CLDR调查工具

测量工具|账户|指南|常见问题解答和已知错误

介绍

CLDR为支持世界语言的软件提供了关键构建块,并提供了最大、最广泛的语言环境数据标准存储库。

Unicode公共区域设置数据存储库中的翻译通过所谓的测量工具是一个在线工具,可用于查看不同语言的数据并提出添加或更改建议。此工具提供了一种方法来提出新的本地化数据,查看其他人提出的内容,并与他们沟通以解决差异。在每个提交期内,请Unicode联盟成员、其他组织和广大公众的贡献者审查其语言和国家的数据,并提出新的术语翻译或修改,包括存储库中全新的语言翻译。

下面是要查看的主要页面。

地铁列车时刻表

有关里程碑时间表,请参阅左侧的导航栏。

账户

您不需要帐户来查看特定语言的数据。如果您希望提出更改或添加,您需要一个帐户。有关如何获得一个,请参阅调查工具帐户。如果要为新的区域设置,请参见 添加新区域设置

指南

有关测量工具工作原理的概述,请参见测量工具手册

新建字段

要查看下一版本CLDR中新字段的摘要,请参阅http://cldr.unicode网站.org/index/downloads/dev。在该页面的顶部,您可以点击测试版页面的链接。

开发

对于开发人员,请参阅 开发页面