{“id”：“https://openalex.org/W2107378682“，”doi“：”https://doi.org/10.3390/informatics1010011“，”title“：”On Collocation and Their Interaction with Parsing and Translation“，”display_name“：”An Collocations and Their Interactions with Paring and Translations“，”publication_year“：2013，”publiation_date“：”2013-10-25“，”ids“：{”openalex“：”https://openalex.org/W2107378682“，”doi“：”https://doi.org/10.3390/informatics1010011“，”mag“：”2107378682“}，”language“：”en“，”primary_location“：{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.3390/informatics1010011，“pdf_url”：https://www.mdpi.com/2227-9709/1/11/pdf？版本=1388763489，“源”：{“id”：https://openalex.org/S2738238905“，”display_name“：”Informatics“，”issn_l“：”2227-9709“，”isn“：[”2227-7709“]，”is_oa“：true，”is-in_doaj“：trues，”host_organization“：”https://openalex.org/P4310310987“，”“host_organization_name”：“多学科数字出版研究所”，“host_ordanization_lineage”：[“https://openalex.org/P4310310987“]，”host_organization_lineage_names“：[”多学科数字出版研究所“]，”type“：”journal“}，”license“：null，”license_id“：null，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true｝，”type“：”article“，”type_crossref“：”journal article“，”indexed_in“：[”crossref“]，”open_access“：{”is_oa“：true，”oa_status“：”gold“，”oa_url“：”https://www.mdi.com/2227-9709/1/1/11/pdf？版本=1388763489“，”any_repository_has_fulltext“：false}，”authorships“：[{”author_position“：”第一“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5004650353“，”display_name“：”Violeta Seretan“，”orcid“：null}，”institutions“：[{”id“：”https://openalex.org/I114457229“，”display_name“：”日内瓦大学“，”ror“：”https://ror.org/01swzsf04“，”country_code“：”CH“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I114457229“]｝]，”国家“：[”CH“]，”is_corresponding“：true，”raw_author_name“：”Violeta Seretan“，”raw_affiation_strings“：[”日内瓦大学翻译与口译学院翻译技术系，40 Bd.du Pont-d'Arve，Geneva 1211，Switzerland“]｝]，”国家_地区_计数“：1，”机构_地区_计数“：1，”corresponding_author_id“：[”https://openalex.org/A5004650353“]，”对应的机构ID“：[”https://openalex.org/I114457229“]，”apc_list“：{”value“：1600，”currency“：”CHF“，”value_usd“：1732，”provenance“：”doaj“}，”apc _payed“：{value“:1600，”curency“：”CHF“，”value_usd”：1732“provenance”：“doaj”}，“has_fulltext”：true，“fulltext_origin”：“pdf”，“cited_by_count”：9，“citecd_by_percentile_year”：{“min”：86，“max”：87}，“biblio”：{“volume”：“1”，“issue”：“0”，“first_page”：“11”，“last_page”：”31“}，“is_retracted“：false，”is_paratext“：fase，”primary_topic“：{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，”主题“：[{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9969，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T12031“，”display_name“：”口语系统的对话行为建模“，”score“：0.9932，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/machine翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.580601}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/semantic-processing“，”display_name“：”语义处理“，”score“：0.566351}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation网站“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.560011}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/syntax-based-translation-models网站“，”display_name“：”基于句法的翻译模型“，”score“：0.557849}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation网站“，”display_name“：”统计机器翻译“，”score“：0.535963}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.8714237}，{”id“：”https://openalex.org/C186644900，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q194152“，”display_name“：”Parsing“，”level“：2，”score“：0.78211105}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.7731972}，{”id“：”https://openalex.org/C154945302，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.691813}，{”id“：”https://openalex.org/C116834253，