利迪娅·佩利萨罗 15:18di（数字）2024年4月11日
标签：  

【Polyglots】全线讨论提案

Ho notato che abbiamo alcune occorrenze di先生宽的modo中的da-tradurre consistente innanzitto per via di riferimenti incrociatia all’interno di Gutenberg：cióche compare nella barra degli strumenti e ci oce che compere tra le impostazioni di alcuni-blocchi puóriguardare la personalizzazione delle largeze dei blocchi impostate nel tema da chi lo ha sviluppatato。

Possiamo avere tre larghezze公司：
Quela di default del tema公司
奎拉”宽的”
奎拉”全宽度”

宽电子全宽度possono essere sovrascrite nel pannello delle impostazioni di alcuni blochi（波索诺·埃塞尔·索夫拉斯克里特·内尔·潘内洛·戴尔）。

宽拉盖萨总工会，马农皮埃娜·拉盖萨·德拉·帕吉纳。根据大量的个性化需求，我们可以利用izzata il tema deve avere il pieno supporto diquest。

在探索articolo potte trovare i riferimenti con截图：https://wpengine.com/builders/block-lyout-alignment-dimensions（https://wpengine.com/builders）/

根据宽的斯皮加：

“站点范围的布局设置应用于根级别的块。换句话说，不包含在其他块中的块。但是，某些容器块允许您将布局设置向下传递到中的块。任何具有此功能的块都将具有布局面板。Group块是最常见的示例，也是您可能最常使用的示例。”

Alcuni link di批准：
https://wordpress.org/documentation/article/layout-settings-overview/#定制-布局宽度
https://wpengine.com/builders/block-lyout-alignment-dimensions（https://wpengine.com/builders）/

cui中的Altri contesti比较：
https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/it/default/？filters%5术语%5D=wide&filters%5Term_scope%5D=2cope_both&filters%5状态%5D=当前_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&过滤器%5Buser_login%5D:&filter=Apply+筛选和排序%5按%5D=优先级和排序%5显示%5D=desc

https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/it/default/？过滤器%5Bterm%5D=wide&过滤器%5Bterm_scope%5D=scope_beach&过滤器%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuszy_or_untranslated&过滤器%5User_login%5D=&过滤器=应用+筛选和排序%5按%5D=优先级和排序%5显示%5D=desc

在cuièusato assime alla parola immagine中的Cépoi il比赛细节：
https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentythementfour/it/default/？filters%5术语%5D=wide&filters%5Term_scope%5D=范围_both&filters%5状态%5D=2current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D:&filter=应用+筛选和排序%5按%5D=优先级和排序%5显示%5D=desc
https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentythementtwi/it/default/？filters%5术语%5D=wide&filters%5Term_scope%5D=范围_both&filters%5状态%5D=2current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D:&filter=应用+筛选和排序%5按%5D=优先级和排序%5显示%5D=desc

Guardando nei nostri progetti vip e nel一致性工具ho visto che wideèspesso tradotto come largo e come ampio:
https://translate.wordpress.org/consistence/？search=wide&set=it%2Default&project=
https://translate.wordpress.org/consistence/？search=wide+width&set=it%2默认和项目=

Sinonimi：ampio、esteso、grande、largo
https://www.wordreference.com/enit/wide
https://www.treccani.it/vocabolario/ampio_（Sinonimi-e-Contari）
https://www.treccani.it/vocabolario/largo_（Sinonimi-e-Contari）

《公社》中的Probabilite c’èqualche tratto以“广角”为终点：riverito ad un obiettivo fotografico，il grandangolo。

Nelle note del glossario and ráspecificato l'ambito di utilizzo，poichésecond to me in contesti doveèindicata la larghezza degli schermi la traduzione piadatta rimane“schermi grandi”e doveè的马尼拉通用“ampia/o”vanno bene:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentye15/it/default/？filters%5Bterm%5D=wide&filters%5 Term_scope%5 D=scope_both&filters%5状态%5D=当前_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5 D=&filter=应用+筛选和排序%5按%5D=优先级和排序%5显示%5D=desc
https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/twentyevens/it/default/？filters%5Bterm%5D=wide&filters%5 Term_scope%5 D=scope_both&filters%5状态%5D=当前_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5 D=&filter=应用+筛选和排序%5按%5D=优先级和排序%5显示%5D=desc

