{“id”：“https://openalex.org/W2902604592“，”doi“：”https://doi.org/10.18653/v1/w18-6305“，”title“：”英语-克罗地亚人机翻译中的语篇相关语言对比“，”display_name“：”英语-克罗地亚人机翻译中的语篇相关语言对比“，”publication_year“：2018，”publication_date“：”2018-01-01“，”ids“：｛”openalex“：”https://openalex.org/W2902604592“，”doi“：”https://doi.org/10.18653/v1/w18-6305“，”mag“：”2902604592“}，”language“：”en“，”primary_location“：{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/w18-6305，“pdf_url”：https://www.aclweb.org/antology/W18-6305.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”licence_id“：”https://openalex.org/licenses/cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，”type“：”article“，”type_crossref“：“procesdings-article”，”indexed_in“：[”crossref“]，”open_access“：{”is_oa“：true，”oa_status“：”hybrid“，”oa_url“：”https://www.aclweb.org/antology/W18-6305.pdf“，”any_repository_has_fulltext“：true}，”authorships“：[{”author_position“：”第一“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5057257330“，”display_name“：”Margita\u0160o\u0161tari\u0107“，”orcid“：null}，”institutions“：[{”id“：”https://openalex.org/I123387679“，”display_name“：”乌普萨拉大学“，”ror“：”https://ror.org/048a87296“，”country_code“：”SE“，”type“：”教育“，”血统“：[”https://openalex.org/I123387679“]}]，”国家“：[”SE“]，”is_corresponding“：true，”raw_author_name“：”Margita\u0160o\u0161tari\u0107“，”raw _ afiliation_strings“：[“Uppsala University Department of Linguistics and Philogy”]}，{“author_position”：“middle”，“author”：{“id”：“https://openalex.org/A5042862432“，”display_name“：”Christian Hardmeier“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0002-6103-7275}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I123387679“，”display_name“：”乌普萨拉大学“，”ror“：”https://ror.org/048a87296“，”country_code“：”SE“，”type“：”教育“，”血统“：[”https://openalex.org/I123387679“]}]，”countries“：[”SE“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Christian Hardmeier“，”raw_affiliation_strings“：【”Uppsala University Department of Linguistics and Philology“]}，{”author_position“：”last“，”author“：{”id“：”https://openalex.org/A5051985869“，”display_name“：”Sara Stymne“，”orcid“：null}，”institutions“：[{”id“：”https://openalex.org/I123387679“，”display_name“：”乌普萨拉大学“，”ror“：”https://ror.org/048a87296“，”country_code“：”SE“，”type“：”教育“，”血统“：[”https://openalex.org/I123387679“]}]，”countries“：[”SE“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Sara Stymne“，”raw _affiliation_strings“：【”Uppsala University Department of Linguistics and Philology“】}]，“countries_distiction_count”：1，“institutions_disticent_count“：1，”corresponding_author_ids“：[“https://openalex.org/A5057257330“]，”对应的机构ID“：[”https://openalex.org/I123387679“]，”apc_list“：null，”apc _ paid“：null，”has_fulltext“：true，”fulltext_origin“：”pdf“，”cited_by_count“：7，”ciped_by_percentile_year“：{”min“：84，”max“：85}，”biblio“：{“volume”：nullhttps://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：｛”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，”主题“：[{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：｛”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9997，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T13629“，”display_name“：”自动文本简化和可读性评估“，”score“：0.992，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation网站“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.569596}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/machine翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.552096}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/language-modeling“，”display_name“：”语言建模“，”score“：0.535208}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation网站“，”display_name“：”统计机器翻译“，”score“：0.528437}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/多语言-神经-机器翻译“，”display_name“：”多语言神经机器翻译“，”score“：0.527339}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.856169}，{”id“：”https://openalex.org/C28076734，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q63087“，”display_name“：”Coreference“，”level“：3，”score“：0.7573698}，{”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.7528736}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.7130805｝，｛”id“：”https://openalex.org/C154945302，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.5948809}，{”id“：”https://openalex.org/C186644900，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q194152“，”display_name“：”Parsing“，”level“：2，”score“：0.56090856}，{”id“：”https://openalex.org/C177264268，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741“，”display_name“：”Set（abstract