在维基百科移动应用程序上提供及时的相关信息 2016年6月17日通过乔什·迈诺 翻译此帖子 通知功能的概念呈现，可根据进一步输入和开发进行更改。基础照片通过可干燥的，由维基媒体基金会修改。Wikimedia基金会的移动应用团队帮助世界各地的人们在移动设备上访问世界上最大的免费知识库——Wikipedia及其姊妹项目。应用程序在这方面发挥了重要作用。应用程序为我们的读者提供了独特的高质量移动体验，并允许用户访问Wikimedia的自由许可跨越过多设备的内容。2014年，我们为iOS和Android过去两年我们一直在改进。最近，我们更新了iOS版Wikipedia，提供了搜索和浏览Wikipedie的新方法：我们添加了“探索”屏幕，将网站的内容和个人建议放在一个便于移动的提要中，使用您喜欢的语言进行搜索变得容易，并添加了与OS级搜索（iOS上称为Spotlight）的集成。现在，我们将通知视为另一种工具，可以为用户提供有关维基百科及其姊妹项目的最相关信息。通知是一种广泛使用的及时或相关信息发布方式。他们可以是“推“或”拉“：例如，有人可能会在手机的锁定屏幕上看到推送给他们的提醒，或者他们可能会在锁定屏幕上向下滑动以获取最新更新。今年早些时候，合作团队已启用编辑通知跨wiki。现在，阅读团队对通知如何为读者带来更多自愿创建和策划的内容感兴趣。如果有人仅仅通过俯视就能了解他们所走过的地方的历史，那会怎么样？如果读者从一个免费、中立的消息来源，在早上喝咖啡的时候，在他们的平板电脑上听到一个重大的世界事件，会怎么样？通知有可能在适当的时间和地点突出维基百科和其他维基媒体项目中最相关的志愿者信息。我们实际上有机会在iOS 10将于今年秋季发布的苹果操作系统。2016年全球开发者大会本周，苹果向与会者展示了这一早期概念。我们将在通知中发布我们的工作到GitHub我们一直都是这样做的。我们很高兴看到开源技术以新的方式与世界各地的人们共享知识。我们也开始了维基上的对话关于这些初始概念。我们希望到目前为止我们构建的原型将提供具体的示例，说明如何使用通知来显示人们期望从维基百科获得的信息内容。隐私是我们运动的一个重要价值，应用程序允许我们探索通知等功能，同时保护用户隐私。通过应用程序上的通知，我们可以直接从应用程序向用户发送通知，而无需数据通过苹果服务器传输。维基百科移动应用程序中包含的任何通知功能都将基于用户选择。通知只是我们正在探索的一个领域。我们还在维基上开始了关于下一代基于地图的浏览并在您所在位置附近查找内容。我们还正在进行许多其他改进，如使随机文章更容易获得，确保残疾读者的完全可访问性和其他用户需要的功能。我们期待与编辑和读者对话，以继续改善应用程序体验。通知可以提供一种新的方式，通过手机应用程序联系世界各地的人们，并突出维基媒体为世界创造的15年免费知识的价值。 乔什·迈诺，产品经理，阅读产品管理维基媒体基金会 存档通知：这是一篇来自blog.wikimedia.org的存档文章，该网站的编辑和内容指南与Diff不同。 你能帮我们翻译这篇文章吗？ 为了让这篇文章能接触到尽可能多的人，我们希望您能给予帮助。你能把这篇文章翻译出来吗？ 开始翻译 相关的
