我可以说“劳力士手表是天文的”，“天文的”是指“昂贵的”吗？

Question

我在字典里查到了“天文数字”一词，它有一个“天文价格”的例子。所以我想知道“是天文数字”是否是“非常昂贵的东西”的好替代词

Answer 1

使用形容词天文学的，你需要介绍你所描述的内容，比如成本,价格，或类似。简单地说

劳力士手表是天文数字

虽然有些人可能理解，但这还不够。

你可以考虑

劳力士手表的价格是天文数字。

《柯林斯词典》给出了几个例子：

受欢迎的如果你把一个数额，特别是某件东西的成本描述为天文数字，那么你是在强调它确实非常大。

村里的房子正在卖天文数字般的价格.

这个成本将天文学的.

Answer 2

不，那不行。“天文学”的意思是“与天文学有关”。例如，你可能会谈论“天文望远镜”（适合研究恒星的望远镜）或“天文物体”（恒星或行星等）

天文学中使用的数字往往非常大。所以如果你说“距离是天文的”，你的意思是它是一个非常大的距离。类似地，“温度是天文数字”或“速度是天文数字。”。这被非正式地用作夸张（夸张）。

此外，价格或成本可能是天文数字。这意味着价格非常高。所以你可以说“劳力士的价格是天文数字。”这可能是非正式的，但却是正确的。你也可以说“劳力士太贵了”。副词是修饰与价格或成本有关的形容词，因此有“非常高的价格”的意思。

如果你只是说“劳力士是天文的”，你的意思是它适合天文（例如，也许它可以在太空中工作）。

Answer 3

（学究式的边缘案例以实现完整性）

其他答案是正确的，事实上，“天文数字”本身并不是指价格。

为了完整起见，我们可能会注意到，在特定的上下文中可能会遇到这样一句提到价格的句子。
例如，如果人们在互相交谈，
有人可能会说：“我买了最好的Timex，虽然价格高得惊人。”
另一个人回答说：“Timex可能很多，但劳力士是天文数字。”

由于前一句的上下文，第二句谈到价格。

Answer 4

有专门批准并宣传用于太空或宇航员的手表.

因此，如果你说“劳力士手表是天文数字”，而没有任何其他背景，我会认为你所说的就是这个意思。

有还有专门为天文学家或天文目的制造的手表-你的句子会给我带来另一个想法。

在没有附加上下文的情况下听句子高价手表在我的心目中，将远远排在第三位宇航员手表和天文学家手表.

Answer 5

“天文”的隐喻含义不是“昂贵”，而是“广阔”（如宇宙）或“高”（如天空）。如果你说的是天文数字，而不是字面意思（比如显示月亮相位和日出/日落时间的天文钟），你可能是指巨大的.

Answer 6

注意这里是天文手表，只是不是劳力士的，因为它的意思完全不同（它们具有与天文学相关的复杂性）。你可以看到一些在这里或在这里例如。它们通常包括显示一些行星的位置或其他天文信息。

然而，劳力士没有这种手表。劳力士手表中最高级（非常）模糊相关的复杂度是目前的年历。有一些（非常罕见的）劳力士手表显示月相，但仅此而已。

请注意，如果你认为劳力士手表的价格是天文数字，那么你应该查看实际天文手表的价格。你通常需要在劳力士手表的价格上加上一两位数才能买到其中一块。