Unicode CLDR版本46提交打开

Unicode CLDR Survey Tool开放供46版提交。CLDR为支持世界语言的软件提供了关键构建块（日期、时间、数字、排序等）所有主流浏览器和所有现代浏览器手机使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

第46版侧重于：

• Unicode 16附加： 新表情符号，脚本名称，排序规则数据（中文和日语）…
• Emoji搜索关键字：扩大关键词覆盖范围，让用户更容易找到合适的表情符号
• 面向Basic的新语言：
  • 我们（ee），
  • 镓（砷化镓）
  • 基尼亚卢旺达语（rw）
  • 北索托（nso）
  • 奥罗莫语（om），
  • 塞索托（圣）
  • 塞茨瓦纳（tn），
• 升级：阿坎语（ak）

最近开始提交新数据，预计于完成6月11日。然后，新数据进入审查阶段，供款人在此进行工作为每个字段提供的数据中，哪一个是最好的。审查阶段已定7月1日结束。公共alpha使草稿数据可用8月28日，最终版本将于10月16日发布。

每个新的语言环境都从一组小的Core数据开始，例如语言中使用的字符列表。这些地区的提交者需要将覆盖范围提升到基本级别（非常基本的基本日期、时间、数字、，和地名) 在下一个提交周期中。

一旦一种语言达到基本覆盖范围，它将得到最低限度的支持用于语言选择，例如在移动设备上。在下一次提交中循环，该语言的名称也会添加到所有人的翻译中现代报道中的语言。

如果您想为您的语言提供缺失的数据，请参阅调查工具帐户。有关为CLDR做出贡献的更多信息，请参阅CLDR信息中心.

---

采用字符并支持Unicode的使命

想给那个特别的人一件特别的东西吗？
或者可能是一些治疗自己的东西？
🕉️💗🏎️🐨🔥🚀爱₿♜🍀

采用一个字符或表情符号来给予它应有的关注，同时也支持Unicode的使命，以确保每个人都可以在所有设备上用自己的语言进行通信。

每次采用都包括一个数字徽章和证书，您可以自豪地展示！

享受乐趣并支持一项公益事业

你也可以捐赠资金或礼品库存

Unicode CLDR v45发布

Unicode码CLDR第45版现已可用，并已集成到ICU版本75中。这个CLDR v45发布页面包含有关访问数据、查看更改图表的信息，以及-重要的是-迁移问题。

CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）例如，all主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

CLDR 45没有调查工具提交阶段，专注于工具和几个功能领域：

MessageFormat 2.0技术预览

软件需要构建包含各种信息的消息条信息。世界语言的复杂性决定了这一点具有挑战性的。MessageFormat 2.0的目标是允许开发人员和翻译人员创建自然、语法正确的用户界面它可以出现在任何语言中，并支持各种文化的需要。

新的MessageFormat定义了数据模型、语法、处理、，以及下一代动态消息的一致性要求。它是用于编程语言、软件库和软件的采用本地化工具。它支持国际化API的集成（例如日期或数字格式）和语法匹配（例如复数或性别）。它是可扩展的，允许软件开发人员创建格式或添加到核心功能的消息选择逻辑。其数据模型提供了表示现有语法的方法，从而支持渐变用户采用旧格式系统。
另请参见：

• UTW{}消息格式v2（2023年11月7日）
  
• 消息格式虚拟开放日（2024年2月20日）

键盘3.0稳定版

数字劣势语言（DDL）的键盘支持是平台之间经常缺乏或不一致。更新的LDML键盘3.0format指定键盘数据的交换格式。这将允许键盘作者为他们的语言创建一个映射文件实现可以使用提供该语言的键盘映射平台。此格式允许物理和虚拟（即屏幕上或触摸）在单个文件中定义的语言的键盘布局。

另请参见：

• CLDR，超越本地数据（2023年6月22日）
  

工具更改

许多工具更改很难适应数据提交版本，包括性能工作和UI改进。这个v45中的更改为语言学家提供了更快的周转和更高的数据质量。它们的目标是从2024年5月开始的v46提交期。

---

采用字符并支持Unicode的使命

想给那个特别的人一件特别的东西吗？
或者可能是一些治疗自己的东西？
🕉️💗🏎️🐨🔥🚀爱₿♜🍀

采用一个字符或表情符号来给予它应有的关注，同时也支持Unicode的使命，以确保每个人都可以在所有设备上用自己的语言进行通信。

每次采用都包括一个数字徽章和证书，您可以自豪地展示！

享受乐趣并支持一项公益事业

你也可以捐赠资金或礼品库存

ICU 75已发布

Unicode®ICU 75刚刚发布。ICU是顶级软件库国际化，由使用广泛的公司和组织支持世界语言，实现最新版本的Unicode标准和Unicode区域设置数据（CLDR）。ICU 75更新至CLDR第45页(贝塔博客)包含新区域设置和各种添加和更正的区域设置数据。C++代码现在需要C++17（C代码现在需要C11），并且正在变得更加健壮。

CLDR MessageFormat 2.0规范现在位于技术预览，以及ICU4J（Java）技术预览的相应更新和新的ICU4C（C++）技术预览。

有关详细信息，请参阅https://icu.unicode.org/download/75.