data type）“，”level“：2，”score“：0.5157547}，{”id“：”https://openalex.org/C2776321320，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q857525“，”display_name“：”Annotation“，”level“：2，”score“：0.49244413}，{”id“：”https://openalex.org/C90805587，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557“，”display_name“：”Word（群论）“，”level“：2，”score“：0.45631585｝，｛”id“：”https://openalex.org/C2993724205，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q315“，”display_name“：”人类语言“，”level“：2，”score“：0.43909124}，{”id“：”https://openalex.org/C41895202，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q8162“，”display_name“：”语言学“，”level“：1，”score“：0.3504188}，{”id“：”https://openalex.org/C138268822，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1051925网址“，”display_name“：”分辨率（逻辑）“，”级别“：2，”分数“：0.13063401}，{”id“：”https://openalex.org/C199360897，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q9143“，”display_name“：”编程语言“，”level“：1，”score“：0.10463321}，{”id“：”https://openalex.org/C138885662，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q5891“，”display_name“：”Philosophy“，”level“：0，”score“：0.0}]，”mesh“：[]，”locations_count“：4，”location“：[{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/w18-6305，“pdf_url”：https://www.aclweb.org/antology/W18-6305.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”licence_id“：”https://openalex.org/licenses/cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://www.aclweb.org/antology/W18-6305，“pdf_url”：https://aclantology.org/W18-6305.pdf，“源”：{“id”：https://openalex.org/S4306400321“，”“display_name”“：”爱丁堡研究探索者（爱丁堡大学）“，”issn_l“：null，”issn“：null，”is_oa“：true，”is_ in_doaj“：false，”host_organization“：”https://openalex.org/I98677209“，”“host_organization_name”：“爱丁堡大学”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/I98677209“]，”host_organization_lineage_names“：[”爱丁堡大学“]，“type”：“repository”}，“license”：“cc-by-nc-sa”，“licence_id”：“https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa“，”version“：”submittedVersion“，”is_accepted“：false，”is_published“：false}，{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”http://urn.kb.se/resolve？urn=urn:nbn:se:uu:diva-395400“，”pdf_url“：”https://uu.diva-portal.org/shash/get/diva2:1362158/FULLTEXT01，“源”：{“id”：https://openalex.org/S4306401559“，”“display_name”“：”KTH Publication Database DiVA（KTH Royal Institute of Technology）“，”issn_l“：null，”issn“：null，”is_oa“：true，”is_ in_doaj“：false，”host_organization“：nul，”hose_organization_name“：null，”hosd_organisation_lineage_names“：[]，”“host_orgganization_lineage”is_accepted“：false，”is_published“：false}，{“is_oa”：true，”landing_page_url“：”https://www.pure.ed.ac.uk/ws/files/116673389/Discourse_Related_Language_SOSTARIC_DOA18082018_VOR_CC_BY.pdf，“pdf_url”：https://www.pure.ed.ac.uk/ws/files/116673389/Discourse_Related_Language_SOSTARIC_DOA18082018_VOR_CC_BY.pdf，“源”：{“id”：https://openalex.org/S4306400321“，”“display_name”“：”爱丁堡研究探索者（爱丁堡大学）“，”issn_l“：null，”issn“：null，”is_oa“：true，”is_ in_doaj“：false，”host_organization“：”https://openalex.org/I98677209“，”“host_organization_name”：“爱丁堡大学”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/I98677209“]，”host_organization_lineage_names“：[”爱丁堡大学“]，“type”：“repository”}，“license”：null，“licence_id”：null，“version”：“submittedVersion”，“is_accepted”：false，“is_published”：false}]，“best_oa_location”：{“is_oa”：true，“landing_page_url”：“https://doi.org/10.18653/v1/w18-6305，“pdf_url”：https://www.aclweb.org/antology/W18-6305.