你侬我侬下一句(你侬我侬比喻什么意思)
1、“你中有我,我中有你”该句原出自于元代书画家赵孟頫的妻子管道升创作的一首诗《我侬词》:“我泥中有你,你泥中有我”,下一句是:“与你生同一个衾,死同一个椁”。
2、原文:《我侬词》你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。
3、把一块泥,捏一个你,塑一个我,将咱两个一起打破,用水调和,再捏一个你,塑一个我,我泥中有你,你泥中有我。
4、与你生同一个衾,死同一个椁。
5、译文:你心中有我,我心中有你,如此多情,情深处,像火焰一样热烈,拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩一起打破,用水调和,再捏一个你,再捏一个我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。
6、管道升在面对婚姻危机的关键时刻,一不声色俱厉,二不逆来顺受,而是以一种积极又严肃的态度和情怀创作了这首《我侬词》表达自己的感受。
7、管道升没有明确反对丈夫纳妾而是通过写诗词的形式来感动丈夫。
8、此诗感情真挚而热烈,却又不失温柔敦厚之旨;形象鲜明,不落半点俗套。
9、诗又全用白话写成,不受传统诗词格律的拘束,读来很像现代人的诗作。