---

采用字符并支持Unicode的使命

想给那个特别的人一件特别的东西吗？
或者可能是一些治疗自己的东西？
🕉️💗🏎️🐨🔥🚀爱₿♜🍀

采用一个字符或表情符号来给予它应有的关注，同时也支持Unicode的使命，以确保每个人都可以在所有设备上用自己的语言进行通信。

每次采用都包括一个数字徽章和证书，您可以自豪地展示！

享受乐趣并支持一项公益事业

你也可以捐赠资金或礼品库存

Unicode CLDR v45 Alpha可用于测试

Unicode码CLDR v45 Alpha现在可用于集成测试。 

CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）的软件提供了关键构建块。例如，所有主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR来支持语言。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为他们的语言提供数据，这些数据被广泛用于支持世界上许多软件。这些数据也是决定手机和计算机操作系统支持哪些语言的一个因素。

alpha已经集成到ICU的开发版本中。我们特别感谢非ICU消费者对CLDR数据和迁移问题。反馈意见可提交至CLDR票据.

CLDR 45是一个无提交期的封闭版本，只关注几个方面：

MessageFormat 2.0技术预览

软件需要构建包含各种信息的消息。世界语言的复杂性使得这一点具有挑战性。MessageFormat 2.0的目标是允许开发人员和翻译人员创建自然、语法正确的用户界面，这些界面可以出现在任何语言中，并支持不同文化的需求。

新的消息格式定义下一代动态消息的数据模型、语法、处理和一致性要求。它旨在被编程语言、软件库和软件本地化工具采用。它支持集成国际化API（如日期或数字格式）和语法匹配（如复数或性别）。它是可扩展的，允许软件开发人员创建添加到核心功能上的格式或消息选择逻辑。它的数据模型提供了一种表示现有语法的方法，从而允许用户逐步采用旧格式系统。

另请参见：

• UTW{？}消息格式v2（2023年11月7日）

• 消息格式虚拟开放日(2024年2月20日) 

键盘3.0稳定版

对于数字劣势语言的键盘支持通常缺乏或平台之间不一致。更新的LDML键盘3.0格式指定键盘数据的交换格式。这将允许键盘作者为其语言创建单个映射文件，实现可以使用该文件在自己的平台上提供该语言的键盘映射。此格式允许在单个文件中定义语言的物理和虚拟（即屏幕或触摸屏）键盘布局。

另请参见：

• CLDR，超越本地数据（2023年6月22日）

工具更改

在数据提交版本中很难适应许多工具更改，包括性能工作和UI改进。v45中的更改为语言学家提供了更快的周转和更高的数据质量。它们的目标是从2024年5月开始的v46提交期。

有关更多信息

查看草稿CLDR v45发布页面，其中包含有关访问数据、查看更改图表以及重要信息-迁移问题。

---

采用字符并支持Unicode的使命

想给那个特别的人一件特别的东西吗？
或者可能是一些治疗自己的东西？
🕉️💗🏎️🐨🔥🚀爱₿♜🍀

采用一个字符或表情符号来给予它应有的关注，同时也支持Unicode的使命，以确保每个人都可以在所有设备上用自己的语言进行通信。

每次采用都包括一个数字徽章和证书，您可以自豪地展示！

享受乐趣并支持一项公益事业

你也可以捐赠资金或礼品库存

ICU 74发布

Unicode®ICU 74刚刚发布。ICU是顶级软件库国际化，由使用广泛的公司和组织支持世界语言，实现最新版本的Unicode标准和Unicode区域设置数据（CLDR）。ICU 74更新至Unicode 15.1码、和至CLDR公司44带有各种添加和更正的区域设置数据。

ICU 74和CLDR 44是主要版本，包括新版本的Unicode和主要语言环境数据改进。它们包含对ICU 73.2和CLDR 43.1维护版本.

Unicode 15.1添加了源代码安全机制，改进了行打破了东南亚文字，增加了重要的中日韩统一表意文字。

CLDR 44增加或改进了许多语言的数据已新增ICU，并改进了测量单元处理，转换和格式化。

ICU 74实现了这些改进，为语言环境添加了新的C API处理，添加用于分词的插件API，并切换Java构建系统到Maven。

有关详细信息，请参阅https://icu.unicode.org/download/74.

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

提供Unicode CLDR v44

Unicode CLDR版本44现已推出，并已集成到版本74中重症监护室。在CLDR 44中，重点是：

1. 设置人名格式。进一步添加用于格式化人名的增强功能（数据和结构）。更多信息有关添加此功能的原因及其功能的信息，请参阅背景.
2. Emoji 15.1支持。添加了短名称，关键字和新的Unicode 15.1表情符号的排序顺序。
3. Unicode 15.1增补。成为常规对Unicode新版本的添加和更改，包括新版本的名称脚本、汉字的校对数据等。
4. 数字弱势语言覆盖。开始改进DDL覆盖范围，现在有以下DDL区域设置具有更高的覆盖级别：
   1. 现代：切罗基语、下索布语、上索布语
   2. 中等：阿尼伊、语际语、库尔德语、，毛利人、威尼斯人
   3. 基本：世界语、中间语、康里语、，库维语、库维语（梵文）、库维语（奥迪亚语）、库维语（泰卢固语）、利古里亚语、伦巴第语，低级德语、卢森堡语、马丘瓦语、马耳他语、恩科语、奥西坦语、普鲁士语、，西里西亚语、沼泽克里语、叙利亚语、托基波纳语、维吾尔语、西弗里斯语、，Yakut，庄

CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）。例如，所有主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