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2039217“，”display_name“：”Identification（biology）“，”level“：2，”score“：0.60960066}，{”id“：”https://openalex.org/C80023036，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q5147531“，”display_name“：”搭配（遥感）“，”level“：2，”score“：0.5960635}，{”id“：”https://openalex.org/C538938114，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909“，”display_name“：”基于规则的机器翻译“，”level“：2，”score“：0.55148786}，{”id“：”https://openalex.org/C2779343474，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175“，”display_name“：”Context（考古学）“，”level“：2，”score“：0.50703907}，{”id“：”https://openalex.org/C149364088，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q185917“，”display_name“：”翻译（生物学）“，”level“：4，”score“：0.50113916｝，｛”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.4917412｝，｛”id“：”https://openalex.org/C192209626，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q190909“，”display_name“：”焦点（光学）“，”级别“：2，”分数“：0.47005188}，{”id“：”https://openalex.org/C98199350，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q978442“，”display_name“：”动态形式等价“，”level“：3，”score“：0.43460894}，{”id“：”https://openalex.org/C147547768，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3113342“，”display_name“：”S-attributed grammar“，”level“：3，”score“：0.43361348}，{”id“：”https://openalex.org/C119857082，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2539“，”display_name“：”机器学习“，”level“：1，”score“：0.098237395}，{”id“：”https://openalex.org/C151730666，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7205“，”display_name“：”古生物学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C55493867，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7094“，”display_name“：”生物化学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C185592680，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2329“，”display_name“：”Chemistry“，”level“：0，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C59822182，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q441“，”display_name“：”植物学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C121332964，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q413“，”display_name“：”Physics“，”level“：0，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C105580179，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q188928“，”display_name“：”Messenger RNA“，”level“：3，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C104317684，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7187“，”display_name“：”Gene“，”level“：2，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C120665830，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q14620“，”display_name“：”Optics“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C86803240，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q420“，”display_name“：”Biology“，”level“：0，”score“：0.0}]，”mesh“：[]，”locations_count“：1，”location“：[{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.3390/informatics1010011，“pdf_url”：https://www.mdpi.com/2227-9709/1/11/pdf？版本=1388763489，“源”：{“id”：https://openalex.org/S2738238905“，”display_name“：”Informatics“，”issn_l“：”2227-9709“，”isn“：[”2227-7709“]，”is_oa“：true，”is-in_doaj“：trues，”host_organization“：”https://openalex.org/P4310310987“，”“host_organization_name”：“多学科数字出版研究所”，“host_ordanization_lineage”：[“https://openalex.org/P4310310987“]，”host_organization_lineage_names“：[”多学科数字出版研究所“]，“type”：“journal”}，“license”：null，“licence_id”：null，“version”：“publishedVersion”，“is_accepted”：true，“is_published”：true}]，“best_oa_location”：{“is_oa”：true，“landing_page_url”：“https://doi.org/10.3390/informatics1010011，“pdf_url”：https://www.mdpi.com/2227-9709/1/11/pdf？