{“id”：“https://openalex.org/W3213728774“，”doi“：”https://doi.org/10.18653/v1/2021.coll-1.18“，”title“：”Agree to Disagree:“分析人工评估机器翻译输出中的说话人之间的分歧”，“display_name”：“同意-不同意：分析人工评估计算机翻译输出中说话人间的分歧”、“publication_year”：2021，“publication_date”：“2021-01-01”，“ids”：{“openalex”：“https://openalex.org/W3213728774“，”doi“：”https://doi.org/10.18653/v1/2021.coll-1.18“，”mag“：”3213728774“｝，”language“：”en“，”primary_location“：｛”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/2021.coll-1.18，“pdf_url”：https://aclantology.org/2021.coll-1.18.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”licence_id“：”https://openalex.org/licenses/cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，”type“：”article“，”type_crossref“：“procesdings-article”，”indexed_in“：[”crossref“]，”open_access“：{”is_oa“：true，”oa_status“：”hybrid“，”oa_url“：”https://aclantology.org/2021.coll-1.18.pdf“，”any_repository_has_fulltext“：true}，”authorships“：[{”author_position“：”第一“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5045306408“，”display_name“：”Maja Popovi\u0107“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0001-8234-8745}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I42934936“，”display_name“：”都柏林城市大学“，”ror“：”https://ror.org/04a1a1e81“，”country_code“：”IE“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I42934936“]}]，”国家“：[”IE“]，”is_corresponding“：true，”raw_author_name“：”Maja Popovi\u0107“，”raw _affiliation_strings“：[爱尔兰都柏林城市大学ADAPT计算中心学院“]}]，”countries_disticont_count“：1，”institutions_disticent_count”：1，“corresponding_author_ids”：[“https://openalex.org/A5045306408“]，”对应的机构ID“：[”https://openalex.org/I42934936“]，”apc_list“：null，”apc _ paid“：null，”has_fulltext“：true，”fulltext_origin“：”pdf“，”cited_by_count“：1，”ciped_by_percentile_year“：{”min“：63，”max“：72}，”biblio“：{“volume”：nullhttps://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：0.9995，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，”主题“：[{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：0.9995，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9958，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T13629“，”display_name“：”自动文本简化和可读性评估“，”score“：0.9913，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation网站“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.553075}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/machine翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.540931}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/readability评估“，”display_name“：”可读性评估“，”score“：0.519777}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/多语言-神经-机器翻译“，”display_name“：”多语言神经机器翻译“，”score“：0.515735}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/natural-language-processing“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.512906}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.82976294}，{”id“：”https://openalex.org/C135784402，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279“，”display_name“：”机器翻译评估“，”level“：5，”score“：0.6873628}，{”id“：”https://openalex.org/C2776818064，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q829903“，”display_name“：”协议“，”级别“：2，”分数“：0.6842049}，{”id“：”https://openalex.org/C27774133886，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013“，”display_name“：”流利“，”等级“：2，”分数“：0.66357183}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.65227365｝，｛”id“：”https://openalex.org/C2185349，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q190558“，”display_name“：”Negation“，”level“：2，”score“：0.5995158}，{”id“：”https://openalex.org/C2780522230，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419“，”display_name“：”歧义“，”level“：2，”score“：0.5704601}，{”id“：”https://openalex.org/C2779530757，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505“，”display_name“：”质量（理念）“，”级别“：2，”分数“：0.54353863}，{”id“：”https://openalex.org/C511192102，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948“，”display_name“：”理解“，”等级“：2，”分数“：0.5423293}，{”id“：”https://openalex.org/C154945302，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.5291213}，{”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.4999125｝，｛”id“：”https://openalex.org/C26760741，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q160402“，”display_name“：”Perception“，”level“：2，”score“：0.47850648}，{”id“：”https://openalex.org/C98045186，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q205663“，”display_name“：”Process（computing）“，”level“：2，”score“：0.4617849}，{”id“：”https://openalex.org/C149364088，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q185917“，”display_name“：”翻译（生物）“，”级别“：4，”分数“：0.423567}，{”id“：”https://openalex.org/C28490314，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q189436“，”display_name“：”语音识别“，”level“：1，”score“：0.34545994}，{”id“：”https://openalex.org/C41895202，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q8162“，”display_name“：”语言学“，”level“：1，”score“：0.31159276}，{”id“：”https://openalex.org/C24687705，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284“，”display_name“：”基于示例的机器翻译“，”level“：3，”score“：0.21802583}，{”id“：”https://openalex.org/C148526163，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733“，”display_name“：”机器翻译软件可用性“，”level“：4，”score“：0.21047422}，{”id“：”https://openalex.org/C15744967，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q9418“，”display_name“：”心理学“，”等级“：0，”分数“：0.10592088}，{”id“：”https://openalex.org/C138885