还有许多其他更改：要了解更多信息，请参阅CLDR v44发布页面, 其中包含访问日期、查看更改图表的信息，而且-重要的是-迁移问题。

在版本44中，达到了以下级别：

v44级别	兰斯	用法
现代	95	适合全UI国际化
	切什蒂纳、德意志、法兰西、斯瓦希里、马扎尔、奥兹别克，Română，吴廷琰，λληικά，Беларуская‎, ‎ᏣᎳᎩ‎, Ქართული‎, ‎Հայերեն‎, ‎עברית‎, ‎اردو‎, አማርኛ‎, ‎नेपाली‎, অসমীয়া‎, ‎বাংলা‎, ‎ਪੰਜਾਬੀ‎, ‎ગુજરાતી‎, ‎ଓଡ଼ିଆ‎, தமிழ்‎, ‎తెలుగు‎, ‎ಕನ್ನಡ‎, ‎മലയാളം‎, ‎සිංහල‎, ‎ไทย‎, ‎ລາວ‎, မြန်မာ‎, ‎ខ្មែរ‎, ‎한국어‎, 中文, 日本語‎, … ‎
中等	13	适合“文档内容”国际化，例如电子表格
	勃列日涅格（brezhoneg）、福罗伊斯克特（föroyskt）、伊希科萨（IsiXhosa）、萨尔都（sardu）、谢尔盖娃（Qiӑbval）…
基本	50	适用于区域设置选择，例如在手机上选择语言电话
	asturianu、Rumantsch、毛利、沃洛夫、，कॉशुर，মৈতৈলোন্，ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ…

我们目前计划将CLDR版本45关闭无提交期的发布。重点是改进调查用于数据提交、进行必要的基础设施更改以及一些高优先级数据质量修复。

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

Unicode CLDR v44 Alpha可用于测试

Unicode码CLDR v44 Alpha是现在可用于集成测试。

CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）例如，all主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

alpha已经集成到开发版本中重症监护室。我们特别感谢CLDR非ICU消费者的反馈数据和上迁移问题。反馈意见可提交至CLDR票据.

Alpha表示可以查看主要数据和图表，但是规范、JSON数据和其他组件还没有准备好审查。如果发现showstoper错误，某些数据可能会更改。计划时间表是：

• 9月27日-Beta（数据）
• 2004年10月-Beta2（规格）
• 11月1日-发布

在CLDR 44中，重点是：

1. 设置人名格式。进一步添加用于格式化人名的增强功能（数据和结构）。更多信息有关添加此功能的原因及其功能的信息，请参阅背景.
   
2. Emoji 15.1支持。添加了短名称，关键字和新的Unicode 15.1表情符号的排序顺序。
   
3. Unicode 15.1增补。成为常规对Unicode新版本的添加和更改，包括新版本的名称脚本、汉字的校对数据等。
   
4. 数字弱势语言覆盖。开始改善DDL覆盖率，以下DDL区域设置现在具有更高的覆盖级别：
   
   1. 现代：切罗基语、下索布语、上索布语
   2. 中等：阿尼语、语际语、库尔德语、毛利人、威尼斯人
   3. 基本：世界语、Interlangue、Kangri、Kuvi、Kuvi（梵文）、Kuvi

还有许多其他更改：要了解更多信息，请参阅草稿CLDR v44发布页面, 其中包含访问日期、查看更改图表的信息，而且-重要的是-迁移问题。

在版本44中，达到了以下级别：

v44级别	兰斯	用法
现代	95	适合全UI国际化
	切什蒂纳、德意志、法兰西、斯瓦希里、马扎尔、奥兹别克，Română，吴廷琰，λληικά，Беларуская‎, ‎ᏣᎳᎩ‎, Ქართული‎, ‎Հայերեն‎, ‎עברית‎, ‎اردو‎, አማርኛ‎, ‎नेपाली‎, অসমীয়া‎, ‎বাংলা‎, ‎ਪੰਜਾਬੀ‎, ‎ગુજરાતી‎, ‎ଓଡ଼ିଆ‎, தமிழ்‎, ‎తెలుగు‎, ‎ಕನ್ನಡ‎, ‎മലയാളം‎, ‎සිංහල‎, ‎ไทย‎, ‎ລາວ‎, မြန်မာ‎, ‎ខ្មែរ‎, ‎한국어‎, 中文, 日本語‎, … ‎
中等	13	适合“文档内容”国际化，例如电子表格
	勃列日涅格（brezhoneg）、福罗伊斯克特（föroyskt）、伊希科萨（IsiXhosa）、萨尔都（sardu）、谢尔盖娃（Qiӑbval）…
基本	50	适用于区域设置选择，例如在手机上选择语言电话
	asturianu、Rumantsch、毛利、沃洛夫、，कॉशुर，মৈতৈলোন্，ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ…

我们目前计划将CLDR版本45关闭无提交期的发布。重点是改进调查用于数据提交、进行必要的基础设施更改以及一些高优先级数据质量修复。

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

ICU 73.2和CLDR 43.1发布：GB18030合规性更新和兼容性修复

Unicode®ICU 73.2和CLDR 43.1刚刚发布。

• ICU是顶级图书馆软件国际化，由使用广泛的公司和组织支持世界语言，实现最新版本的Unicode标准和Unicode语言环境数据（CLDR）。
  
• CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、，分拣顺序等）。所有主流浏览器和所有现代手机都使用CLDR用于语言支持。（请参见谁使用CLDR？)
  

有重大变化GB18030-2022法规遵从性支持：

• CLDR扩展了对“short”的支持中文排序顺序，以涵盖级别所需的一些附加字符2.这被转入ICU整理。
  
• ICU修改了字符转换表中，将一些GB18030字符映射为Unicode字符按照GB18030-2005编码。
  

兼容性也有变化：

• 时间格式有可选的变体AM/PM（仅适用于英语）在CLDR中使用ASCII空格，也可以通过自定义数据生成在ICU中使用。这旨在帮助确定实现者过渡到改进的模式，这些模式使用了时间和AM/PM之间没有间隔CLDR第42页.
  
