2011年2月18日星期五

Unicode 6.0版-核心规范全文已发布

加利福尼亚州山景城,2011年2月17日——Unicode®联盟很高兴地宣布,Unicode 6.0核心规范的最终文本已经发布。Unicode 6.0核心规范包括有关用Unicode 6.0新编码的脚本的信息,以及对文本其他部分的许多更新和澄清。核心规范的发布完成了Unicode标准6.0版的最终文档

在6.0版中,该标准增加了2088个字符。其中1000多个字符是用于手机文本交换的符号。Unicode标准现在还包括最近创建的印度卢比官方符号。在电脑和手机更新到6.0版后,卢比符号将可以像现在的美元或欧元一样使用。

此外,此版本还添加了许多在中国、台湾和日本常用的中日韩统一汉字,以及用于非洲语言支持的字符,包括提夫纳语、埃塞俄比亚语和巴穆姆语脚本的扩展。首次支持三种脚本:曼陀罗语、巴塔克语和婆罗门语。

2010年10月,Unicode 6.0的其他部分发布:Unicode标准附件、代码表和Unicode字符数据库。这使得供应商能够尽快更新他们的Unicode 6.0实现。

有关所有Unicode标准6.0版的详细信息,请参阅http://www.unicode.org/versions/Unicode6.0.0/

2011年2月8日,星期二

呼吁参与:第35届国际化和Unicode会议

2011年2月8日,美国加利福尼亚州山景城——Unicode®联盟今天宣布呼吁参加在美国加利福尼亚州圣克拉拉举行的第三十五届国际化和Unicode®会议(IUC 35);2011年10月17日至19日,由Adobe赞助。会议由OMG®制作。

这是关于创建和管理全球和多语言软件解决方案的技术和实践的首要会议。此次年度活动因其卓越的技术内容、经过行业测试的建议和最新标准的更新而备受赞誉。

项目委员会正在征求演示文稿的提案,其中描述了案例研究、最佳实践、有效的软件设计、创新技术或重要标准。也欢迎提供教程演示。合适的主题包括但不限于:

应用领域

•设计软件平台、操作系统、软件即服务(SAAS)或编程环境
•社交网络
•搜索引擎、SEO、发现和导航最佳实践
•网站和网络服务
•图书馆和教育
•移动应用程序,包括iPhone、Android、iPad、Kindle、Windows Mobile等。
•面向全球观众的出版和广播
•国际化域名和其他标识符
•安全问题和做法
•语义Web
•语音到文本、文本到语音
•机器翻译
•Unicode、编码、脚本、字符属性和算法

通用技术

•技术、算法或方法的进步
•使用国际化库和编程环境
•处理双向或其他复杂脚本
•处理数据格式:XML、JSON、HTML5、DITA和即将推出的标准
•全球开发团队的项目管理和方法,例如敏捷
•本地化过程和技术的最佳实践
•面向世界的开发、测试和部署方面的最佳实践
•提高组织内的全球化能力
•将遗留应用程序迁移到全球市场的方法
•字体开发和排版

文化与技术

•濒危语言
•未编码语言
•跨文化传播案例研究
•数字鸿沟

区域考虑因素

•非洲、亚洲和中东的语言
•区域设置和Unicode公共区域设置数据存储库(CLDR)
•Emoji支持

有关参与电话的详细信息,请访问:http://www.unicodecreference.org/iuc35call。请感兴趣的个人或组织在3月25日(星期五)之前使用以下网络表单提交一份简短(最多600字)的会议报告摘要:http://www.unicodeconference.org/abstracts.

项目委员会将在4月20日星期三之前通知作者。最终的演示材料将于8月3日星期三之前从选定的演示者处获得。会议议程将于5月4日(星期三)在以下网址公布:http://www.unicodeconference.org/.

