记住约翰·H·詹金斯（《工作》）

Unicode社区非常难过，并受到约翰·詹金斯（John H.Jenkins），一位长期的同事和朋友，最近突然去世。约翰最近担任Unicode CJK和Unihan组Unicode标准中的绝大多数字符是中文，日语和韩语（又称汉）表意文字，历史上与更广泛的语言。这些都是需要处理的具有挑战性的角色在脚本编码中，由于数百个年。作为汉字表意文字专家，约翰贡献了大量工作和努力，有时需要进行困难的字符编码为广大用户群体的利益做出决策。

许多人都与约翰合作过，并欣赏他的丰富经验贡献。以下是与他共事的两个人的一些感想最接近。

Lee Collins的来信：

1991年约翰加入我们的苹果团队时，我认识了他。他来自年毕业于苹果先进技术集团（ATG）实习加州大学伯克利分校的数学和古希腊语。除了他的技术外，他会读、写和说广东话。总而言之，他是团队，因为我们的主要任务之一是完成第一个版本的Unicode标准，特别是统一汉字字符集。关键组件是我们用来追踪所有不同汉字的数据库编码，从Xerox开始，然后添加Mac OS版本的JIS、GB、Big5、，和KSC，然后是Mr提供的统一简化映射和传统映射中国的张周才。该数据库是在某个版本上运行的Hypercard堆栈的Mac操作系统，我拼凑起来允许中文、日语和韩语文本同时编辑和显示。约翰接管了该系统的管理并开始学习汉字编码的神秘艺术。他也有时间根据经典世界编写一个类似风险的游戏。我不记得那个游戏的名字，但它是一个很好的工作消遣。

我是第一次会议的主要Unicode代表国际专家对ISO 10646统一汇辑进行了改进和订购/Unicode V1.0。该组织最初被称为CJK-JRG（中文日本、韩国联合研究小组）后来成为目前的IRG。希望他将接管我的工作，我邀请约翰参加年的一次早期会议香港，1991年11月，他后来成为主要代表。约翰继续为IRG和Unihan数据库贡献他的余下时间职业生涯。

我们都加入了命运多舛的Taligent项目后来成为ICU基础的国际化课程。那些设计可能是Taligent为数不多的有价值的东西之一。我离开了泰利根，回到了苹果。John在IBM之后回来了完全接管了。我是负责开发的团队的经理苹果第一个基于Unicode的文本库，我们称之为ATSUI（Apple TypeUnicode成像服务）。它主要基于文本布局模型为Quickdraw GX开发。约翰是负责开发库。这个角色不适合约翰的天赋，所以他转到了他负责苹果过去使用的字体工具的排版小组开发我们的Truetype字体。我的团队还开发了对复杂脚本的支持像印地语和泰语一样，所以我经常使用John的工具创建带有所需的布局表。

我转向苹果的其他领域，不再直接与约翰最终离开了苹果。但是，自2015年左右以来，我再次参与其中在爱尔兰共和国担任越南代表。这让我可以和约翰一起工作再次以Unicode技术委员会的各种身份，特别是负责Unihan数据库并参与爱尔兰政府。我很高兴能再次与他共事。了解尺寸和他为Unicode所做的工作很复杂，不容易被取代。

虽然我们有时在技术和工作问题上存在分歧，他总是一个善良体贴的人。世界上没有他。

约翰对广东话比对普通话更熟悉，因为他在香港传教。我认为约翰笔下的角色“工作”满足了两个人标准：他们发音接近他的名字（曾佐克3 hang4），看起来就像一个真正的中国名字。纯语音文字通常使用有限的一组看起来很外国的字符。这些不是。

来自Ken Lunde：

没有什么比参加IRG更让约翰高兴的了(表意字符研究小组)会议，尤其是在讲汉语的地区，特别是香港，在约翰的心。对于那些不知道的人，IRG负责审查以及在不断增加的CJK Unified中准备数千个字符象形字块，约占Unicode标准中的字符。

有趣的事实：约翰和我有一个不成文的非正式协议他将在年参加这些为期一周的IRG会议说汉语的地区，我会参加在其他地方举办的类似活动阴阳关系。这完全可以解释为什么我从来没有参加了一个在汉语地区举行的爱尔兰共和国会议。这种关系也是明显表现在约翰对所有中国事物的关注和我对所有事物的关注日本人，尽管我们两人在其他语言。

由于新冠肺炎导致Unicode CJK&Unihan集团的成立，我担任主席，约翰担任副主席。这个群体，于2020年初成立，预先消化提案和公众反馈，与IRG互动，并向UTC提供建议。

请访问约翰的讣告，了解更多关于他非凡生活的信息，或者向约翰的家人表示哀悼：

https://www.larkinmortuary.com/obituary/view/john-howard-jenkins/