  • 有关如何使用此命令生成ICU数据选项，查找alt=“ascii”在tools/cldr/cldr-to-icu/README.md
• 分词的变化CLDR 42（ICU 72）中@符号的行为已恢复。这些给某些不希望@加入的解析器带来问题信件。
  

ICU 73.2更新CLDR 43.1现场数据。这些是维护针对ICU 73和CLDR 43的版本，有有限的错误修复集，没有API或结构变化。ICU 73.2和CLDR 43.1包括其他几个错误修复，包括人名格式和西里尔文转换。

有关详细信息，请参见：

• ICU 73.2发布说明：重症监护病房73.2维修放行单
  
• CLDR 43.1发行说明：版本43.1更改
  

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

释放CLDR人名格式的力量：全球化世界中的人名格式解决方案

作者：Mike McKenna，CLDR人名小组委员会主席



CLDR人名已从“技术预览”状态变为“草稿”状态并可通过ICU4J由实施者进行初始测试。

如何显示和使用一个人的名字可以传达尊重，熟悉，如果使用不当，甚至会被解释为粗鲁。这就是为什么正确格式化名称很重要，尤其是因为命名实践不同遍布全球。在许多文化中，名字可以表示性别、地位，出生地、国籍、种族、宗教等等。

到目前为止，还没有很好的格式标准不同上下文中的人名。许多Unicode成员希望解决这个问题，并提供一种任何人都可以使用的机制来格式化各种应用程序中的人名，如联系人列表、广播旅行、账单应用程序、CRM、社交媒体和任何其他询问用户信息并将其反馈给用户或其他人。

Unicode®人名格式定义了用于人名并以给定语言或区域设置正确格式，具体取决于选定的上下文。使用Unicode公共区域设置数据存储库（CLDR），区域设置可以选择代码和名称序列来创建特定的模式格式化姓名-包括正式、非正式或缩写版本。因此，设计师和开发人员可以正确地根据用户的本地语言环境和文化显示名称，尤其是在不同的字符脚本中集成名称时很重要，例如日语、汉语或俄语。

Unicode Consortium在中向CLDR添加了人名格式第42版并针对以下方面进行了改进和增强第43版，这只是在CLDR v43中，在来自在世界各地，我们完成了CLDR人名格式的数据现代覆盖的地点。它的正式名称是“Unicode技术标准”#35 Unicode区域设置数据标记语言(低密度脂蛋白);第8部分：个人姓名“.ICU已添加PersonNameFormatter类并可用重症监护室73。

了解更多信息，了解对用户的影响经验和应用程序设计，请参阅以下文章，其中提供了名称格式的许多上下文的图示CLDR人名。

LDML（UTS#35）第8部分：人名-故事讲述者的案例研究

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

ICU 73发布

Unicode®ICU 73刚刚发布。ICU是顶级软件库国际化，由使用广泛的公司和组织支持世界语言，实现最新版本的Unicode标准和Unicode区域设置数据（CLDR）。ICU 73更新至CLDR第43页带有各种添加和更正的区域设置数据。

ICU 73改进了日韩短文本换行，减少日期格式中C++内存的使用，并提升Java人名从技术预览到草稿的格式化程序。

ICU 73和CLDR 43是次要版本，主要集中于错误修复和一些小的增强功能。（秋季CLDR/ICU版本将更新为Unicode 15.1计划在9月份进行。）

ICU 73更新为时区数据版本2023c（2023年3月）。请注意，1970年以前的一些时区数据已被删除上游的情况tzdata公司自2021b发布。

有关详细信息，请参阅https://icu.unicode.org/download/73.

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

Unicode CLDR v43发布

CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）。例如，所有主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

审查迁移部分，了解可能需要实现执行操作的更改直接或间接使用CLDR（例如通过ICU）。

CLDR 43是一个限量发射，只关注几个地区：

1. 设置人名格式
   • 完成数据格式化人名，让它可以超越“技术预览”。更多信息有关此功能优点的信息，请参阅背景.
2. 区域设置
   • 大大增加了LikelySubtags数据：用于查找可能的写入系统和给定语言的国家，用于规范化区域设置标识符和继承。数据由提供SIL（系统完整性等级）.
   • 继承：将组件添加到parentLocales，并记录rgScope的不同继承数据，主要按区域继承。
3. 其他数据更新
   • 在英语中，蒂尔基耶现在是国家代码TR，以及土耳其可用作备用。已经审查了其他地区，以查看是否有类似的变化将是合适的。
   • 新时区城市的名称华雷斯。
4. 结构
   • 添加一些所需的结构和数据对于ICU4X和JavaScript，对于日历时代和parentLocales。
5. 排序和搜索
   • 将各种引号视为等效引号在初级力量，也包括Geresh和Gershayim。

要了解有关这些和其他更改的更多信息，请参阅CLDR v43发布页面.

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

Unicode CLDR v43 Beta现已可用于集成测试

CLDR为支持世界语言的软件提供了关键构建块（日期、时间、数字、排序等）。例如，所有主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR进行语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

重要的是要审查迁移部分，了解可能需要实现执行操作的更改直接或间接使用CLDR（如通过ICU），以及规范变化，因为这些是自阿尔法以来的新变化。

我们感谢重症监护室和非重症监护室CLDR数据消费者的反馈。（贝塔已集成到ICU的开发版本中。）反馈意见可提交至CLDR票据。任何票据都应尽快提交，因为目标发布日期为2023年4月12日，星期三.