建议按照术语表的顺序讨论传统。

#词汇

斯特凡诺·卡松 17:51di（数字）2024年3月27日
标签：  

[Polyglots]最终标题讨论提案

终端讨论提案标题e di aggiungere la traduzione al glossario dei Polyglots公司。

Al momento il一致性工具riporta 7 differenti traduzioni：

  • 蒂托洛（108次）
  • Intestazione公司（53次）
  • 非甾体酮（7次）
  • 蒂托洛（3次）
  • Testata（测试数据）（2次）
  • 蒂托洛（2次）
  • 互联网（2次）

#词汇

利迪娅·佩利萨罗 18:37di（数字）2024年3月24日
标签：,，必需的插件，  

【Polyglots】2024年3月21日Resoconto riunione del 21

Èla prima volta che vedi un resoconto dei Polyglots？
Leggi questa introduzione prima di andare al resoconto dello svolgimento della riunione公司。

Tra i numerosi团队che contribuiscono al progetto开源WordPress，ci siamo anche noi，i Polyglots！

Traduciamo l’interfaccia di WordPress，i siti ufficiali del progetto open source e gli infiniti plugin e temi per WordPress-caricati nei repository ufficali。

意大利Noi Polyglots(https://it.wordpress.org/traduzioni网站/)ci incontriamo settingmanamente，tranne durante le pause estive e invernali e in罕见eccezioni che si possono contare sulle dita di poche mani。WordPress，degli eventi pi oh importanti per il-gruppo，prendiamo decisoni sull’organizationzazione del gruppo o ci scambiamo semplicente un saluto。

普雷森蒂

@黑暗复仇者,@死池76,@灯塔79,@马格韦布,@马泰奥纳,@皮埃尔马里奥,@利迪亚拉布

斯沃吉门托·德拉·里乌尼翁

L'obiettivo della riunioneèstato定义了一个traduzione di alcuni termini presentii nelle nuove stringhe da tradurre per la version 6.5 di WordPress che dovrebbe essere rilasciata il prossimo marted，26 marzo。

讨论戴尔的“必需插件”

Abbiamo discusso come tradurre“required plugins”tenendo anche conto di avere giánel glossario“requiremed”–>“necessario”e che nelle traduzioni提议c'era una prevenlenza di“obbligatorio”。

阿比亚莫·雷斯特雷托·拉沃塔齐奥纳（Abbiamo ristreto la votazione）：

  • 插件necessari
  • 插件richiesti

La maggioranza sièespressa a favore di“plugin richiesti”，che quindi sarátra qualche istante inserto nel glossario（al-singolare）。

讨论确定案件中每个“应用程序”的用途

苏赛格拉齐奥迪@阵发性呼吸暂停abbiamo discusso se scrivere il termine“app”con la letter iniziale maiuscola nel caso in cui sostituisce il nome di un programma specific。

每一杯马吉奥兰扎浓缩咖啡。

Le riunioni settimanali dei Polyglots della Community italiana si svolgon-su意大利社区松弛（Slack）、运河一夫多妻制，在19:00，萨尔沃·拉里（salvo rari）将迎来节日，纳齐奥拉（nazional）将迎来重要事件，即贡献者日（Contributor Day e i WordCamp）。

#词汇,#多国语言,#所需的插件,#再结晶

皮埃尔马里奥·奥雷奇奥尼 20:31di（数字）2024年2月15日
标签：,,  

【Polyglots】2024年2月15日Resoconto riunione del

Èla prima volta che vedi un resoconto dei Polyglots？
Leggi questa introduzione prima di andare al resoconto dello svolgimento della riunione公司。

Tra i numerosi团队che contribuiscono al progetto开源WordPress，ci siamo anche noi，i Polyglots！

Traduciamo l’interfaccia di WordPress，i siti ufficiali del progetto open source e gli infiniti plugin e temi per WordPress-caricati nei repository ufficali。

意大利Noi Polyglots(https://it.wordpress.org/traduzioni网站/)ci incontriamo settingmanamente，tranne durante le pause estive e invernali e in罕见eccezioni che si possono contare sulle dita di poche mani。WordPress，degli eventi pi oh importanti per il-gruppo，prendiamo decisoni sull’organizationzazione del gruppo o ci scambiamo semplicente un saluto。

