Todos hemos escuchado alguna vez eso de que托多斯·赫莫斯·埃斯库查多·阿尔古纳·韦兹·埃索德克«WordPress es el software，pero también es una comunidad formada por personas»WordPress es el soft，pero tanbién e s una comunitada formada formata por人物角色.
Todo软件，y WordPress no es menos，viene acompañado de documentación。Que en el caso de WordPress se encuentra，casi en su totaldad，英文版。佩罗·特内莫斯（Pero tenemos la situacionón de que no todos los usuraios）是西班牙队的替补队员。Esto es，sin duda，una barrera de cara al acceso al software para algunos（西班牙语中的一个单词，意思是“enchufar and encender el microondas antes de reparar en que exist un manual dentro de la caja”）。
En los sitios de WordPress.org是一个全新的全球平台，podemos包含不同的tipos de documentacionón，enfocada是一个不同的tipos de perfiles y formatos：
- 英语文档(wordpress.org/documentation网站)在WordPress的最后一集中，我们看到了WordPress-intrar-en-loécnico的文档。
- 英语开发人员资源(开发人员.wordpress.org)恩坎特拉斯的《先锋纪录片》和《西班牙残疾人》。
- 英语学习WordPress(learn.wordpress.org)podrás concentrar tutoriales y cursos que te ayudarán a aprender todo lo relacionado con WordPress，tanto con el software como con la comunidad。Hay contenido en todos los idomas y se encuentra un poco mezclado，por lo que requiere del uso de los filtros para no perderse，《我要做的事》，《我的习惯》。
- 英语论坛(wordpress.org/support/forums网站)作为soporte的中心，它构成了一个有效的社区基础，一个真实的家庭，一个普通和设计的家庭，以及一个soporte设备志愿者的响应，这是一个全球范围内的社区，特别是地方。
？De donde venimos公司？
在西班牙，特别是西班牙，复制了世界各地的文件恢复工作。Esto hace que la documentación para los differenties tipos de usarios sea prácticamente y muy frustrate para los voluntarios是不可能的。
Pero？y las人格？？Necesitian las personas un manual（非手动必要角色）？一个lo-mejor no las personas en sí，pero una comunidad formada por personas síque converene que tenga unas ciertas directrices escriptas，que describan su functionamiento，los procedimientos que han de seguirse en determinadas circunsancias，y que sirvan de orientación A los nuevos miembros de dica comunidad。
Nuevamente，existen los manuales de cómo ser un contribuidor de la comunidad WordPress y los puedes encentra en los Handbooks公司现有手册(make.wordpress.org/手册). Pero estos se encuent公司。Son muchos los voluntarios作为一个组织向联合国世界难民营、que se han encontrado con una falta de documentación en su idoma、adaptada a las necesidades de su pais等组织发难。Lo mismo ocurre con aquellos voluntorios que han querido empezar a colaborar en un equipo o grupo de trabajo y no han encentrado uns directrices，contandoünicamente con los consejos y el buen hacer de los integratents de ese equipo（y eso，cuando los hay）。
Este contexto inspiróhace unos años la necesidad de crear un manual de communicación para WordCamp，dado que la persona que se encargaba de esta tarea，prácticamente lo hacía enfrentándose a un folio en blanco。
英语马拉加WordCamp 2020se-puso la semilla de este manual y，posterrioriente，un grupo de voluntarios del grupo-de marketing de España asumióesta responsabilidad。佩罗·塞瓦恩佐（pero se avanzó）的坦波科·阿尤达隆（tampoco ayudaron）的埃索斯（escasos）和埃索斯（escasos）的情况。Además，se dio un paso pionero，siguiendo la estela del functionamiento del equipo global de documentacionón，que fue trabajar de una forma colaborativa con la ayuda de GitHub。
Este reto ha sido asumido por los voluntarios con ilusión y planteóla necesidad de crear un公司手动de GitHub在《纪录片》中，东方是一个常见的社会现象。手册que se encuentra en una fase muy avanzada。
GitHub的用户不会采用反复无常的方式，也不会使用WordPress在GitHub网站上的重新定位文件，也不会使用WordPress的社交网站，也不会使用美国的WordPress。根据柬埔寨实际情况的评估，最终咨询人为pero también una automatización del volcado De los cambios en las webs que el usario。
埃斯特·塞·哈拉巴·恩·佩克尼奥·格鲁波·德志愿队，亚尔·马根·德尔·伊夫托斯·德营销协会，《科萨斯中心》，亚·普西隆·恩马沙·洛斯·努埃沃斯·曼努阿莱斯《洛杉矶邀请》托托斯·洛斯·伊夫托斯作为参与者，亚·德库约斯·阿万塞·哈塞尔·塞吉米恩托·恩·埃尔西托·德尔西班牙世界新闻报.