CLDR 43是一个限量发射，只关注几个地区：

1. 设置人名格式
   • 完成数据格式化人名，让它可以走出“技术预览”。更多信息有关此功能优点的信息，请参阅背景.
2. 区域设置
   • 大大增加了可能的子标签数据：用于查找可能的书写系统和给定语言的国家，用于规范化区域设置标识符和继承。数据由提供SIL（系统完整性等级）
   • 继承：将组件添加到parentLocales，并记录rgScope的不同继承数据，主要按区域继承
3. 其他数据更新
   • 土耳其/土耳其的替代名称
   • 新时区华雷斯市的名称
4. 结构
   • 添加ICU4X和JavaScript所需的一些结构和数据日历时代和parentLocales。
5. 排序和搜索
   • 将各种引号视为等效引号在初级力量，也包括Geresh和Gershayim。

要了解有关这些和其他更改的更多信息，请参阅草稿CLDR v43发布页面, 其中包含访问日期、查看更改图表的信息，而且-重要的是-迁移问题。

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

Unicode CLDR v43 Alpha现在可用于集成测试

CLDR提供支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）。例如，所有主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

Alpha已经集成到开发版本中重症监护室。我们特别感谢CLDR非ICU消费者的反馈数据和上迁移问题。反馈意见可提交至CLDR票据.

Alpha表示可以查看主要数据和图表，但是规范、JSON数据和其他组件还没有准备好审查。如果发现释放阻塞错误，数据可能会更改。计划时间表是：

• 2023年3月15日，周三-公测（数据）
• 2023年3月29日，星期三-公开Beta2（数据和规范）
• 2023年4月12日，星期三-发布

CLDR 43是一个限量发射，只关注几个方面：

1. 设置人名格式
   • 完成数据格式化人名，让它可以走出“技术预览”。更多信息有关此功能优点的信息，请参阅背景.
2. 大幅增加LikelySubtags数据
   • 这用于查找可能的书写给定语言的系统和国家，用于规范语言环境标识符和继承。
     
   • 数据由提供SIL（系统完整性等级）.
3. 其他数据更新
   • 土耳其/Türkiye的替代名称
   • 新时区华雷斯市的名称
4. 结构
   • 添加一些所需的结构和数据用于ICU4X和JavaScript，用于日历时代和parentLocales。
   • CLDR中继承结构的清理
5. 排序和搜索
   • 将各种引号视为等效引号初级兵力，也包括Geresh和Gershayim。

要了解有关这些和其他更改的更多信息，请参阅草稿CLDR v43发布页面, 其中包含访问日期、查看更改图表的信息，而且-重要的是-迁移问题。

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

2022年使用Unicode

大家好！

在新年到来之际，Unicode团队认为我们应该分享去年的一些亮点。从源代码欺骗到保存Unicode团队又度过了一整年，包括增加数十亿设备上出现的字符数全世界。

---

将近150000个字符！

在性格方面，我们的总数接近150000字符（精确到149186）。在15.0中添加的4489个字符中发布时，最大的一组是4192个汉字、日语和韩国人。还有两个新脚本，Nag Mundari和Kawi。Nag Mundari是用于书写印度蒙达里语的脚本，该语言拥有110万扬声器。卡维岛是东南亚岛国的一个重要历史遗迹从公元8年到20世纪，用多种语言书写的铭文和文物16世纪的今天，在狂热者中正经历着复兴。

我们不能忘记20新表情符号字符-我们期待着看哪一个是最棒的流行语：摇头？鹅？马拉卡斯？粉红色的心？如果你参与实现表情符号，您还需要查看中的最新更改UTS公司#51 Unicode表情符号.

请参阅单码15.0.0第页了解更多详细信息。我们也在改变发布方式-有关详细信息，请参阅2023年发布计划.

ICU4X的推出

ICU用于每个主要设备和操作系统；就是这样例如，你会在手机上看到日期或号码。这个新项目，ICU4X旨在解决希望提供客户端的客户的需求在资源受限的环境和跨许多编程语言。经过谷歌两年半的工作，Unicode联盟发布了Mozilla、Amazon和社区合作伙伴ICU4X 1.0，第一个稳定版本。从地面开始建造，重量轻，ICU4X从数十年的经验中学习，可携带且安全，将本地化日期格式、数字格式、排序规则、文本分段等直到现在还没有合适解决方案的设备。有关详细信息，请参阅宣布ICU4X 1.0型.

我什么时候≠i？

你能说出我和你的区别吗？是的，大多数人不能。帮助对抗源代码欺骗的第一组更改是包含在15.0版的9号UAXUnicode双向算法，UAX公司#31 Unicode标识符和模式语法、和UTS公司#39 Unicode安全机制.

2023年有一个新草案UTS#55 Unicode码源代码处理，为编程语言设计者提供指导和工具开发人员，并指定机制以避免可用性和Unicode处理不当引起的安全问题。正在进行更多更改他们的方式9号UAX，UAX 31号、和UTS 39号也。

奥格·莫勒，∏έτρООааκλαОкККαρατζЛ，ராஜேந்திர சோழன்

我们在国际化格式化方面取得了巨大进展人们的名字。这是什么意思？软件需要能够格式化人名，如John Smith或宮崎駿。格式可能令人惊讶复杂：例如，人们可能有不同数量的名字，这取决于他们可能只有一个名字（“Zendaya”），只有两个（“Albert”）爱因斯坦”），或三个或更多。所以软件需要处理丢失或额外的优雅地命名字段。

还有更多的复杂性-有关更多详细信息，请参阅设置人名格式.

