我们可以从国会图书馆页面更好地查看图像1585-1586年弗朗西斯·德雷克爵士西印度航行的地图和视图, . 从其在北美的位置来看，这面国旗似乎是法国国旗的代表。
由于空间限制，这位插画师简化了图像，只显示了一朵应该有三朵的花。如果我们再放大一点，我们可以看到百合花:
来自的图像LOC（锁定）
这里有一个例子那个时代的法国国旗：
更新：@Jean-Marie Becker的一条评论指出，由于时间限制，该地点可能是法国殖民地首次尝试查尔斯堡-皇家, -'由建立雅克·卡地亚1541年'.
（顺便说一句，我的浏览器（Chrome）最近的更改似乎允许通过右键单击菜单选项进行完整页面/站点语言转换。这是一个非常有用的功能，因为关于各种主题的外语维基条目通常比英语维基版本有更多的相关信息。）