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”licence_id“：”https://openalex.org/licenses/cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，”sustainable_development_goals“：[{”score“：0.81，”id“：”https://metadata.un.org/sdg/4“，”display_name“：”素质教育“}]，”grants“：[]，”datasets“：[]，”versions“：[】，”referenced_works_count“：34，”referrenced_works“：【”https://openalex.org/W1579572287","https://openalex.org/W1738081185","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125769066","https://openalex.org/W2140646431","https://openalex.org/W2151996595","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2163038970","https://openalex.org/W2171240072","https://openalex.org/W2279541152","https://openalex.org/W2494901866","https://openalex.org/W2522150966","https://openalex.org/W2538358357","https://openalex.org/W2577914266","https://openalex.org/W2615826748","https://openalex.org/W2741029840","https://openalex.org/W2756888147","https://openalex.org/W2758358480","https://openalex.org/W2760656271","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2915774325","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2964093087","https://openalex.org/W2964291396","https://openalex.org/W3104132024","https://openalex.org/W576550507","https://openalex.org/W580000981","https://openalex.org/W630532510网址","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W835791623“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W4385749782","https://openalex.org/W3215967424","https://openalex.org/W3120396479","https://openalex.org/W3046984657","https://openalex.org/W2396571892","https://openalex.org/W2251351510","https://openalex.org/W2227889443","https://openalex.org/W2139373276","https://openalex.org/W2053943328","https://openalex.org/W1509033667“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W290260592/ngrams“，”“abstract_inverted_index”：{“We”：[0]，“present”：[1]，“an”：[2133]，“analysis”：[3,73]，“of”：[4,7,33,66105151166170]，“a”：[5,85,90]，“number”：[6]，“coreference”：[8]，“phenoms”：[9,45172]，“in”：[10,24,49,68139173]，“English-Croatian”：[11]，“human”：[12]，“and”：[13,36,57，98113]，“机器”：[14,41]，“翻译。”：[15]，“目标”：[16]，“是”：[17]，“to“：[18,63,81101126161163]，”shed“：[19]，”light“：[20]，”on“：[21]，”the“：[22,25,72,94103149164168]，”differences“：[23]，”way“：/26]，”these“：[27119]，”structurally“：[28]，”dispect“：[29,83]，”languages“：[30]，”make“：[31,71]，”use“：[32,99]，”texture“：[34120171]，”information“provide”：[37]，“见解”：[38]，“for”：[39]，“话语意识”：[40]，“翻译”：[42]，“系统”：[43]，“发展”。“：[44]，”are“：[46]，”automatically“：[47]，”identified“：[48]，”parallel“：[50]，”data“：-51]，”using“：[52]，”annotation“：[53]，”produced“：[54]，”by“：[55,76146]，”语法分析器“：[56]，”word“：58]，”alignment“：[59]，”tools“：[60]，”enable“：[61]，”us“：[62]，”pinpoint“：[64]，”patterns“：[65136]，“兴趣”：[67]，“两者”：[69111]，“语言”。我们“：[70]，”more“：[74]，”fine-grained“：[75]，”including“：[77]，”three“：[78,82106]，”语料库“：[79]，”relating“：[80]，”registers。在“：[84]，“第二个”：[86]，“步骤”：[87]，“我们”：[88159]，“创建”：[89]，“测试”：[91]，“设置”：[92]，“with”：[93117]，“挑战”：[95]，“语言”：[96]，“构造”：[97]，“it”：[100]，“评估”：[102]，“性能”：[104]，“MT”：[107153174]，“系统”中。我们”：[108]，“表演”：[109]，“那个”：[111055]，“SMT”：[112]，“NMT”：[114124]，“系统”：[115154]，“斗争”：[116]，“处理”：[118]，“现象”：[121]，“甚至”：[122]，“尽管”：[123]，“倾向”：[125]，“执行”：[127]，“有点”：[128]，“更好”：[129]，“比”：[130]，“SMT。通过“：[131]，”提供“：[132]，”概述“：[134]，”频繁“：[137]，”发生“：[138]，”实际“：[140]，”语言“：[141]，”使用“：[142]，”作为“：[143145]，”好“：[144]，”指出“：[147]，”出“：[148]，”弱点“：[150]，”当前“：[152]，”通常“：[156]，”误译“：[157]，”他们“：[158]，”希望“：[160]，”贡献”：[162]，“努力”：[165]，“解决”：[167]，“问题”：[169]，“应用程序”：[175]}，“cited_by_api_url”：“https://api.openalex.org/works？filter=cites:W2902604592“，”counts_by_year“：[{”年份“：2020，”cited_by_count“：6}，{”年“：2019，”cited_by_count”：1}]，”更新日期“：”2024-06-13T06:44:59.827103“，”创建日期“：“2018-12-11”}