2018年9月14日星期五

Unicode CLDR 34 alpha可用于测试

的alpha版本Unicode CLDR 34码可用于测试。alpha阶段一直持续到9月26日的beta版本,这将包括LDML规范的更新。最终版本预计在10月10日发布。

CLDR 34为支持世界语言的软件提供了关键构建块的更新。此数据供所有人使用主要软件系统为了实现软件国际化和本地化,使软件适应不同语言的约定,以完成此类常见的软件任务。

CLDR 34包括一个完整的测量工具数据收集阶段。其他增强功能包括为2019-05-01开始的新日本日历时代做准备的几个更改;更新表情符号名称、注释、排序和分组;和其他特定修复。草稿发布页面位于http://cldr.unicode.org/index/下载/cldr-34列出了主要功能,并有指向最新数据和图表的指针。在接下来的几周里,它将提供更多的细节、迁移问题、已知问题等。对审查特别有用的是:
请报告使用CLDR票据。如果CLDR数据的编程用户下载xml文件并进行试集成,以查看是否出现任何问题,我们将不胜感激。

2018年9月6日星期四

日本新纪元

一个新的在日本天皇明仁宣布退位后,日本日历上的纪元预计将于2019年5月1日开始。这个时代将被代表在日期中使用两个名称:一个由两个现有汉字组成的序列组成,另一个由组合在一起的新的单个日语字符组成那两个。(同样,当前时代平成可以用“㍻”或“\13179;”表示。)

日本日历系统和对纪元名称的支持至关重要用于重要的公共部门业务职能。因此,大多数软件在日本发行的将需要采用新的时代名称并为新角色。

当前的平成时代始于1989年现代计算机系统的演变。因此,大多数软件系统尚未进行此类事件的测试。宣布的确切日期新纪元的名字不得而知,但目前的预期是在IT环境中实施新时代信息的窗口非常狭窄,也许不到一个月。在宣布之前,2019年及以后的日期将继续书写平成纪元名称及其年份编号。

为了尽可能为这一前所未有的活动做好准备,Unicode联合体已采取以下行动:

  • 代码点U+32FF已为新纪元字符保留。
  • 一旦宣布新纪元名称,UnicodeConsortium将迅速发布一个dot版本(12.1版),该版本将添加保留代码点处的字符U+32FF字符名、分解和代表符号。
  • Unicode码CLDR公司重症监护室包括测试2018年10月发布CLDR 34和ICU 63的机制。系统使用CLDR或ICU(例如所有智能手机)可以使用这些测试机制。
  • 不使用CLDR或ICU的系统和应用程序需要采取类似的测试步骤。
实际公告与生效日期将给IT行业带来挑战。日本的IT系统预计将无缝地提供支持。因为狭窄时间框架和升级或修补遗留软件的需要,重要的是现在开始确定应用程序/系统多久可以为您的当前的实现、堆栈和依赖项。