做广告
【基本词义】
不及物动词。登广告,做广告:
他登广告招聘秘书。他登广告招聘一名秘书。
vt
他们在当地报纸上为商品做广告。他们在本地报纸上为产品做广告。
【常用短语】
为自己做广告:
停止宣传自己。别再吹嘘自己了。
被宣传为:
这家旅馆的广告上说是16世纪初的。这家小旅馆被宣传为自16世纪初就有了。
【用法说明】
1. 用作及物或不及物动词时含义不同:
为某事做广告指为某物做广告,即登广告宣传某物,为某事做广告指登广告征求或寻找某物,其中的 对于表目的。注意,不要受汉语的影响而译错,如“你要想卖掉你的产品, 你就得为此登广告”译成英语应是:
如果你想销售你的产品,你必须做广告
如果你想销售你的产品,你必须为它做广告。
2用作及物动词时,其后通常接名词或代词作宾语,虽然有时也接那个从句,但通常会改为宣传……:
他们登广告说有一个职位空缺。他们登出广告说有一个空职位。
不要宣传你正在找另一份工作。不要让别人知道你在另找工作。
三。要加强其语意,可用大量、广泛地:
这些产品已经做了大量广告。这些产品广告做得很多。