跳到主管道|跳到侧栏
Unicode CLDR 27已经发布，为支持世界语言的软件提供了关键构建块的更新。此数据供所有人使用主要软件系统为了实现软件国际化和本地化，使软件适应不同语言的约定，以完成此类常见的软件任务。
CLDR 27没有调查工具数据收集阶段。相反，该版本主要关注稳定性，即清理数据继承并进行特定修复，以及改进数据的JSON格式。更改包括以下内容：
- 清理区域区域设置：为了解决特定于区域的语言环境与其继承的父语言环境之间的无缘无故的差异，我们进行了大量的清理工作。在区域语言环境中，确定父语言环境值可以替代特定于子语言环境的值，然后可以将其删除，在不同地区的语言环境中提供更大的行为一致性。特别努力清理某些地区的国名。
- 英国遗产的变更：作为上述清理工作的结果，现在简化了英语语言环境的继承模型，使所有en_XX语言环境直接从“en”（当前或以前的美国领土）或从受英国影响的“en_001-世界英语”继承。这也反映在测量系统的一些变化中。
- 表情符号：添加了表情符号注释和表情符号排序规则的数据Unicode技术报告#51，Unicode Emoji。
- 排序规则：表情符号有新的排序顺序（如上所述），还有奥地利的电话簿排序顺序。脚本可以单独重新排序，而不是仅在特定组中重新排序。现在使用的分数第三权重低于常见的，以允许使用普通平假名字母的较短排序键。
- 规格：LDML规范描述了新的或修改过的结构，以及一些修复和澄清。请参见修改查看更改列表。
- 改进了区域设置继承和匹配、捆绑与项查找以及父区域设置信息的文档。
- 对语言匹配数据的预期用途进行了广泛澄清。
- Unicode标识符的显式新定义，例如Unicode日历标识符，用于引用。
- 图表：图表中的导航功能已得到改进，并添加了新功能：
- github上的JSON：JSON形式的数据现在可以在github上找到，而不是通过数据链接。
详细信息请参阅http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-27，以及详细的迁移部分。
Unicode CLDR 26已发布，提供密钥更新支持世界语言的软件的构建块。此数据由宽公司范围他们的软件国际化和本地化，使软件适应不同的约定用于这种常见软件任务的语言。此版本主要关注在Unicode 7.0兼容性方面，Survey Tool进行了改进，增加了覆盖范围、新单位以及对排序和RBNF的改进。更改包括以下内容：
- 数据增长：主要增加了翻译数量，77个地区现在达到100%现代覆盖水平，数据总体增长约20%。
- 单位：添加了72个新单位，为所有单位添加了显示名称单位和新的perUnitPattern（例如，升/秒）。
- 排序规则：将排序规则（排序）更新为Unicode 7.0，将Unihan根笔划排序移到根中以避免重复，使用导入将源大小减少23%，而且操作简单维护。阿拉伯语排序的主要变化。
- 拼写数字：提高往返保真度；复数范畴使用的新语法。
- 规范：文档化的新结构，\x{h..h}语法用于Unicode代码点；“单位/单位”结构格式；明确了BCP47和Unicode标识符各种区域设置查找、匹配和继承。
- 调查工具：用户界面的主要改进更容易、更快地输入和检查数据。
详细信息请参阅http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-26, 以及详细的迁移部分。
Unicode Collation Algorithm（UCA）数据正在修改，以使具有相同数值的所有数字排序相同，无论它们是欧洲（ASCII）、阿拉伯语、梵文或其他数字。此外，主数据表的格式已更改为省略（未使用的）第四级权重，并且一些数据表已移动到Unicode CLDR项目。
这些和其他更改包含在新提议的更新中：请参阅PRI 235系列。有关修改的确切列表，请参阅修改。
UTS#10 Unicode的拟议更新排序算法（UCA）修改了某些边缘情况的规范（重叠收缩），并加强对格式良好的要求排序规则元素表。参数裁剪的详细描述选项已删除，现在请参阅中的相应部分低密度脂蛋白。该部分增加了新的解释和定义。有许多改进，包括附加示例和一些文本重排。请参见PRI#223
已更新的数据Unicode 6.2 beta版本审查，以及中相关的CollationAuxiliary.txt文件排序辅助.zip现在包括隐式分数权重生成和上下文语法。有关更多详细信息，请参阅修改。
UTS也有更新建议#46 Unicode IDNA兼容性处理。已更新的数据Unicode 6.2测试版审查，对文本做了一些小改动。请参见PRI#224
