4

原来的句子是:

  1. 该协会主席谈到,看到她毕生致力于在几分钟内变得难以辨认的事情是多么令人震惊。

替换句:

  1. 协会主席谈到,看到她毕生致力于的东西在几分钟内变得难以辨认,这是多么令人震惊。

我不知道哪一个更有意义,也不知道如何修复逗号拼接。任何帮助都将不胜感激。

8
  • 8
    我会省略第一句中的逗号。第二句话变得笨拙起来。我也可能将“成为”改为“成为”,因为“在几分钟内”表明它已经完成,而不是正在进行。 评论 6月16日19:36
  • ……反思,在第二句中,“哪个”更合适。在这个版本中,我会以不同的方式使用逗号,例如“协会主席谈到看到一些事情是多么令人震惊奉献了她的一生,成为几分钟内就认不出来了。" 评论 6月16日20:01
  • 2
    我重新回答了这个仓促结束的问题。这不仅仅是校对,因为根据我们的网站要求,我们给出了具体的关注点。 评论 6月16日20:25
  • 7
    这两种变体的标点符号都不正确,主题后有逗号。这不是逗号拼接,可以使用分号修复。 评论 6月16日22:09
  • 1
    什么东西变得难以辨认,总统还是什么?
    – 巴尔马
    评论 6月17日14:28

4个答案4

重置为默认值
22

这两个句子都不需要逗号。逗号不应将主语和动词分开。

1
  • 4
    我倾向于同意,但它确实持续了一些。如果把它完全改写成两句话,阅读起来会更容易。 评论 6月17日14:11
8

除非有什么具体的理由来强调正在进行的方面,否则我宁愿看到某物变成连续版本上有一个不定式看到一些东西变得这将删除导致第一个版本中潜在错误的花园小路。

在正式写作中,你应该注意这样的叙述要倒退;你的应该退档到:

  1. 协会主席谈到看到这一切是多么的毁灭性她一生都在为之奋斗几分钟内就认不出来了。

如果这样做不会产生听起来太奇怪的东西,你也可以使用短语顺序:

  1. 协会主席谈到看到这一切是多么的毁灭性几分钟内就无法辨认她一生都在为之奋斗。
  2. 协会主席谈到在几分钟内看到变得无法辨认她一生都在为之奋斗。
  3. 该协会主席谈到了看到这一幕是多么令人震惊变得无法辨认在短短几分钟内,她就为之倾注了一生的心血。
4
  • 1
    2有点偏离,IMO,因为它强制对预期流进行重新解析。 评论 6月16日20:43
  • @这就是我所说的古怪 评论 6月16日20:48
  • 1
    看到你提到了我脑海中浮现的同样的问题,我感到很鼓舞你去掉了第一个逗号,我完全同意,但你没有提到。//我必须说,最后给出的三个选项对我来说仍然不太好:重铸不合理吗?协会主席谈到,当她看到自己毕生致力于的东西被腐败、残害或破坏时,她感到绝望或震惊。 评论 6月17日2:22
  • #3似乎暗示了与最初意图不同的东西,几分钟内,应该走了之后这个成为(此外,你似乎在编辑过程中有点混淆了,“看着变”,但这与重点无关。)
    – 随机头
    评论 6月17日5:29
7

这是一个糟糕的句子。试着大声朗读它——你需要从肺活量开始。这个怎么样:“协会主席谈到了一个她毕生致力于的话题,她说,看到它在几分钟内变得不可识别是多么令人震惊。”

0

几乎相同的措辞,但移动“to”以避免听起来像不定式“to become”

协会主席谈到,看到她毕生致力于的事情在几分钟内变得难以辨认,这是多么令人震惊。

你必须登录来回答这个问题。