2014年3月31日,星期一

Unicode安全相关出版物的建议更新

建议的更新现在可用于UTR#36,Unicode安全注意事项、和UTS#39,Unicode安全机制。这两个都在更新,以符合Unicode 7.0。

PRI#272,建议更新UTR#36,Unicode安全注意事项以下为:
正在更新此UTR。在本草案中,添加了关于将URL显示为Punycode的缺点的描述。还添加了一个关于在标识符中使用加泰罗尼亚语的注释。

PRI#273,建议更新UTS#39,Unicode安全机制以下为:
此UTS正在更新,以符合Unicode 7.0。添加了关于NFC的使用以及标识符中加泰罗尼亚语的使用的文本。在Status=allowed之外的可混淆数据集合中添加了注释,例如非NFKC字符。

审查注释征求关于是否(a)将多字符序列添加到数据文件中,(b)更改某些Type值,以及(c)将数据更多地基于CLDR示例,和/或(d)更改数据文件的格式的反馈意见。

这两次发行的截止日期都是2014年4月28日。有关如何讨论此公众评论问题以及如何提供正式反馈的信息,请参阅PRI页面上的反馈和讨论说明。

公共审查问题页面是:http://www.unicode.org/review/

2014年3月19日星期三

CLDR版本25发布

Unicode CLDR 25已经发布,为支持世界语言的软件提供了关键构建块的更新。此数据由各类公司为了实现软件国际化和本地化,使软件适应不同语言的约定,以完成此类常见的软件任务。

Unicode CLDR 25主要关注LDML结构和工具的改进,以及数据的一致性。有许多较小的数据修复,但没有提交一般数据。更改包括以下内容:
  • 针对72个地区的复数范围(1-2升)、针对2个地区的复数以及针对18个地区的序数的新规则。
  • 更好的语言环境匹配,包括语言的后备,大陆和子大陆的默认语言,以及更多语言的默认脚本。
  • 两个新的语言环境:西弗里斯语(fy)和维吾尔语(ug)。
  • 两个新的变质带:墨西哥太平洋和墨西哥西北
  • 更新了Unicode 6.3k汉语数据的zh拼音和注音校对和翻译
  • 更新了OSX、Windows和其他软件的键盘布局数据。
此版本包含的数据238语言和259领土-740所有区域设置。

有关详细信息,请参阅http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-25,以及详细的迁移部分。