您有2条未读消息。

或者，您的购物车中有3个项目。每当计算机需要使用“占位符”构造一个句子，例如3，它正在格式化消息。当前的行业标准是ICU的消息格式；项目已启动关于3年前，目标是在此基础上进行改进，以构建更强大的可扩展机制。ICU现在有一个技术预览-我们敦促开发者来试试吧！

请参阅消息格式-wg有关语法和消息2/package-summary.htmlAPI（注意ICU的约定对于技术预览，将标记为不推荐），并且测试代码位于消息格式2测试.java例如用法。

（当然，ICU还有其他修复、升级和新功能：看见重症监护室72和重症监护病房71了解更多详细信息。）

毛利、沃洛夫、，‎ትግርኛ, कॉशुर‎, ‎মৈতৈলোন্, ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

在CLDR中，我们现在有95种现代水平的语言（适用于完整UI国际化），中等级别6（适用于“文档content“国际化”），以及基础级别29（适用于区域设置选择）。我们添加了人名格式的技术预览，以及Unicode 15.0的新增功能（表情符号名称和搜索关键字）脚本、新的CJK排序规则等。有关详细信息，请参阅CLDR第42版.

振兴和保护土著语言

Nattilik语言社区无法使用他们的语言即使是简单的日常数字文本交换，如电子邮件或文本，也能可靠地进行消息传递。Typotheque音节项目，一项基于多伦多的倡议荷兰海牙与各地的语言管理员进行了研究加拿大各种使用印第安语的土著社区。通过与合作纳特利克语管理员和社区长者，纳特利克语的关键问题确定了努纳武特西部的社区，发现Unicode标准中缺少12个音节字符。这个联合会与Typotheque音节项目合作，在支持Unicode版本的Nattilik和其他语言的脚本14.0，并改进了Unicode版本15.0中的字形。请参阅这篇六月的博文.

旗表情符号的过去与未来

尽管是最大的表情符号类别，关联性很强与身份相关，标志是迄今为止使用最少的. 旗帜表情符号因其开放性而一直受到特殊标准的约束性质、不经常使用和实现负担。添加其他Unicode标准中的标志和数千个有效序列没有导致更广泛的采用。它们不会停滞不前，不断进化由于旗帜的开放性，加上一个标志就创造了排他性以牺牲他人为代价。想了解更多吗？阅读更多关于国旗表情符号的过去和未来.

现在可用！新的YouTube播放列表和技术快速入门指南

9月28日，Unicode举办了一场关于“面向Unicode爱好者的“国际化和Unicode项目”。Unicode码技术领导和其他专家分享了我们核心项目的背景与会者来自30多个国家。如果你错过了网络研讨会，别担心！录制的会话在此上可用YouTube播放列表。如果您是Unicode和国际化的新手，或者只需要刷新一下，您也可以查看我们的技术快讯开始指南。这本方便的指南解释了Unicode是什么，包括回答问题是“什么是国际化以及为什么它很重要。”还有一些有用的链接，可以提供更详细的信息以及如何参与其中。在此处阅读更多信息.

支持Unicode💞💕💌💯✨🌟🤠🛟🎁

最后，如果您已经是-或Unicode成员（或您的公司或组织是！），谢谢你，丹克，德库尤，धन्यवाद, 谢谢，谢谢，谢谢！我们所完成的只是可能是因为你这样的支持者。

如果您想支持Unicode的使命，以确保每个人都可以通信在所有设备上使用他们的语言，请考虑采用性格，制作礼物库存的，或制作捐赠由于Unicode是一个基于美国的非营利501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。请咨询税务部门顾问了解详细信息。

现在可用！新的YouTube播放列表和技术快速入门指南

作者：Elango Cheran

9月28日，Unicode举办了一场关于“面向Unicode爱好者的“国际化和Unicode项目”。超过来自30个国家的180人加入了我们的在线活动。

联盟很高兴现在可以从这次活动。如果您不熟悉Unicode和国际化，或者希望最新项目概述，签出我们新的YouTube播放列表和技术快讯开始指南.

我们的技术领导力和其他专家就以下主题提供了方便的概述：

• 国际化简介-艾迪森·菲利普斯，国际化工程师
  
• Unicode联盟：过去、现在和未来-Mark Davis，联合创始人兼总裁
• 脚本和字符编码-Deborah Anderson，脚本特设委员会主席
• Unicode CLDR（公共区域设置数据存储库）-Mark Davis和Annemarie Apple，CLDR委员会主席和副主席
• Unicode ICU（Unicode国际组件）-Markus Scherer，ICU委员会主席
• Unicode ICU4X 2022-Shane Carr，ICU4X小组委员会主席

播放列表中还包括观众问答与网络研讨会主持人Elango Charan和Mark Davis，Unicode联合创始人兼总裁。

这个Unicode技术快速入门指南现在也可用。指南解释了Unicode是什么，包括回答“什么是国际化及其重要性。”还概述了技术委员会和有用的链接，以获得更详细的信息以及您如何可以参与进来。

---

了解更多有关如何支持Unicode联盟和我们的使命的信息，包括我们的“收养角色”计划的信息，在这里!

ICU 72发布

Unicode®ICU 72刚刚发布。ICU是顶级图书馆软件国际化，由使用广泛的公司和组织以支持世界语言，实现了最新版本的Unicode标准和Unicode语言环境数据（CLDR）。ICU 72更新至 Unicode 15码、和至 CLDR第42页带有各种添加和修正。

ICU 72和CLDR 42是主要版本，包括新版本的Unicode和主要的语言环境数据改进。

ICU 72基于Unicode规范草案添加了两种技术预览实现：

• 多语言人名格式(CLDR背景关于为什么要添加此功能以及它的作用）
• 消息格式的增强版本

此版本还更新到时区数据版本2022e（2022-oct）。请注意，1970年以前的一些时区数据已被删除，正如上游的情况一样tzdata公司自2021b发布。

有关详细信息，请参阅https://icu.unicode.org/download/72.