普雷森蒂

@利迪亚拉布,@黑暗复仇者,@马格韦布,@皮埃尔马里奥,@死池76

斯沃吉门托

Dopo un telegerafico aggiornamento sullo stato delle traduzioni del插件#古腾堡e dei progetti meta，abbiamo proseguito la riunione predendo在esame alcune delle proposte rimaste在sospeso dalle scorse settimane。

手册

@利迪亚拉布ci ha aggiornato sullo stato dell'手册，意大利Polyglots团队：

  • Nel corso della settimanaèstata publicata la versione aggiornata della pagina内尔·科尔索·德拉塞蒂马纳·斯塔塔公共版本Strumenti e实用程序.
  • La prossima pagina di cui ci占领者sarál’introduzione al团队Polyglots公司（版本谷歌文件)
  • 成功，saráil turno della prima version delle常见问题意大利（alcuni spunti su谷歌文件)
  • 相对论alle FAQ，faremo in modo che contentgano effettivamente delle risposte a domande frequenti che possano facilitare e velocizare le richieste di assegazione dello status di PTE，funzionamento del minoring e altre informazioni che diamo sempre volentieri，ma che richiedono sempre del tempo per essere spiegate。

Stringa数据视图

Dopo aver esaminato un video publicato recemente da Anne McCarthy，che illustra le nuove modalitádi visualizazione e nuove funzioni di gesticone disposibili per varie partive dell’editor（pagine，pattern，template e altro ancora），tenuto anche conto dell'oriento osservato dalle altre Locale，abbiamo deciso di tradurrere la stringa数据视图来可视化zazione dei dati根据descrivere queste nuove funzioni，tenendola al-singolare quandoèusata。

问题traduzioneèanche stata包括一个词汇。

Insomma，una riunione niente男！🙂

Le riunioni settimanali dei Polyglots della Community italiana si svolgon-su意大利社区松弛（Slack）、运河一夫多妻制，在19:00，萨尔沃·拉里（salvo rari）将迎来节日，纳齐奥拉（nazional）将迎来重要事件，即贡献者日（Contributor Day e i WordCamp）。

#词汇,#手册

利迪娅·佩利萨罗 20:14di（数字）2024年2月13日
标签：deib，  

【Canale Deib】2024年2月12日Resoconto riunione del 12日

Partecipanti公司

@死池76,@落叶松,@拉萨克,@利迪亚拉布,@米提托里亚电子@马格韦布切哈·康多托·拉里奥尼翁

斯沃吉门托·德拉·里乌尼翁

意大利社区宣言

La riunione ha avuto come principale argomento di discussione La progettazione della Community italiana di WordPress宣言。

Èstata innazitto presentata la ricerca di manifesti di altre community开放源码effettuata da Maria Vittoria，che ha rilevato che mentre i Codici di condotta sono presentiti in tutte，l’evolzione del’inclusione spesso nonèancora stato formalizato。

阿比亚莫·昆迪（Abbiamo quindi）意式咖啡parere favorevole per un Manifesto conciso，fatto per punti elenco，percéun tipo di formato che ci permette di ricordare facimente i punti。Le motivazioni che ci porteranno all’elenco si potranno poi scrivere in un testo separato。

玛格丽塔·哈·波塔托来参加奥运会平等宣言.

我在《联合国形式宣言》（PDF A4，…）中发表了《决定权竞赛》，玛格丽塔·哈·波塔托（Margherita ha portato come esempio il）拉瓦扎分流平等宣言.

Abbiamo quindi immaginato i punti da sviluppare，un elenco bozza da cui partire potrebe-essere：

  • vogliamo un ambiente（在线在线在线生活）rispettoso，sicuro e motivante
  • ci muoviamo all’interno della cornice di WordPress国际新闻
  • noi i principati dell开放源代码e della GPL中的come si riflettono
  • l’importanza di conconoscenze公司
  • l'importanza di attengere a diveri punti di vista装扮多样的蓬蒂景观

Stiamo lavorando questo elenco all’inizio del documento公司2024意大利WP社区–宣言，che contiene un vecchio（2016）documento che doveva essere destinato ad essere il Manifesto della Community italiana。