哈西娅·多恩德·瓦莫斯？
阿莱兹·德托多·埃斯托（raíz de todo esto），将una propuesta打造成一个全新的全球(提案：文档翻译/本地化–WordPress.org项目)cuyo fin时代的crear un sistema mediante el cual la documentación pudiera ser traducida y adaptada，没有单独的WordPress全球网站，sino también en sentido inverso。在未来，我们可能会创建一份文件，以备不时之需。
Para ello，estápendiente finalizar la tecnología adecuada，adaptando la actual herramienta de traducción de plugins y temas，GlotPress，a estas necesidades。佩罗（Pero）、安提斯（antes de eso）、哈西多·内塞萨里奥（ha sido necesario adaptar las formas de trabajo de los equipos de documentación para el día que este proyecto estéen marcha）。
必要的资源激增，存在的事务这是一个非常重要的问题这是一本关于美国WordPress的书。Este proyecto sería la base necesaria para las documentacions地区。Además，en su momento fue presentado阿德玛斯马特·穆伦维格，yéste decidióapoyarlo。
De este proyecto se encarga项目埃斯特拉·鲁埃达西班牙队的马沙·恩·埃斯帕尼亚（marcha en España）和西班牙队的先锋队（siendoéste uno de los paises pioneros）。
Esta parte del proyecto，que se ha puesto en marcha recientemente con las primeras reuniones，ha podido confindir un poco a los voluntarios que desconocian de la existencia del primer proyect（el-lamado internatemte“西班牙手册”）。《哈亚莫斯决定》是一部回应性的作品，是一部关于艺术的作品，也是一部关于未来的作品。
Para evitar superposiciones，hemos decidido创始人dos grupos que trabajarán en paralello，en los que cualquiera que lo desee podrácolaborar en uno u otro，o en los dos si lo desea。
Cómo lo vamos a hacer？科莫洛瓦莫斯哈塞？
El contribuidorávido de documentar encontraá，por un lado，El-ya existent grupo de los西班牙手册，dentro del cual tiene prioridad en este momento elGitHub手册项目，que permitiráfacilitar la contribucion on a cualquier usario desconocedor de esta herramienta。Hay que dector que estos manuales se han realizado sobre la herramienta por usarios con performes que no estan ligados al-desarrollo，por lo que es un proyecto en el que es bienvenida cualquier personal que contribuir al mismo para facilitar a otros voluntarios el-trabajo。Este grupo estáliderado波尔耶稣是萨雷斯年约塞普·莫兰.
波尔奥托拉多，埃萨埃尔·格拉波·德特拉巴霍·利德拉多波尔埃斯特拉·鲁埃达，encargado actualate de desarrollar la公司西班牙国家队que serála base、en un futuro muy próximo、de toda la documentación que se realce en este idoma。También cuenta conuna prioridad alta，y estáinvitada cualquier person interesada en contribuir en esta parte de los manuales en español。
Ambos proyectos estarán contenidos dentro de los公司西班牙手工艺品《最后敲定的乌娜·韦斯》、《世界新闻社社群手册》、《未来世界纪录片》、《全球艺术创新》。
El trabajo de estos proyectos se realizeráen El公司西班牙图书馆WordPress手册，donde serán bienvenidas todas lassugerencias en forma de tickets o问题.
Ya están planteados otros proyectos como las páginas del manual de los differenties equipos de la comunidad de España，asícomo la recuperación del proyecto nicial del mannual de communicción para WordCamp。Pero estos vendrán una vez最终确定los dos proyectos en curso actuated。
Si quieres colaborar en el desarrollo del manual de GitHub，no pierdas ojo a la página del西班牙世界新闻报，donde se anunciarán próximas recomiones para quien quiera unirse a este proyecto。
我，por el contario，quieres participantar en la construcción de la guía destilos en español，te recommendamos que unas a las recomuniones que se realizan cada martes a las 17:30（horrio de españa peninsular-CET-）。
在家庭生活中，建议使用运河#文献西班牙队的松懈，勒瓦拉队的重聚，是一场视频会议。
道具：@埃斯特拉里斯,@约塞莫兰年@贾维埃卡萨雷斯por la revisionón，corrección y tiempo dedicado a este artículo。
#github,#手册,#重聚