---

超过144000个字符可用于采用帮助Unicode联盟在数字弱势语言方面的工作

Unicode CLDR v42可用

Unicode CLDR版本42现已推出，并已集成到ICU版本72中。在CLDR 42中，重点是：

1. 区域覆盖。以下区域设置现在具有更高的覆盖级别：
   1. 现代：伊博（ig），约鲁巴（Yoruba），（yo）
   2. 中等：楚瓦什（cv）、科萨（xh）
   3. 基本：博伊普里（bho）、哈里扬维（bgc）、拉贾斯坦尼（raj）、提格里亚（ti）
2. 设置人名格式。添加了用于设置人名格式的数据和结构。有关添加此功能的原因及其功能的更多信息，请参阅背景.
3. Emoji 15.0支持。为新的Unicode 15.0表情符号添加了短名称、关键字和排序顺序。
4. 覆盖范围，第2阶段。在Modern覆盖级别中添加了额外的语言名称和其他项，以提高跨平台的一致性（和实用性）。
5. 添加Unicode 15.0。对新版本的Unicode进行定期添加和更改，包括新脚本的名称、汉字的排序数据等。

CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、排序等）。例如，所有主要浏览器和所有现代手机都使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为他们的语言提供数据，这些数据被广泛用于支持世界上许多软件。这些数据也是决定手机和计算机操作系统支持哪些语言的一个因素。

还有许多其他更改：要了解更多信息，请参阅草稿CLDR v42发布页面，其中包含有关访问数据、查看更改图表以及重要信息-迁移问题。

在版本42中，达到了以下级别：

级别	语言文字	区域设置*	笔记
现代	95	369	适合全UI国际化
南非荷兰语、…切什蒂纳、…丹斯克、…埃什蒂、…菲律宾语、…盖尔热、…赫瓦茨基、印尼、…爪哇语、斯瓦希里语、拉脱维亚语、…马扎尔语、…荷兰、…奥兹别克、波尔斯基、…罗曼、斯洛文尼亚、…蒂昂维特…Ελληνικά‎, Беларуская‎, ‎… ‎ᏣᎳᎩ‎, ‎ Ქართული‎, ‎Հայերեն‎, ‎עברית‎, ‎اردو，…አማርኛ，नेपाल，…অসমীয়া，বাা，ਪੰਜਾਬ，ગુજરાતી，ଐ5;ଡ଼ିଆ，தமிழ்，తెలుగు，ಕನ್ನಡ，മലയാളം，සිංහල，າ，မြန်မာ‎, ‎ខ្មែរ‎, ‎한국어‎, ‎… 日本語‎, ‎…
中等	6	11	适用于完整的“文档内容”国际化，例如电子表格中的格式。
Binisaya，…ÉdèYorúbá，Føroyskt，Igbo，伊西祖鲁，‎Kanhgág、Nhe gatu、Runasimi、Sardu、Shqip、…
基本	29	43	适用于区域设置，例如在手机设置中选择语言。
Asturianu、Basa Sunda、Interlingua、Kabuverdianu、Lea Fakatonga、Rumantsch、Te reo毛利、Wolof、Босанскирииаа）、Тар、Тоика（Китил）、бекта(देवनागरी), ‎…, ‎মৈতৈলোন্, ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, ‎粤语 (简体)‎

*区域设置是不同国家或脚本的变体。

---

超过144000个字符可用于采用帮助Unicode联盟在数字弱势语言方面的工作

ICU 72发布候选可用

我们很高兴宣布Unicode®ICU 72的候选版本。它更新为Unicode 15码、和至CLDR第42页带有各种添加和更正的区域设置数据。

ICU 72增加了人名格式的技术预览实现，以及基于拟议的Unicode规范草案的消息格式的新版本。

ICU 72和CLDR 42是主要版本，包括新版本的Unicode和主要的语言环境数据改进。

ICU 72更新为时区数据版本2022b（2022-8月），实际上与2022c相同。请注意，1970年以前的一些时区数据已被删除，正如上游的情况一样tzdata公司自2021b发布。

有关详细信息，请参阅https://icu.unicode.org/download/72.

请在您的平台上测试此候选版本，并在2022年10月18日星期二之前通过icu支持邮件列表，和/或请查找/提交错误报告.

请不要在生产中使用此候选版本。

初步API参考文件发布于unicode-org.github.io/icu-docs/–点击此处的“Dev”链接。

---

超过144000个字符可用于采用帮助Unicode联盟在数字弱势语言方面的工作

新的在线活动–国际化和Unicode项目概述

Unicode联盟很高兴邀请您参加我们即将举行的在线活动“国际化和Unicode项目概述”

在这个约2小时的活动中，聆听一些人预先录制的会话确保每个人都能充分沟通和在所有软件和服务中以各自的语言进行协作。Unicode码代表将在最后30-40分钟进行现场问答我们的主持人将是谷歌的Elango Cheran。

主题和发言人包括：

1. 国际化简介（i18n）——国际化工程师艾迪森·菲利普斯
2. Unicode联盟概述：历史与未来-Mark Davis，联合创始人兼总裁
3. 脚本和字符编码——Deborah Anderson，脚本特设委员会主席
4. 公共本地数据存储库（CLDR）-Mark Davis和Annemarie Apple，CLDR委员会主席和副主席
5. Unicode国际组件（ICU）-Markus Scherer，ICU委员会主席
6. 将国际化引入更多编程语言和资源受限环境（ICU4X）-Shane Carr，ICU4X小组委员会主席