Raccolta e finalizazione di altro materiale公司

Stiamo finalizando la traduzione di公司由于 异教徒DEIB del manuale internazionale del team Community WordPress，destinate adessere ospitate poi nelle corrispondenti sezioni del nostro公司意大利曼努埃尔（在WordCamp组织的国际手册中，这是一个传统的组成部分）。

Abbiamo infine fatto un punto della situazione sul materiale che stiamo productendo e ipotizato di raccoglierne i link e descriverlo in un P2 da aprire su wordpress.com con l'account della Community italiana。在corso grazie a中证明strumento sono@马格韦布，vi aggiorneremo。

Prossima riunione公司

La prossima riunione，salvo impervisti，saráluned喤2024年2月26日alle ore 18:30canale DEIB dello Slack italiano公司.

#代布,#再结晶

格洛丽亚·刘尼 18:59di（数字）2023年12月4日
标签：,  

【社区】2023年12月4日Resoconto riunione del 04

普雷森蒂:@克里斯蒂亚诺赞卡,@死池76,@荣耀化学,@eleonoraanzini公司,@马格韦布（che facilita la riunione）

奥尔丁·德尔吉奥诺（Ordine del giorno）：

  • 纳西塔运河Diffendere la nascita del canale#代布
  • WordPress博客Promuovere l‘iscrizione（罗塞塔）
  • 2023年维罗纳WordCamp贡献者日Pubblicare sul Blog del Recap del Contributor Day del WordCamp-Verona

纳西塔运河Diffendere la nascita del canale#代布

杜兰特-瓦德坎佩-北约运河松弛#代布（多样性、公平性、包容性和归属感），在意大利的Diversità、Equità、Inclusione和Apparthenza nella社区。
运河基金会@马格韦布电子@模拟70.

Obiettivo del canaleèdi rendere la Community Italiana il piöaccordiente e per tutte le persone都有可能进入。

康塔特雷莫@艾丽西奥鲁特别是包括通信在内的通信，根据不同的拉纳西塔要求，卡纳莱·特拉勒·塞戈诺（che la seguono）。ALtre iniziative e suggerimenti sono ben accetti公司。

Promuovere l‘iscrizione al blog di WordPress（又名罗塞塔）

内勒·尤蒂曼（Nelle ultime settimane ci stiamo occupatando di mantenere attivo il）博客Italiano di WordPress每一个任务都是diffonder il fatto che esista，sia attivo e diffonda informazioni utili ai WordPresser。

Tra le idee emerse公司：

  • Scrivere un post sui nostri社会个性coinvolgendo pimembri possible
  • Parlarne nella nostra私人新闻稿
  • Promuoverlo sui nostri siti网络个性化
  • Inviare una电子邮件agli iscritti ai会见意大利
  • Invitare nomi conosciuti nel全景WordPress che hanno una社区人物che li segue a parlare del blog，请来：
    • 弗朗西丝卡·马拉诺
    • 西蒙·巴尔达辛
    • 皮西亚·内里
    • 安德烈亚·马切蒂
    • 蒂齐亚诺·福利亚塔
    • 朱利亚·拉科
    • 马尔科·萨尔沃
    • 卡洛·丹尼尔

2023年维罗纳WordCamp贡献者日Pubblicare sul Blog del Recap del Contributor Day del WordCamp-Verona

@荣耀化学电子@马格韦布WCVRN2023贡献者日。
Sièpensato che promuoviamo molto il CD prima dell'evento senza poi raccontare cosa abbiamo fatto in quella giornata。
Avere un recap puóispirare altre persone a contribuire a WP（个人贡献WP）。

我建议大家进行必要的讨论#社区di松弛。

Ti aspettiamo al prossimo与che si svolge ogni lunedalle ore 18:30会面，南运河#社区di松弛。（根据联合国账户的利益相关方松弛（Slack）)

#再结晶

利迪娅·佩利萨罗 18:57di（数字）2023年11月15日
标签：,,  

【Polyglots】2023年11月2日决议

Èla prima volta che vedi un resoconto dei Polyglots？
Leggi questa introduzione prima di andare al resoconto dello svolgimento della riunione公司。

Tra i numerosi团队che contribuiscono al progetto开源WordPress，ci siamo anche noi，i Polyglots！

Traduciamo l’interfaccia di WordPress，i siti ufficiali del progetto open source e gli infiniti plugin e temi per WordPress-caricati nei repository ufficali。

