什么是深いパーソナリティー 意思是？

Question

我不确定深いパーソナリティー 在这个问题中：

キミはその浅村某というやつのことを好きだというが、そもそもキミはそいつ以外の男子の深いパーソナリティーなんて知りやしないだろう？

理解パーナリティー从字面上看，“深层人格”对我来说毫无意义。也许我不理解这里的深い这个词的用法。

Answer 1

这是“表面”的反义词。深いパーソナリティー 这并不是一个固定的短语，但它可以理解为指的是一个人性格中隐藏/真实的部分，只有在很好地了解了他们之后才能显露出来。顺便说一句，“潜意识”在日语中被翻译为“潜意识（deep conscious）”。