2018年第13届AMTA:美国马萨诸塞州波士顿——第1卷:研究论文
科林·切里 , 格雷厄姆·纽比格 :
美洲机器翻译协会第十三届会议记录,AMTA 2018,美国马萨诸塞州波士顿,2018年3月17日至21日-第1卷:研究论文。 美洲机器翻译协会 2018 阿里安娜·比萨扎 :
主旨:揭示神经机器翻译的语言弱点。 劳拉·杰尔 , 斯特凡·里兹勒 :
文档级信息作为改进神经专利翻译的侧面约束。 1-12 玛丽安娜·J·马丁代尔 , 海洋木瓜 :
流利程度高于充分程度:一项测量不完美MT中用户信任的初步研究。 13-25 拉金·查特吉 , 马泰奥·内格里 , 马可·图尔奇 , 弗雷德里克·布莱恩 , 露西娅·斯佩西亚 :
结合质量评估和自动后期编辑来增强机器翻译输出。 26-38 Costanza Conforti公司 , 马蒂亚斯·哈克 , 亚历山大·弗雷泽 :
机器翻译引理序列的神经形态学标记。 39-53 刘安琪(Angli Liu) , 凯特琳·基尔霍夫 :
低资源语言中OOV单词翻译的上下文模型。 54-67 格奥尔格·海戈尔德 , 斯大林·瓦拉纳西 , 纽特纽曼 , 约瑟夫·范·贾纳比特 :
标记和机器翻译中基于字符的单词嵌入对Wrod Scramlbing或Randdm Nouse的鲁棒性如何? 68-80 平图·洛哈尔 , 海特姆·阿夫利 , 安迪·韦 :
平衡翻译质量和情感保留(非档案扩展摘要)。 81-88 Tak-Sum Wong公司 , 约翰·李 :
语域敏感翻译:普通话和广东话个案研究(非档案扩展摘要)。 89-96 杜伊古·阿塔曼 , 马塞洛·费德里科 :
神经机器翻译中两种词汇缩减方法的评价。 97-110 本杰明·玛丽 , 藤田松树 :
将基于短语的翻译和神经机器翻译相结合的一组特征。 111-124 丽贝卡·马文 , 菲利普·科恩 :
探索神经机器翻译系统的词义消歧能力(非文档扩展摘要)。 125-131 史蒂文·谢林 , 克里斯托·基洛夫 , Huda Khayrallah公司 , 大卫·亚罗斯基 :
使用形态学光泽改进低资源机器翻译(非归档扩展摘要)。 132-139 Shigehiko Schamoni先生 , 朱利安·希施勒 , 斯特凡·里兹勒 :
一种用于用户生成图像字幕的多模态机器翻译的数据集和重新排序方法。 140-153 玛丽亚姆·西亚巴尼 , 哈桑·沙瓦拉尼 , 阿什坎·阿利内贾德 , 阿诺普·萨卡尔 :
使用优化分段进行同步翻译。 154-167 Jindrich Helcl公司 , 金德里奇·利波维奇 , 汤姆·科米 , 托马斯·穆西尔 , 翁德雷伊·西夫卡 , 杜桑·瓦利斯 , Ondrej Bojar公司 :
神经猴:现状及未来。 168-176 纪尧姆·克莱因 , 尹金(Yoon Kim) , 邓云田 , 文森特·阮 , 让·塞内拉特 , 亚历山大·拉什 :
OpenNMT:神经机器翻译工具包。 177-184 格雷厄姆·纽比格 , 马蒂亚斯·斯珀伯 , 王欣怡 , 马蒂厄·费利克斯 , 奥斯汀·马修斯 , 萨尔古纳·帕德马纳班 , 叶琪 , 德文德拉·辛格·萨坎 , 菲利普·阿瑟 , 皮埃尔·戈达尔 , 约翰·休伊特 , 拉希德·里亚德 , 王黎明 :
XNMT:可扩展神经机器翻译工具包。 185-192 阿什什·瓦斯瓦尼 , 萨米·本吉奥 , 尤金·布列夫多 , 弗朗索瓦·乔莱特 , 艾丹·戈麦斯 , 斯蒂芬·古斯 , 利昂·琼斯 , 卢卡斯·凯泽 , 纳尔·卡尔克布伦纳 , 尼基·帕马尔 , 瑞安·塞帕西 , 萨泽尔 , 雅各布·乌兹科雷特 :
神经机器翻译用Tensor2传感器。 193-199 菲利克斯·希伯 , 托比亚斯·多姆汉 , 迈克尔·登科夫斯基 , 大卫·维拉尔 , 阿特姆·索科洛夫 , 安·克利夫顿 , 马特·波斯特 :
2018年AMTA上的套眼神经机器翻译工具包。 200-207 费利克斯·斯塔尔伯格 , 丹妮尔·桑德斯 , 冈萨洛·伊格莱西亚斯 , 比尔·伯恩 :
为什么不多功能? SGNMT解码器在机器翻译中的应用。 208-216