Resoconto riunione Polyglots del 14 2019年3月14日

演示文稿:
@快板92,@沃尔利,@死池76,@锂离子电池,@弗朗西斯科斯塔,@袭击,@焦尔吉亚卡斯特罗

奇数:
1.工作包5.1.1
2.WordPress翻译第四天
3.帮助中心i18n
4.Stringhe del changelog
5.PTE cercasi per i top 200插件

1.工作包5.1.1
Con il rilascio della nuova version e sono state modificate alcune stringhe del core(anche delle version i preventi)。
按照意大利队的要求,斯特林格·索诺·吉亚·特拉多特州。

2.WordPress翻译第四天
Ricordiamo che l’evento sarál’11 maggio e che non si parla piódi Global WordPress翻译日(gwtd),单词出版社翻译日(wptd)。
一个生动的组织,一个完整的链接

WordPress翻译第4天会议笔记(2019年3月12日)


Stanno termindo il sito e nel frattempo Stanno lavorando anche sui contenuti(根据esempio i dettagli del livestream)。

3.帮助中心i18n
佩奇非洛萨佩西18亿欧元埃尔拉版本科尔塔迪国际化
伊尔卡纳尔·苏洛·斯拉克国际#meta-helphub公司
Edèstato inserito questo commento,在piú

HelpHub本地化计划

4.Stringhe del changelog
达奎斯托门票
https://meta.trac.wordpress.org/ticket/4252
这是一个很好的想法。
La motivazioneèLa stessa che abbiamo anche noi internalamente来的地点:le-stringhe del changelog sononel 99%的私人财产技术在皮奥很难交易,spesso l'utente solito non-se legge(proprio percèpiÖteciche)。
Quindi l’intoèquello di tradurre stable e le strighe“testuali”del readme公司。

斯列科尔塔·欧卡西内普(Siècolta l'ocasione per ricordare che come regola“interna”),fu deciso tempo fa di lasciare le stringhe invarite,dove per invarite non-Si-intende non-tradurle,ma suggerire come traduzione la stringa cosícomeè(英语)。
Tale regola tuttavia nonèrestrittiva,se per un plugin si pensa che sia utile tradurre il changelog,nulla vieta di farlo。

5.PTE cercasi per i top 200插件
Al momento sono arrivate in tutto le candicate da parte di membri della社区。
Alcuni di loro si sono propositi per piödi un plugin e le preferenze total spaziano su 29 plugin diversio。

根据quanto的要求,“dato”sia sicuramente infraggiante e bello da vedere,attualmente non-c’èmodo di vedere in autonomia di quality progetti sièPTE。
L'assegazione in blocco di tutti i plugin per cuièstata fatta richiesta sarebe controproducente(molto probabilmente chiècandidato si ricorderádi solo uno dei tanti progetti)。

Sièpensato,come alternativa,di iniziare assegnando uno solo tra i progetti indicati a ciascun potenziale PTE.Appena il progetto assegnato saráportato al 100%,Si valumeráquale altro progetto far predered in carico(see il PTE in question sar a disponibile)。

Le prime assegnazioni a cui sièpensato sono:
All-in-One事件日历@斯巴劳索
更好的搜索替换@袭击
禁用注释a@卢卡格兰迪氏菌
Smush Image Compression and Optimization压印图像压缩和优化@弗朗西斯科斯塔
UpdraftPlus WordPress BackUp插件@阿尔贝托扎克
WP-优化@库利努斯

Entro domenica saranno assignati i prim PTE(根据chi era giáPTE)e saranno organizzati i mentor per i nuovi PTE。

Vi ricordiamo che la prossima riunione sarágioved  Marzo alle ore 19:00,gestita da@lidialab。