2016年8月26-28日在Limbach-Oberfrohna的ibug
新服装，新城市——在第11版中，ibug在德国萨克森州西部的一个小镇Limbach-Oberfrohna举行。今年，一个废弃的染料作品作为画布和游乐场为城市艺术节服务。之前被称为“VEB Buntfärberei”的工业区将被改造成一个完整的艺术品，可以在8月26日至28日参观。
在8月中旬开始的创作阶段，来自17个国家的约120名艺术家前来创作壁画、涂鸦、插图、装置、垃圾和多媒体项目的杰作。除了塔索（米拉内）、昆特斯森兹（柏林）、吉多·齐默尔曼（法兰克福）、凯拉（柏林）或高保真（多特蒙德）等著名面孔之外，还有来自世界各地的新人和嘉宾，如梅西办公桌（香港）、叔叔和彩虹（中国）、贝努兹和赛义德·多金斯（墨西哥）、维拉·普里马维拉（厄瓜多尔）、，Elmar Karla和Clara Reichertz（阿根廷）、Megan Mosholder（美国）、Key Detail和Yu-Baba（白俄罗斯）、Nootk（俄罗斯）、Dima Fatum（乌克兰）、Morfai（立陶宛）、Kid Crayon（英国）、Koctel（西班牙）、Noon和Madame Moustache（法国）、Majilina（意大利）、HNRX（奥地利）、Taina（瑞士）或Sokar Uno（柏林）等等…
他们的工作成果和激情将在节日周末展现。游客可以期待一个丰富多彩的节目，包括研讨会、小组讨论、艺术讲座和导游，其中充满了关于染料作品和ibug本身的值得了解的事实和诙谐轶事。还将有一个与ARTE Creative合作制作的ibug电影院，回顾10年来的ibugs，放映城市艺术场景的电影和剪辑。”El President“意大利比目鱼节的发起人塔索（Tasso）将宣读他的新传记书《Am Ende fehlt doch immer was》（最后总是会遗漏一些东西）。一个艺术市场正在出售这位意大利比目蛇艺术家的杰作，周五和周六，啤酒园邀请大家冷静下来。
如果没有派对，就不会是一顿大餐。周六（8月27日）就是这样。现场音乐人或DJ，如菲利普·马塔拉（卡恩/莱比锡）、旋翼（斯洛韦拉斯特塞德/莱比西）、瞪羚角（孤独骑士/莱比兹）、费尔德（特利班德/科姆尼茨）或猴子（伊布格/科姆尼茨），围绕着为跳舞人群提供嘻哈、科技和垃圾。另一个亮点是“油漆俱乐部”，布格艺术家们在一场只有马克笔和罐子的决斗中相互厮杀。
8月26日，星期五，下午3点至8点，8月27日和28日，星期六和星期日，上午10点至晚上8点，ibug音乐节开幕。周五，ibug花园在晚上8点后仍然开放，周六短暂休息后，ibug派对在晚上10点开始。节日入口位于德国林巴赫-奥贝弗罗纳的Weststraße 52。
在这里你可以找到两段视频，其中包括采访（仅德语）以及对今年所在地和创作过程的印象。有关IBUG结账的更多信息在他们的网站上和脸谱网!