意大利Noi Polyglots(https://it.wordpress.org/traduzioni网站/)ci incontriamo settingmanamente，tranne durante le pause estive e invernali e in罕见eccezioni che si possono contare sulle dita di poche mani。WordPress，degli eventi pi oh importanti per il-gruppo，prendiamo decisoni sull’organizationzazione del gruppo o ci scambiamo semplicente un saluto。

普雷森蒂

@死池76,@编辑（edithlb）,@马格韦布,@马泰奥纳,@皮埃尔马里奥,@woc多媒体,@利迪亚拉布

斯沃吉门托

阿比亚莫：

Le riunioni settimanali dei Polyglots della Community italiana si svolgon-su意大利社区松弛（Slack）、运河一夫多妻制，在19:00，萨尔沃·拉里（salvo rari）将迎来节日，纳齐奥拉（nazional）将迎来重要事件，即贡献者日（Contributor Day e i WordCamp）。

#多国语言,#再结晶

玛格丽塔·佩洛纳拉 17:04di（数字）2023年11月13日
标签：  

【社区】–2023年11月9日Resoconto riunione del

预酶解：

奥尔丁·德尔吉奥诺（Ordine del giorno）：

  • 修订第二次会议阿提维会议（pagina con lista di tutti i meetup attivi）
  • 乌索·特雷罗：莱内·吉达·通莱·苏勒·乌索（linee guida generali-sull'uso）执行特雷内尔·特拉奇亚·德莱·阿提维塔·德莱万扎门托·德伊（delle attivitáe dell’avanzamento dei）任务
  • 各种结果

修订pagina con lista dei meetup ATIVI

拉帕吉纳奎斯塔：https://it.wordpress.org/meetup网站/

在最近的社区日，Sono stati aggiunti alla lista i 3 meetup avviati e/o ripartiti durante：Avezzano，Bergamo，Zagarolo。

Sono stati personaliti i meetup“dormienti”，cioènatitiv da molto tempo，尤其是Novara e Bari。@克里斯蒂亚诺赞卡在lista e di scrivere una中提议di lasciarli呼吁根据个人利益采取行动陈述一项发明一个合作组织con-gli organizizzatori e a riattivare quei meetup。Sièdeciso，peró，semplicente di lasciarli nella lista e di ricontrollare fra 2-3 mesi-lo状态：在探索兄弟会@马格韦布通过会议，通过Slack chiedendo le loro intenzioni，se-hanno necessitádi supporto，ecc…Con l'ocasione，comunicheráloro che，da-ottobre su propossta di@克里斯蒂亚诺赞卡在Slack运河的会议上，每一位英语组织成员都会得到一份礼物#元设置).@死池76sifarácarico invece di controlleare le scadenze degli abbonamenti alla piattaforma会议。

La revisione del layout della suddetta pagina web sarácura di版式修订@荣耀化学.

乌索·特雷洛

Con la ripresa delle riunioni settimanali dopo la lunga pausa estiva公司，@马格韦布《法律问题》是特雷罗的一篇文章，作者是特拉奇阿门托·德莱·阿提维塔（iltracciamento delle attivitáe eventuali passaggi di consegne fra）。

La bacheca di Communityèpublica e si trova qui社区：https://trello.com/b/hbZmwNnE

@利迪亚拉布电子@荣耀化学fanno presente che tali linee guida sono giápresenti：nella lista“inizia qui”èpossibile constrate una scheda contutti i link relativi ai manuali del Team Community，勒内·吉达（le-line guida per l'uso di Trello），le utilisime indicazioni su公司来车费bene-una卡仿射利用效率词汇戴尔liste e delle意大利调味汁.根据验证机构的信息查询使用卡和权限。

各种各样的事件

Ci diamo appuntmento con chi sarápresenta al prossimo WordCamp Verona per una riunione in presenza all'interno del C贡献者日，per-panificare prossime riunioni e prossimi passi，来参加奥运会：

  • calendario mondiatori e note keeper per le prossime riunioni；
  • 拉维德雷圣母院（pagine dei manuali da rivedere）；
  • 每个博客e社交网络的日历社论。
格洛丽亚·刘尼 11:04di（数字）2023年11月9日
标签：,  

