2024考研199管理类联考综合翻译推理题型解读分析（第26题）进入阅读模式

• 

  25考研最新消息
  助力站

  仅需9.9元

考研复试抢先学 国家线查询 25考研第一课 中公应用程序下载

在线咨询

26健康连着千家万户的幸福， 关系国家民族的未来。对于个人来说， 健康是幸福之源。拥有 健康， 不一定拥有幸福; 但失去健康，必然失去幸福 。对于国家来说， 人民健康是强盛之基。只有 拥有健康的人民， 才能拥有高质量发展能力。必须把保障人民健康放在优先发展的战略位置， 大力 推进健康中国建设。

根据以上陈述， 可以得出以下哪项?

答：。有的人拥有幸福， 但不一定拥有健康。

B。只要人民健康， 就能推动国家高质量发展。

C、。世界上只有少数国家实现了人民健康 、 国力强盛。

D。若没有健康的人民， 一个国家就不会拥有高质量发展能力。

E.公司。如果把保障人民健康放在优先发展的战略位置， 就能实现国家强盛。

26. 【正确答案】D

【参考解析】

第一步：题型判定

题干和选项中出现逻辑关联词“ 只有， 才 ”等 。 因此， 本题属于翻译推理。

第二步：解题思路

( 1) 题干翻译

①健康→不一定幸福;②非健康→非幸福;③高质量发展→健康人民;④健康中国→保障健康。 (2) 找切入点

题干没有确定结果， 从选项出发进行推理。

(3) 解析过程

A类项目名称

B类项不正确， 假设健康人民， 结合③, 犯了肯后的错误。

C类项不正确， 题干未提及实现人民幸福 、 国力强盛的国家的数量， 该项为无关项。

D类项正确， 假设没有健康人民， 结合③根据否后必否前可得， 没有高质量发展 。故 D类项为正确 答案。

E类项不正确， 假设保障健康， 结合④, 犯了肯后的错误。

【考点总结】

否后必否前。

42（日本）

( 1) 若不是危险性大的烟花， 则它们可降解或没有漂浮物;

(2) 若是新型组合烟花或危险性大的烟花， 则它们不是环保类烟花。

若该店所销售的某类产品是环保类烟花， 则可以推出该类烟花

答：。可降解。

B。若不可降解， 则没有漂浮物。

C、。不可降解。

D。若可降解， 则有漂浮物。

E.公司。没有漂浮物。

42. 【正确答案】B

【参考解析】

第一步：题型判定

题干与选项中均出现逻辑关联词”若， 则 ”。 因此， 本题属于翻译推理。

第二步：解题思路

( 1) 题干翻译

①非危险→(降解或非漂浮物); ② (新型或危险)→非环保; ③环保。

(2) 找切入点

③为确定结果， 从此出发进行推理。

(3) 解析过程

由③结合②根据否后必否前以及德摩根律可得， 非新型且非危险; 再结合①根据肯前必肯后可 得， 降解或非漂浮物; 再根据假言选言等价可得， 非降解→非漂浮 。故 B类项为正确答案。

【考点总结】

（1）否后必否前;

(2) 德摩根律;

(3) 假言选言等价。

总结与建议： 以上就是 2024考研试题中，单纯考察翻译推理的部分题目及其详细解析。我们观 察到， 今年所考察的翻译推理与去年的题目难度基本持平， 翻译方面在于逻辑关联词逐渐弱化， 变 得不是特别明显， 需要考生把对语句含义的理解以及知识点的运用综合起来进行解题; 推理方面主 要考查否后必否前 、德摩根律等常规的规则运用居多， 但注意解题需要综合多个规则进行推理 。而且复杂题目还要用到假设法来进行推理， 这是近两年升级难度的考法， 需要加以关注与把握 。对于2025考研的学生的建议是： 翻译推理依然是基础中的基础，必须熟练掌握翻译技巧和推理规则， 只 有这样才能更好的处理复杂的分析推理 、综合推理的题目 。逻辑要想学得好， 打好基础最关键!