理解7世纪的赞美诗

Question

我很难理解赞美诗的内容潜在Magnae Deus potentiae意思是，尽管（我认为）理解了它的所有单词。

潜在Magnae Deus potentiae，
牛皮草属
partim汇款为gurgiti，
区域内的粒子流，

淋巴管损伤，
盲肠下刺激物，
呃，搅拌una prodita，
潜水员复水位置:

这首赞美诗还有几节，但我的问题实际上只针对上面加粗的从属短语。

这是什么属被描述为是从水里冒出来的(皮质外)? 上帝向深处释放的是什么(游击队汇款是古吉蒂人)? 他把什么部分举到空中(区域内的粒子流)?

被海浪淹没的东西是什么(淋巴结底)他正在往下推(犯罪)? 什么东西被带上了天空(盲肠底静脉)他给人的印象是什么？还是痛苦？或反对(刺激物)?

显然，有些东西我只是没有得到。这是怎么一回事？

赞美诗的其余部分对我来说似乎很简单。我把它放在下面，以防它可能包含对比我更有文化背景的人的暗示：

小黄鼠，
“血色的蒙达”，
过失犯罪
尸检带，

无过错剥夺，
nullum levet iactantia，
elisa mens ne concidat，
elata mens ne corruat公司。

Praesta、Pater piisime、，
Patrique compar Unice公司，
兼精神寄生虫
每个睡眠小梁的调节素。阿门。

Answer 1

“属”是一个棘手的词（根据上下文，它可以指各种生物或非生物）。

我认为这首赞美诗中的“牛角兽属”是指上帝创造并放置在海洋和天空中的活动物。我不仅仅是从阅读中得出这个结论，而是基于我所看到的进一步的背景。

相关博客帖子：

• http://hymnosdebitoscanamus.blogspot.com/2008/07/thursday-vespers-odd-week.html？m=1
• http://www.precs-latinae.org/thesaurus/Hymni/MagnaeDeus.html

这是一首传统上为星期四晚祷而唱的赞美诗。因此，它应该指与《创世纪》创造记述中的第五天星期四有关的创造行为（第20-23节）：

Dixit etiam Deus：产水爬行动物活动物，以及挥发性超级陆地亚大陆caeli。Creavitque Deus cete grandia，et omnem animam viventem atque motabilem，quam produxerant aquae in species suas，et omne volatile secundum genus suum。他们是上帝的遗骸。Benedixitque eis，骰子：Crescite，et multiplicamini，et replete aquas maris：avesque multiplientur super terram。事实是，死亡是五分之一。

这里的“irrogans”似乎有一种在天空中任命或安装飞行动物的感觉。

我最初的猜测，现在我认为是错误的，是指《创世纪》1:6-9，“ortum属”指的是非生命质量的水：

Dixit quoque Deus：中型水族馆中的Fiat firmamentum：et divida aquas ab aquis。Et fecit Deus firmamentum，divisitque aquas，quae arent sub-firmamento，ab-his，quae erant super-framamentum。事实就是事实。Vocavitque Deus firmamentum，Caelum：et factum est vespere et mane，secundus逝世。Dixit vero Deus：Congregentur aquae，quae sub caelo sunt，in locum unum：et appearate arida。et-factum est ita。

Answer 2

洛根（Logeion）引用的含义艾罗杰在“属性，属性，附加”的语义区域中，这里的意思是将上层蒸汽粘在它们所属的天空上。

Answer 3

文本将上帝的力量与陆地上的水蒸气进行了比较：一部分随着雨水的下落而回到源头，一部分留在大气中，混入体液。它永远停留在天空中，因此，如果它（对上帝力量的信仰）被一个人背叛，它就会充满其他地方。