我们考虑具有无穷小生成器的跳跃型扩散$X=（X_{t}）_{t{$

\[L\psi（x）=\frac{1}{2}\sum_{1\lei，j\led}a{ij}（x）\frac}\partial^{2}\psi（x）}{\partial x_{i}\，\partial-x_{j}}+g（x）\nabla\psi米{d} z（z）)，\]其中$\mu$具有无限总质量。我们使用完全基于过程跳跃的再生方案证明了$X$的Harris递推。此外，我们根据可积可加泛函的偏差不等式，以过程系数的形式给出了显式条件，以控制收敛到平衡点的速度。

在考虑扩散$X=（X_{t}）_{t}$的情况下，avec des sauts，对应于无限的假设：

\[L\psi（x）=\frac{1}{2}\sum_{1\lei，j\led}a{ij}（x）\frac}\partial^{2}\psi（x）}{\partial x_{i}\，\partial-x_{j}}+g（x）\nabla\psi米{d} z)\]o'$\mu$est-de-masse-total-inninie。关于prouve ici la récurrence au sens de Harris de$X$en utiliant un schéma de régénération entity basésur les sauts du processus。除此之外，在donnera des条件下，明确了过程的系数$X$permettant De contróler la vitesse De convergenceál'équilibre en term e d’inégalit s De déviations pour des functionnelles additions integrales。