从系统的微观描述出发，导出了由流体动力流平流的宏观粒子集合的密度场方程。这个方程使人们能够认识到模型中隐含的不同微观过程的作用和相对重要性：外部流动的驱动、粒子的惯性以及它们之间的碰撞。通过对连续介质方程的数值研究与混沌流对流硬盘的直接模拟蒙特卡罗模拟的比较，验证了密度描述的有效性。我们表明碰撞有两个相互竞争的作用：类弥散效应和聚集效应（即使是弹性碰撞）。该系统中还观察到一个意外的特征：碰撞的存在可以逆转惯性的影响，因此惯性较低的颗粒更容易聚集。
DOI（操作界面）：https://doi.org/10.103/PhysRevE.69.046306