提供赞助和展览空间;有关赞助的更多信息,请联系Ken Berkken.berk@omg.org, +1-781-444 0404. 用于展示问题的电子邮件event_marketing@omg.org。对于所有其他问题,请发送电子邮件info@unicodeconference.org .

有关更多信息,请联系Unicode联盟
http://www.unicode.org/contacts.html.

关于活动制作人

OMG®是国际化和Unicode会议的活动制作人。OMG是一个开放成员、非盈利的联盟,为可互操作的企业应用程序生产和维护计算机行业规范。我们的规范包括MDA®、UML®、CORBA®、MOF™、XMI®和CWM™。所有人都可以免费下载OMG的规范。

有关OMG的更多信息,请访问我们的在线网站:网址:http://www.omg.org.

编辑注意:Unicode Standard、Unicode和Unicode Logo是Unicode,Inc.的商标。Unicode Consortium是Unicode的注册商标。OMG和Object Management Group是Object Management集团的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。

CLDR 2.0数据提交的开始

Unicode联盟宣布开放Unicode CLDR 2.0版本的数据提交,即通用区域设置数据库。CLDR项目的数据通过CLDR调查工具收集。

CLDR调查工具位于http://unicode.org/cldr/apps/survey网站

目前,数据提交计划从现在开始运行到2011年3月9日,之后数据将进入审查模式,以解决数据中可能出现的任何冲突。

如果您计划为CLDR 2.0版本提交数据,则需要一个与您的电子邮件地址相关的登录ID和密码。

1.如果您在CLDR的早期版本中使用了ST,则您的登录ID和密码仍然有效。

2.如果您需要设置新帐户,请参阅中的说明http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/accounts

CLDR调查工具2.0版中的新功能摘要见http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/survey-tool-2-0-new-features网站

2011年2月3日星期四

Unicode CLDR发布Survey Tool 2.0 BETA

Unicode Consortium宣布为Unicode CLDR(公共区域数据存储库)2.0版的数据提交调查工具发布测试版。

CLDR调查工具位于http://unicode.org/cldr/apps/survey网站

测试期允许用户在尝试输入真实数据之前熟悉用户界面并提供反馈。在BETA期间输入的任何数据都将被丢弃。CLDR委员会计划于2011年2月7日(星期一)切换到生产模式,除非我们在测试期间发现一些关键错误,从而阻止这种情况发生。

如果您计划提交CLDR 2.0版本的数据,则需要与您的电子邮件地址关联的登录ID和密码。

1.如果您在以前版本的CLDR中使用过ST,则您的登录ID和密码仍处于活动状态。

2.如果您需要设置新帐户,请参阅中的说明http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/accounts

CLDR调查工具2.0版中的新功能摘要见http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/survey-tool-2-0-new-features网站

公共评论第178期:Unicode CLDR中非语言脚本的排序规则

Unicode CLDR技术委员会发布了一个新问题供公众审查和评论。详细信息见以下网页:

http://www.unicode.org/review/pri178/

新项目的审查期于2011年2月28日结束。

有关讨论和相关文档的链接,请参阅页面。简而言之,新问题是:

PRI#178 Unicode CLDR中非语言脚本的排序规则

在Unicode CLDR 1.9及更早版本中,给定语言的排序规则会更改脚本中字符的顺序,但不会更改脚本的顺序。在Unicode CLDR 2.0及更高版本中,可以通过相对于其他脚本重新排序一个或多个脚本来自定义排序规则。本期《公共评论》提出的建议是更改Unicode CLDR数据表中某些语言的自定义排序顺序。

如果您有意见供官方考虑,请通过Unicode CLDR报告表提交您的意见:

http://unicode.org/cldr/trac/newticket

如果您希望讨论Unicode CLDR邮件列表上的问题,请使用以下链接订阅(如果需要)。请注意,邮件列表上的讨论评论不会自动记录为技术委员会的输入。您必须使用上面的报告链接生成评论以供考虑。

http://www.unicode.org/consortium/distlist.html