感谢您同意担任《亨利·彭卡研究所年鉴》（B）的裁判。我们希望我们的裁判能对论文进行仔细而及时的评估。编辑委员会和作者将特别感谢在收到论文后两个月内提交报告。无论如何，如果您现在发现自己无法在四个月内提交报告，请立即将手稿退还给副主编。在后一种情况下，您可以发表任何意见，尤其是关于其他可能的裁判的意见，我们将不胜感激。
如果您提供了报告，您的调查结果应分为两部分：
向作者发送匿名报告。这份报告应该包含对论文内容和阐述的详细评论、具体批评和建设性建议。需要记住的一些问题是：演示是否清晰且组织良好？结果是新的和有趣的吗？这些证明是正确的，并且给出了足够的细节，还是可以大大简化？导言和摘要是否给出了充分的总结？
一封信，陈述您对文件处理的意见。这封信只有相关编辑才能看到。它应该阐述你对论文的坦率意见，并建议：
- 拒绝，拒绝
- 经过一些小修改后接受，或
- 经过实质性修改后接受。选项（c）仅在您确信修改后的文件将被您接受的情况下使用。（如果是实质性修改，修改后的手稿将发送给您供您审阅。）如果是一篇写得不好且有有趣想法的论文，我们宁愿拒绝该论文，并允许作者重新提交新版本。
以电子方式提交报告
强烈鼓励以电子方式提交报告，只有在特殊情况下才能接受硬拷贝提交。要求裁判员在EJMS网站注册http://www.e-publications.org/ims/submition/，上传报告文件，并向系统内的助理编辑发送通知。注意：如果您有多个文件，请将这些文件压缩为一个文件进行上传。如果您不想在EJMS中注册，可以将报告文件作为电子邮件附件发送给副编辑。
处理手稿
所有手稿都应被视为特权和机密，未经作者许可，不得泄露其内容。
谢谢
《亨利·庞加莱研究所年鉴》（B）的成功取决于裁判是否愿意花时间确保发表论文的质量和重要性。我们感谢你的帮助。