区。
现在我是意大利WordPress社区的GTE。
我的故事，10分钟后，在这里：https://bit.ly/2NY752g

成员自： 2016年6月25日
位置： 西班牙巴塞罗那
网址： 艾丽西奥鲁·梅
职位名称： 网络文案、软件本地化、包容性语言
在以下位置查找我：

贡献历史记录

翻译贡献者
翻译编辑器
WordCamp演讲者

翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
4周前
翻译了2个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
翻译了68个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
翻译了19个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
翻译了326个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
翻译了40个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
在上审阅了109个字符串translate.wordpress.org.
1个月前
在上审阅了24个字符串translate.wordpress.org.
3个月前
在上审阅了3个字符串translate.wordpress.org.
5个月前
翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
5个月前
在上审阅了19个字符串translate.wordpress.org.
5个月前
翻译了3个字符串translate.wordpress.org.
8个月前
在上审阅了29个字符串translate.wordpress.org.
8个月前
在上审阅了6个字符串translate.wordpress.org.
9个月前
翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
9个月前
翻译了3个字符串translate.wordpress.org.
10个月前
在上审阅了20个字符串translate.wordpress.org.
10个月前
翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
10个月前
在上审阅了20个字符串translate.wordpress.org.
10个月前
在上审阅了4个字符串translate.wordpress.org.
11个月前
在上审阅了1个字符串translate.wordpress.org.
11个月前
在上审阅了4个字符串translate.wordpress.org.
12个月前
翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
12个月前
在上审阅了74个字符串translate.wordpress.org.
12个月前
翻译了2个字符串translate.wordpress.org.
1年前
在上审阅了1个字符串translate.wordpress.org.
1年前
翻译了1个字符串translate.wordpress.org.
1年前
在上审阅了1个字符串translate.wordpress.org.
1年前
写了一个评论在岗位上WP Wiki工具提示的PTE请求，在网站Translate WordPress上：
您好，@nida78，我检查并管理了待定的翻译，但我注意到它们已被翻译…
1年前
在上审阅了16个字符串translate.wordpress.org.
1年前
写了一个评论在岗位上你好，我已经翻译了…，在网站Translate WordPress上：
嗨@tremonz，谢谢你的贡献！我确认我已批准待定字符串。…
1年前
写了一个评论在岗位上PTE请求Vantevo Analytics，在网站Translate WordPress上：
嗨，谢谢你的贡献。我已经看过你翻译的字符串，大部分…
1年前
写了一个评论在岗位上PTE请求emb3d-model-viewer，在网站Translate WordPress上：
嗨，谢谢你的贡献！我已经看过你翻译的字符串，大部分…
1年前
写了一个评论在岗位上CleverNode相关内容的PTE请求，在网站Translate WordPress上：
你好，谢谢你的贡献！我看到目前有很多…
1年前
写了一个评论在岗位上PTE请求ShinyStat分析，在网站Translate WordPress上：
你好，谢谢你的贡献！我已经审查了意大利语的未决字符串，大多数…
1年前
在上审阅了177个字符串translate.wordpress.org.
1年前
写了一个评论在岗位上PTE请求，在网站Translate WordPress上：
嗨@ghera74谢谢你的贡献！在授予PTE访问权限之前，我们总是快速运行…
2年前
写了一个评论在岗位上PTE请求为WooCommerce提供捐赠平台，在网站Translate WordPress上：
嗨@flinnn谢谢你的贡献。我已经看过你翻译的一些字符串，并且…
2年前
在上审阅了86个字符串translate.wordpress.org.
2年前
写了一个评论在岗位上你好，我翻译了以下内容…，在网站Translate WordPress上：
嗨@tremonz谢谢你的贡献！我看过你翻译的字符串，大部分…
2年前
在上审阅了57个字符串translate.wordpress.org.
2年前
写了一个评论在岗位上PTE请求多个插件，在网站Translate WordPress上：
嗨@christian-gatti，谢谢你的贡献！我已经看过你翻译的部分字符串，并且…
2年前
写了一个评论在岗位上PTE请求【花朵】主题，在网站Translate WordPress上：
你好@valeriamugelli谢谢你的贡献！我已经审阅了你翻译的字符串，并批准了…
2年前
在上审阅了65个字符串translate.wordpress.org.
2年前
在上审阅了25个字符串translate.wordpress.org.
2年前
确认为演讲者WordCamp Italia 2022年
2年前
写了一个评论在岗位上PTE请求3CX实时聊天，在网站Translate WordPress上：
Ciao Stefano，raggiungici pure nello Slack Italiano cos the procadiamo conil monitoring e l’assegazione dei…
2年前
在上审阅了12个字符串translate.wordpress.org.
2年前
写了一个评论在岗位上我是插件作者…，在网站Translate WordPress上：
嗨@threadi，我看你还没有做任何意大利语翻译；请开始翻译…
2年前

配置文件

生物

利益

WordPress起源故事

贡献历史记录

通用翻译编辑器

意大利语（意大利语）翻译贡献者-#it_it

Español（西班牙语（西班牙））翻译贡献者-#es_es