ICU 73.2和CLDR 43.1发布：GB18030合规性更新和兼容性修复

Unicode®ICU 73.2和CLDR 43.1刚刚发布。

• ICU是顶级图书馆软件国际化，由使用广泛的公司和组织支持世界语言，实现最新版本的Unicode标准和Unicode语言环境数据（CLDR）。
  
• CLDR为支持世界语言（日期、时间、数字、，分拣顺序等）。所有主流浏览器和所有现代手机都使用CLDR用于语言支持。（请参见谁使用CLDR？)
  

有重大变化GB18030-2022法规遵从性支持：

• CLDR扩展了对“short”的支持中文排序顺序，以涵盖级别所需的一些附加字符2.这被转入ICU整理。
  
• ICU修改了字符转换表中，将一些GB18030字符映射为Unicode字符按照GB18030-2005编码。
  

兼容性也有变化：

• 时间格式有可选的变体AM/PM（仅适用于英语）在CLDR中使用ASCII空格，也可以通过自定义数据生成在ICU中使用。这旨在帮助确定实现者过渡到改进的模式，这些模式使用了时间和AM/PM之间没有间隔CLDR第42页.
  
  • 有关如何使用此命令生成ICU数据选项，查找alt=“ascii”在tools/cldr/cldr-to-icu/README.md
• 分词的变化CLDR 42（ICU 72）中@符号的行为已恢复。这些给某些不希望@加入的解析器带来问题信件。
  

ICU 73.2更新CLDR 43.1现场数据。这些是维护针对ICU 73和CLDR 43的版本，有有限的错误修复集，没有API或结构变化。ICU 73.2和CLDR 43.1包括其他几个错误修复，包括人名格式和西里尔文转换。

有关详细信息，请参见：

• ICU 73.2发布说明：重症监护病房73.2维修放行单
  
• CLDR 43.1发行说明：版本43.1更改
  

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。

释放CLDR人名格式的力量：全球化世界中的人名格式解决方案

作者：Mike McKenna，CLDR人名小组委员会主席



CLDR人名已从“技术预览”状态变为“草稿”状态并可通过ICU4J由实施者进行初始测试。

如何显示和使用一个人的名字可以传达尊重，熟悉，如果使用不当，甚至会被解释为粗鲁。这就是为什么正确格式化名称很重要，尤其是因为命名实践不同遍布全球。在许多文化中，名字可以表示性别、地位，出生地、国籍、种族、宗教等等。

到目前为止，还没有很好的格式标准不同上下文中的人名。许多Unicode成员希望解决这个问题，并提供一种任何人都可以使用的机制来格式化各种应用程序中的人名，如联系人列表、广播旅行、账单应用程序、CRM、社交媒体和任何其他询问用户信息并将其反馈给用户或其他人。

Unicode®人名格式定义了用于人名并以给定语言或区域设置正确格式，具体取决于选定的上下文。使用Unicode公共区域设置数据存储库（CLDR），区域设置可以选择代码和名称序列来创建特定的模式格式化姓名-包括正式、非正式或缩写版本。因此，设计师和开发人员可以正确地根据用户的本地语言环境和文化显示名称，尤其是在不同的字符脚本中集成名称时很重要，例如日语、汉语或俄语。

Unicode Consortium在中向CLDR添加了人名格式第42版并针对以下方面进行了改进和增强第43版，这只是在CLDR v43中，在来自在世界各地，我们完成了CLDR人名格式的数据现代覆盖的地点。它的正式名称是“Unicode技术标准”#35 Unicode区域设置数据标记语言(低密度脂蛋白);第8部分：个人姓名“.ICU已添加PersonNameFormatter类并可用重症监护室73。

了解更多信息，了解对用户的影响经验和应用程序设计，请参阅以下文章，其中提供了名称格式的许多上下文的图示CLDR人名。

LDML（UTS#35）第8部分：人名-故事讲述者的案例研究

---

支持Unicode
支持Unicode的使命，确保每个人都可以在所有设备上的语言，请考虑采用一个字符，赠送股票, 或捐款.作为Unicode，Inc.是一家基于美国的开源、开放标准、非盈利的公司，501（c）3组织，您的供款可能有资格享受减税。拜托有关详细信息，请咨询税务顾问。