如果你形容一件衣服宽敞,你的意思是你喜欢它,因为它大而宽松:
宽松的夹克
-
三 宽松与紧身是对立的。 不,不宽敞。 – 兰比 5月14日19:51 -
1 这可能是一个时尚问题,而不是一个语言问题(无论如何都不是时尚专家,但)我怀疑这可能是因为“合身”的衬衫既不太宽松也不太紧。 我的意思是,衬衫比夹克有一个“更高的标准”来保证准确的贴合度——同样不是时尚专家。 – 戴维特 5月15日7:07 -
根据我的经验,这种“宽敞”的用法在现代AmE中并不常见,尽管我肯定能理解。这可能是那些认为它不自然的评论员们的由来。 但我不认为有 更多 (或更少)衬衫比夹克衫更不自然。 – 约翰·布林格 5月16日17:08 -
如果你告诉我你喜欢宽松的衬衫,我会完全明白你的意思。 – 托尼·埃尼斯 5月16日18:28 -
1 我无法忍受“维基百科”被用作参考,但我现在不会赢:/ – 胖子 5月16日19:58
3个答案
我喜欢一件很宽敞的衬衫。 我讨厌被束缚的感觉。
这是一款宽松衬衫的图案。
座位上的空间太大了。
他们的座位需要更多的空间。
-
1 -
2 -
1 我想指出的是,虽然“宽松服装”(以及其他类似用途)得到了充分证明,但这并不意味着听起来像 自然的 用任意的方言。 至少在一些方言中,“宽敞”往往与刚性结构有关,而刚性结构与大多数类型的服装并不十分匹配。 5月15日15:21 -
-
-
5 “宽松”通常是一个积极的词:它很好,因为它很大。而“宽松”可以是消极的。 所以这取决于你是否想要一件大一点的衣服。 厚重布料制成的紧身夹克很难穿上,而且会限制你的运动,所以空间越大越好。 相比之下,衬衫通常贴身剪裁,特别是为了适合其他衣服层,避免袖子等被卷起来,而由柔软的薄织物制成的衬衫不会限制运动。 因此,有时称赞一件衬衫很宽敞可能是有道理的,但并不常见。 – 斯图亚特·F 5月14日16:53 -
1 我不会用 宽敞的 一件衬衫。 除此之外,因为我来自英国南部 房间 短(像 书 ),但我的元音在 宽敞的 长(如 铼 ,谁想要流鼻涕的衣服?), 所以我对使用它总是有点不自信。 我只会用这样的词 大的、宽松的、慷慨的,。。。 服装,以及 宽敞的 更多文字上下文(所以我的 “宽敞 房间 " 将是一个 “宽敞的房间” ). – 手指弯曲 5月14日17:24 -
我认为,你对形容词的选择不仅取决于你的总体陈述(即衬衫宽松),还取决于你试图传达的更微妙、更准确的信息。 “宽敞”具有积极的内涵。 你是说你对这件宽松的衬衫很满意。 “Baggy”通常有负面含义,因为你把衣服比作袋子,袋子通常很便宜,缺乏漂亮衣服的精致结构。 其他形容词也有其微妙的含义。 – 埃里克 5月16日15:29 -
“舒适”并不一定意味着“宽敞”。 “舒适”可能只是软材料的结果。 例如,毛衣或法兰绒衬衫可以“舒适”,而不是“宽敞”。 当鞋子和袜子由柔软材料制成时,即使它们不是“宽敞”的,也能“舒适”。 5月17日8:35 -
-
多伦多辛普森百货公司(Simpson’s)的“男式宽松大衬衫”(Mens large roomy shirts)仅售89美分——趁着时间不够,赶紧过来。 google.com/books/edition/Canadian_Mining_Journal/… – TimR公司 5月15日17:46 -
-
-
-
@gotube由于我的Google-fu有限,很难找到加拿大特色的东西。 但这里有一个当代的证明: wconcept.com/product/corduroy-roomy-shirt-3-colors/… – TimR公司 5月17日9:48