日期	2022年9月28日星期三
时间	9:30am（加利福尼亚）/12:30pm（纽约）/16:30（UTC）/17:30（伦敦）
位置 和成本	在线，免费参加
注册	在此处注册.请自由分享这个链接与同事和其他可能感兴趣的人交流。注册还将确保您收到未来Unicode活动的更新。

今年晚些时候，如果任何人无法出席，或者与会者想与他人分享信息，则可以在YouTube上获得录音和播放列表。根据社区的兴趣，Unicode项目负责人还将在11月和12月参加虚拟“办公时间”，进行更深入的讨论并回答特定问题。

与您的网络共享的链接是：https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_ViDf3YFyS7WiAXnHYp88kw

谢谢，希望28日能见到你们中的许多人！

---

超过144000个字符可用于采用帮助Unicode联盟在数字弱势语言方面的工作

Unicode CLDR版本42提交打开

Unicode CLDR Survey Tool开放供42版提交。CLDR提供支持世界语言（日期、时间、，数字、排序等）例如，所有主要浏览器和所有现代手机手机使用CLDR提供语言支持。（请参见谁使用CLDR？)

通过在线调查工具，贡献者为其语言（languages）&广泛用于支持世界上大部分软件的数据。此数据也是决定支持哪些语言的一个因素手机和计算机操作系统。

第42版侧重于：

• 附加保险范围
  
  • Unicode 15.0附加功能： 新表情符号，脚本名称，排序规则数据（中文和日语）…
  • 新语言：在基本层面上增加Haryanvi、Bhojpuri和Rajasthani。
  • 升级：科萨语、辛格利什语（Hindi-Latin）、尼日利亚皮钦语、豪萨语、伊博语、约鲁巴语和挪威尼诺斯克语。
• 人名格式：处理人名在不同语言中的工作方式的多样性。
  
  • 人们可能有不同数量的名字，取决于他们的文化——他们可能只有一个名字（“Zendaya”）、两个（“阿尔伯特·爱因斯坦”）或三个或更多。
  • 一个单词中可能有多个单词特定名称字段，例如“Mary Beth”作为给定名称，或“van Berg”作为姓氏。
  • 一些语言，如西班牙语，有两个姓氏（每个姓氏可以由多个单词组成）。
  • 名称字段的顺序可以是不同语言之间的差异，以及间距（或缺乏间距）和标点符号。
  • 需要调整名称格式不同的情况，例如需要缩短演示时间或比较长的；正式或非正式语境；或者当谈论某人时，或者与某人交谈，或作为花押字（JFK）。

最近开始提交新数据，预计于完成6月22日。然后，新数据进入审查阶段，供款人在此进行工作为每个字段提供的数据中，哪一个是最好的。审查阶段已定7月6日结束。公共alpha将在8月左右提供草案数据最终版本将于10月19日发布。

每个新的语言环境都从一组小的Core数据开始，例如语言中使用的字符列表。这些地区的提交者需要将覆盖范围提升到基本级别（非常基本的基本日期、时间、数字、，和地名) 在下一个提交周期中。在版本41中，以下级别为达到：

级别	语言文字	区域设置*	笔记
现代	89	361	适合全UI国际化
南非荷兰语、…切什蒂纳、…丹斯克、…埃什蒂、…菲律宾语、…盖尔热、…赫瓦茨基、印尼、…爪哇语、斯瓦希里语、拉脱维亚语、…马扎尔语、…荷兰、…奥兹别克、波尔斯基、…罗曼、斯洛文尼亚、…蒂昂维特…Ελληνικά‎, ‎Беларуская‎, ‎… ‎ᏣᎳᎩ‎, ‎ Ქართული‎, ‎Հայերեն‎, ‎עברית‎, ‎اردو‎, … አማርኛ‎, ‎नेपाली‎, … ‎অসমীয়া‎, ‎বাংলা‎, ‎ਪੰਜਾਬੀ‎, ‎ગુજરાતી‎, ‎ଓଡ଼ିଆ‎, ‎தமிழ்‎, ‎తెలుగు‎, ‎ಕನ್ನಡ‎, ‎മലയാളം‎, ‎සිංහල‎, ‎ไทย‎, ‎ລາວ‎, ‎မြန်မာ‎, ‎ខ្មែរ‎, ‎한국어‎, ‎… 日本語‎, ‎…
中等	13	32	适用于完整的“文档内容”国际化，例如电子表格中的格式。
Binisaya，…ÉdèYorúbá，Føroyskt，Igbo，伊西祖鲁，‎Kanhgág、Nhe gatu、Runasimi、Sardu、Shqip、…
基本	22	21	适用于区域设置选择，例如手机设置中的语言。
阿斯图里亚努、巴萨·桑达、因特林加、卡布维尔迪亚努，‎Lea Fakatonga、Rumantsch、Te reo毛利、Wolof、Босански(Ћирилица), ‎Татар, ‎Тоҷикӣ, ‎Ўзбекча (Кирил), ‎کٲشُر, ‎कॉशुर (देवनागरी), ‎…, ‎মৈতৈলোন্, ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, ‎粤语 (简体)‎

*区域设置是不同国家或脚本的变体。

如果您想为您的语言提供缺失的数据，请参阅调查工具帐户。有关为CLDR做出贡献的更多信息，请参阅CLDR信息中心.

---

超过144000个字符可用于采用帮助Unicode联盟在数字弱势语言方面的工作