活细胞中mRNA分子和脂质颗粒的单粒子追踪显示，时间平均均方位移$\stackrel{<trans\; data-src="¯">¯</trans>}{{\mathrm{<trans\; data-src="\delta ">\delta </trans>}}^{\mathrm{<trans\; data-src="2">2</trans>}}}$单个粒子的运动仍然是一个随机变量，同时表明粒子运动是次扩散的。我们在连续时间随机游动模型中研究了这种遍历性破缺，并表明$\stackrel{<trans\; data-src="¯">¯</trans>}{{\mathrm{<trans\; data-src="\delta ">\delta </trans>}}^{\mathrm{<trans\; data-src="2">2</trans>}}}$与相应的总体平均值不同。特别地，我们推导了随机变量波动的分布$\stackrel{<trans\; data-src="¯">¯</trans>}{{\mathrm{<trans\; data-src="\delta ">\delta </trans>}}^{\mathrm{<trans\; data-src="2">2</trans>}}}$类似地，我们量化了对恒定外场的响应，揭示了爱因斯坦关系的推广。讨论了单分子追踪数据解释的结果。

• 2008年4月29日收到

内政部：https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.101.058101