662，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q5891“，”display_name“：”Philosophy“，”level“：0，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C55493867，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7094“，”display_name“：”生物化学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C185592680，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2329“，”display_name“：”Chemistry“，”level“：0，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C111472728，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q9471“，”display_name“：”认识论“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C169760540，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q207011“，”display_name“：”Neuroscience“，”level“：1，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C105580179，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q188928“，”display_name“：”Messenger RNA“，”level“：3，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C104317684，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7187“，”display_name“：”Gene“，”level“：2，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C199360897，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q9143“，”display_name“：”编程语言“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C111919701，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q9135“，”display_name“：”操作系统“，”level“：1，”score“：0.0}]，”mesh“：[]，”locations_count“：2，”location“：[{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.18653/v1/2021.coll-1.18，“pdf_url”：https://aclantology.org/2021.coll-1.18.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”licence_id“：”https://openalex.org/licenses/cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，{”is_oa“：true，”landing_page_url“：”https://doras.dcu.ie/28357/1/2021.coll-1.18.pdf，“pdf_url”：https://doras.dcu.ie/28357/1/2021.coll-1.18.pdf，“源”：{“id”：https://openalex.org/S4306401512“，”“display_name”“：”都柏林城市大学开放存取机构知识库（都柏林城市学院）“，”issn_l“：null，”issn“：null，”is_oa“：true，”is.in_doaj“：false，”host_organization“：”https://openalex.org/I42934936“，”“host_organization_name”：“都柏林城市大学”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/I42934936“]，”host_organization_lineage_names“：[”都柏林城市大学“]，“type”：“repository”}，“license”：null，“licence_id”：null，“version”：“acceptedVersion”，“is_accepted”：true，“is_published”：false}]，“best_oa_location”：{“is_oa”：true，“landing_page_url”：“https://doi.org/10.18653/v1/2021.coll-1.18，“pdf_url”：https://aclantology.org/2021.coll-1.18.pdf“，”source“：null，”license“：”cc-by“，”licence_id“：”https://openalex.org/licenses/cc-by“，”version“：”publishedVersion“，”is_accepted“：true，”is_published“：true}，”sustainable_development_goals“：[{”display_name“：”素质教育“，”score“：0.6，”id“：”https://metadata.un.org/sdg/4“}]，”grants“：[]，”datasets“：[]，”versions“：[】，”referenced_works_count“：18，”referrenced_works“：【”https://openalex.org/W1483044931","https://openalex.org/W1966867254","https://openalex.org/W2148504207","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2558224492","https://openalex.org/W2787568264","https://openalex.org/W2885950361","https://openalex.org/W2985347336","https://openalex.org/W2990787438","https://openalex.org/W3081757849","https://openalex.org/W3113362544","https://openalex.org/W3114710097网址","https://openalex.org/W3114770456","https://openalex.org/W3119867917","https://openalex.org/W3153733894","https://openalex.org/W3159892921","https://openalex.org/W3213848376","https://openalex.org/W606759049“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W4387490002","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2395826315","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2026303297“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W3213728774/ngrams“，”“abstract_inverted_index”：{“This”：[0]，“work”：[1]，“descriptions”：[2]，“an”：[3,34]，“analysis”：[4]，“of”：[5,11,27,38,57]，“interannotator”：[6]，“differents”：[7103]，“in”：[8,16,48]，“human”：[9]，“evaluation”：[10117]，“machine”：[12]，“translation”：[13]，“output。The”：[14]，]，“The”：[17,62116119145]，“analysed”：[18]，“texts”：[19]，“were”：[20]标记“：[21]，”by“：[22137]，”multiple“：[23]，”annotators“：[24]，”under“：[25]，”guidence“：[26]，”different“：[28,45,49]，”quality“：[29,58]，”criteria:“：[30]，”superity“：[31]，”comprehension“：[32]，”and“：[33,40,51141]，”unspecified“：[35]，”generic“：[36]，”mixture“：[37]，“superitary”：[39]，”流利度。我们的“：[41]，“结果”：[42,66]，“显示”：[43,67]，“那”：[44,53,68]，“标准”：[46]，“成果”：[47]，“分歧”：[50]，“表示”：[52]，“a”：[54]，“明确”：[55]，“定义”：[56]，“准则”：[59]，“可以”：[60133]，“改善”：[61]，“通知人”：[63]，“同意”。此外，“：[64]，“我们的”：[65]，“代表”：[69122]，“确定”：[70]，“语言”：[71]，“现象”：[72125]，“其中”：[73]，“是”：[74112]，“不是”：[75105]，“限制”：[76]，“到”：[77115144]，“一”：[78]，“或”：[79,86,93100109129]，“两”：[80]，“单词”：[81,92]，“（例如”：[82,97126]，“作为“：[83,98127]，”单词“：[84]，”歧义“：[85]，”性别）“：[87]，”但是“：[88111]，”范围“：[89]，”over“：[90]，”severly“：[91]，”even“：[94]，”entire“：[95]，”phrases“：[96]，”negative“：[99]，”relative“：[101]，”clause），“：[102]，”do“：[104]，”essential“：[106]，”representation“：[107]，”errors\“”：[108]，”noise\“：[110]，”note“：[113]，”internatively“：[114]，”process。关于“：[118]，“其他”：[12124]，“手”：[121]，“一些”：[123]，“省略”：[128]，“动词”：[130]，“形式）”：[131]，“协议”：[132]，“是”：[134]，“容易”：[135]，“改进”：[136]，“提供”：[138]，“更多”：[139]，“精确”：[140]，“详细”：[142]，“说明”：[143]，“评估者”。“：[146]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W3213728774“，”counts_by_year“：[{”年“：2023，”cited_by_count“：1}]，”更新日期“：”2024-05-13T19:51:27.502859“，”创建日期“：“2021-11-22”}