版本=1388763489，“源”：{“id”：https://openalex.org/S2738238905“，”display_name“：”Informatics“，”issn_l“：”2227-9709“，”isn“：[”2227-7709“]，”is_oa“：true，”is-in_doaj“：trues，”host_organization“：”https://openalex.org/P4310310987“，”“host_organization_name”：“多学科数字出版研究所”，“host_ordanization_lineage”：[“https://openalex.org/P4310310987“]，”host_organization_lineage_names“：[”多学科数字出版研究所“]，“type”：“journal”}，“license”：null，“licence_id”：null，“version”：“publishedVersion”，“is_accepted”：true，“is_published”：true}，”sustainable_development_goals“：[{”display_name“：”素质教育“，”score“：0.63，”id“：”https://metadata.un.org/sdg/4“}]，”grants“：[]，”dataset“：[]，”versions“：[]，”referenced_works_count“：20，”referenced_works“：[”https://openalex.org/W1480519300","https://openalex.org/W1574901103","https://openalex.org/W1940278502","https://openalex.org/W1972686387","https://openalex.org/W2005181355","https://openalex.org/W2011816118","https://openalex.org/W2042380438","https://openalex.org/W2044070623","https://openalex.org/W2044095228","https://openalex.org/W2065925951","https://openalex.org/W2101196694","https://openalex.org/W2122566486","https://openalex.org/W2159637323","https://openalex.org/W2166522237","https://openalex.org/W2299334711","https://openalex.org/W2312579046","https://openalex.org/W2951590757","https://openalex.org/W2998237634","https://openalex.org/W3004763126","https://openalex.org/W4229939117“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W4386954442","https://openalex.org/W3023954113","https://openalex.org/W2370840338","https://openalex.org/W2158437734","https://openalex.org/W2137035941","https://openalex.org/W2087582953网址","https://openalex.org/W2057155004","https://openalex.org/W1586368951","https://openalex.org/W1577008590","https://openalex.org/W102714565“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W2107378682/ngrams“，”“abstract_inverted_index”：{“We”：[0,32105]，“address”：[1]，“the”：[2,20,77,85,97110117143]，“problem”：[3]，“of”：[4,9,17,22,87,99109]，“automatically”：[5]，“processing”：[6]，“colocations\u2014a”：[7]，“subscrible”：[8]，“multi-word”：[10]，“expressions”：[11]，“characterized”：%12]，“by”：[13]，“a”：[1414 07125129136]，“高”：[15]，“度”：[16]，“形态句法“：[18]，”灵活性\u2014in“：[19]，”上下文“：[21]，”两个“：[23]，”主要“：[24]，”应用程序“：[25]，”即“：[26]，”句法“：[27,52]，”语法分析“：[28,35,71]，”和“：[29,36,44,81114128]，”机器“：[30,82]，”翻译。“：[31104]，”show“：[33135]，”that“：[34,41,45]，”collagement“：[37,92]，”identification“：[38]，”are“：[3]9,42146]，”process“：[40]，”related“：[43]，”benefit“：[46]，”from“：[47,59]，”each“：[48]，”other“：%49]，”inasmouch“：50]，”as“：[51,94,96]，”information“：[53,65,89]，”is“：[54]，”critical“：[55]，”for“：[56,90102]，”获取“：[57]，”搭配“：[58,80]，”语料库“：[60]，”and，“：[61]，”vice“：[62]，”reverse“，”：[63]，“搭配”：[64100]，“can”：[66]，“be”：[67]，“used”：[68]，“to”：[69]，“improve”：[70]，“performance”。“：[72]，”类似，“：[73]，”我们“：[74115]，”焦点“：[75]，”on“：[76]，”相互关系“：[78]，”between“：[79]，”translation“：[83]，”highlighting“：[84]，”use“：[86,98]，”翻译“：[88131]，”多语种“：[91]，”identification“：[93]，”well“：[95]，”knowledge“：[101]，”improving“：[103]，”give“：[106]，”panorama“108]，“现有”：[111]，“相关”：[112]，“工作”：[113]，“平行：[116]，“文献”：[118]，“调查”：[119]，“有”：[120]，“我们的”：[121]，“自己的”：/122]，“实验”：[123]，“涉及”：[124]，“符号”：[126]，“解析器”：[127]，“基于规则”：[130]，“系统”。“：[132]，”The“：[133]，”results“：[134]，”significant“：[137]，”improvement“：[138]，”over“：[139]，”approads“：[140]，”in“：[141]，”which“：[142]，”对应“：[144]，”tasks“：[145]，”去耦。“：[147]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W2107378682“，”“counts_by_year”：[{“年份”：2022，”“cited_by_count”：1}，{“年”：2021，”“cited_by_cunt”：2}，}“年“：2020，”“cited_by-count”“：1}，{”“年”“：2018，”“cuted_by/count”ated_date“：”2024-05-10T17:10:14.116310“，”创建日期“：”2016-06-24“}