假设我们想计算量子力学矩阵元$$\langle{x}|{e^{-tH(\hatp,\hatx)}}|{y}\rangle,\quad[\hat x,\hat p]=i。$$我们使用$$\langle{x}|{hat p}|{\psi}\rangle=-i\partial_x\langle{x}|{\psi}\rangle,quad\langle{x}|{hat x}|{\psi}\rangle=x\langle{x}|{\psi}\rangle,$$按照以下步骤进行$$\语言{x}|{e^{-tH(\hat p,\hat x)}}|{\psi}\rangle=e^{-tH(-i\partial_x,x)}\langle{x}|{\psi}\range,\n非数字\\=\int\frac{dk}{2\pi}e^{-tH(-i\partial_x,x)}\langle{x}|{k}\rangle\langle}k}|{psi}\range,nonumber\\=\int\frac{dk}{2\pi}e^{-tH(-i\partial_x,x)}e^}ikx}\langle{k}|{psi}\rangle,\nonnumber\\=\int\frac{dk}{2\pi}e^{ikx}e^{-tH(-i\partial_x+k,x)}\langle{k}|{\psi}\rangle,\n非数字\\=\int\frac{dk}{2\pi}e^{ikx}\langle{k}|{\psi}\rangle e^{-tH(-i\partial_x+k,x)}1。\非数字$$现在设置$|{\psi}范围=|{y}范围$回忆一下$\langle{k}|{y}\rangle=e^{-iky}$得到$$\langle{x}|{e^{-tH(\hat p,\hat x)}}|{y}\rangle=\int\frac{dk}{2\pi}e^{ik(x-y)}e^{-tH(-i\partial_x+k,x)}1$$其中$\部分_x$衍生品对其右边的一切都起作用,直到到达$\partial_x 1=0$.