【Meta-Meetup】2023年11月7日Resoconto riunione del

普雷森蒂:@荣耀化学 @死池76 @马格韦布 @克里斯蒂亚诺赞卡 @苯甲酰亚胺85 @马泰奥纳 @洛伦佐夫

ODG公司：

  • documento谷歌risorse Meetup
  • 里克卡扬声器

Documento谷歌risorse Meetup–@利迪亚拉布ha-imbastito un GDoc鸽子possiamo inserire le risosse dei vari Meetup。
L'idea in questa faseèaggiungere L'elenco degli argomenti dei Meetup passati e link alle slide per avere spunti e idee per i prossimi Meetup.《L'idea-faseéaggungere L’elenco de gli argomenti dei Meetup会议中的想法》。
L'invitoèper gli organizzatori dei Meetup di andarlo是一个compilare，magari usando questo task per introdurre nuovi organiszatori。
Il link al documentoèfissato nel运河#元设置.

Ricerca演讲者–le-idee emerse sono公司：

  • trovare演讲者tra i participanti stessi del Meetup，magari durante il momento Networking dove l'atmosferaèpiórilassta e le persone meno espansive possono sensirsi piöa loro agio a propersis。
  • 远程扬声器。在presenza con collegemento online con un演讲者中担任Tenere il Meetup。[更新da@ingerikagili]proiettare un talk dawp.tv电视（在WordCamp上演讲）邀请演讲者参加演讲。
  • trovare argomenti常青：un esempioèil格式“Ask me Anything”dove le persone vengono con le loro domande o si forniscono le domande a módi gioco😁).

意大利会议的组织机构松弛（Slack）、运河元meta-metp，下午19:00。

#再结晶

利迪娅·佩利萨罗 21:16di（数字）2023年10月31日
标签：  

[Polyglots]Proposta di discussione dei termini“错误通知”–“信息通知”–《警告通知》

seguito delle ostervazioni fat durante l’ultima riunione dei Polyglots sulla traduzione dei-seguenti messaggi di avviso aggiunti con la 6.4版（古腾堡的e da sincronizzare）：

  • 错误通知
  • 信息通知单
  • 警告通知

出现在古腾堡切内尔核心

每个aggiungerli al-glossario都有一个新的proponiamo la discussione。

我给梅萨吉城的法诺队打了一个电话：

信息：informazione
警告：avviso di errore potenzialmente bloccante
错误：errore bloccante

伊尔梅萨吉奥·皮奥·奥斯蒂科·奎尔洛（Il messaggio piöosticoèquello contenente）“警告”che deve trasmeter Il giusto grado di gravitá，una via di mezzo tral’info e l’error。Potenzialmente bloccante，马诺德托。

缩写provisorimente inserito le seguenti traduzioni：

  • Avviso di errore公司
  • Avviso informativo公司
  • Avviso di avvertmento公司

Molto probabilemente queste stringhe compaiono anche nell’interfaccia utente，quindi proponiamo di tradulle in modo compressible per l’utente in uno dei seguenti modi（e aspettiamo vostre migliori proposent）：

  • Messaggio di errore公司
  • Messaggio informativo信息
  • Messaggio di avvertmento公司
  • 通知错误
  • 通知信息
  • 通知di avvertmento

在提出移民建议的情况下，请注意，这是目前的情况词汇:

  • 错误
  • 致命错误

aggiungendo a ciascuno quanto giáscritto per“warning”，首席执行官：
“se fa part di un elenco di tipologie di errore（error，warning，…）tradurre corentement e ciascun termine”。

注：致命错误，fase di esecuzione e che di solito termina il程序中的错误fatale che avviene。

Infine complete le informazioni necessarie all’inizio della discussione，segnalando le traduzioni attualmente estratte dal内嵌完成信息必要性一致性工具

每警告

爱登锡安（105次）爱登锡安（13次）
Avviso（86次）Avviso（5次）
阿滕佐因（7次）
平均值（6倍）平均值（4倍）
Avvertenza（4次）
警告（4次）警告（1次）

e每通知

AVVISO（3次）AVVISO（47次）AVVISO（7次）
阿滕佐因（48次）
Avvertenza（2次）
平均值（78倍）
公证书（3次）公证书（2次）
通知（2次）
Notifica（9次）Notifche（2次）
诺蒂齐亚（2次）

#词汇