{“id”：“https://openalex.org/W2087914695“，”doi“：”https://doi.org/10.109/iucs.2010.5666773“，”title“：”使用单语语料库中的短语进行头和关系驱动的树到树翻译“，”display_name“：”用单语语料中的短语实现头和关系推动的树到树翻译“，“publication_year”：2010，“publiction_date”：“2010-10-01”，“ids”：{“openalex”：“https://openalex.org/W2087914695“，”doi“：”https://doi.org/10.109/iucs.2010.5666773“，”mag“：”2087914695“}，”language“：”en“，”primary_location“：{”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.109/iucs.2010.5666773“，”pdf_url“：null，”source“：null，”license“：null'，”licence_id“：null，”version“：nuller，”is_accepted“：false，”is_published“：false}，”type“：”article“，”type_crossref“：“procesdings-article”，”indexed_in“：[”crossref“]，”open_access“：{”is_oa“：false，”oa_status“：”closed“，”oa_url”：null“，”any_repository_has_fulltext“：false}”，”authorships“：[{”author_position“：”first“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5025270956“，”display_name“：”Isao Goto“，”orcid“：null}，”institutions“：[{”id“：”https://openalex.org/I90023481“，”display_name“：”国家信息通信技术研究所“，”ror“：”https://ror.org/016bgq349“，”“country_code”“：”JP“，”type“：”facility“，”lineage“：[”https://openalex.org/I90023481“]}]，”国家“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Isao Goto“，”raw _affiliation_strings“：[“日本凯哈纳科学城国家信息与通信技术研究所”]，”affiliations“：[{”raw _affiliation_string“：”日本凯哈娜科学城国家信息化与通信技术学院”，“机构ID“：[”https://openalex.org/I90023481“]}]}，{”author_position“：”last“，”author“：{”id“：”https://openalex.org/A5033318800“，”display_name“：”住田英一郎“，”虎鲸“：”https://orcid.org/0000-0002-1028-4399}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I90023481“，”display_name“：”国家信息通信技术研究所“，”ror“：”https://ror.org/016bgq349“，”“country_code”“：”JP“，”type“：”facility“，”lineage“：[”https://openalex.org/I90023481“]}]，”countries“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Eiichiro Sumita“，”raw _affiliation_strings“：【”日本凯哈纳科学城国家信息与通信技术研究所“】，”affiliations“：[{”raw _affiliation_string“：”日本凯哈纳科学城国立信息与通信研究所“，”机构ID“：[”https://openalex.org/I90023481“]}]}]，”countries_distinct_count“：1，”institutions_disting_count”：1，“corresponding_author_ids”：[]，”correspounding_institution_ids“：[]、”apc_list“：null，”apc_payed“：null，”fwci“：null，”has_fulltext“：true，”fulltext_origin“：”ngrams“，”cited_by_count“：{”volume“：null，”issue“：null，”first_page“：null.”last_page“：null}，”is_retracted“：false，”is_paratext“：fase，”primary_topic“：{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，”主题“：[{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：｛”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9999，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T12031“，”“display_name”：“口语系统的对话行为建模”，“score”：0.9968，“subfield”：{“id”：“https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation网站“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.60562}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/machine翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.58203}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/syntax-based-translation-models网站“，”display_name“：”基于句法的翻译模型“，”score“：0.564377}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/多语言-神经-机器翻译“，”display_name“：”多语言神经机器翻译“，”score“：0.543556｝，｛”id“：”https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation网站“，”display_name“：”统计机器翻译“，”score“：0.536168}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.86297184}，{”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.81922257}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.7686825}，{”id“：”https://openalex.org/C154945302，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.73277116}，{”id“：”https://openalex.org/C2776224158，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q187931“，”display_name“：”短语“，”级别“：2，”分数“：0.6931359}，{”id“：”https://openalex.org/C25343380，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q277521网址“，”display_name“：”关系（数据库）“，”级别“：2，”分数“：0.5842823}，{”id“：”https://openalex.org/C2780312720，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q5689100“，”display_name“：”Head（geological）“，”level“：2，”score“：0.54152393｝，｛”id“：”https://openalex.org/C113174947，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736“，”display_name“：”树（集合论）“，”level“：2，”score“：0.53707194}，{”id“：”https://openalex.org/C2779343474，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175“，”display_name“：”Context（考古学）“，”level“：2，”score“：0.5200786}，{”id“：”https://openalex.org/C149364088，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q185917“，”display_name“：”Translation（biology）“，”level“：4，”score“：0.49658495}，{”id“：”https://openalex.org/C51802942，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211“，”display_name“：”同步无上下文语法“，”level“：4，”score“：0.47938442}，{”id“：”https://openalex.org/C153962237，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q140131“，”display_name“：”名词短语“，”level“：3，”score“：0.46744856}，{”id“：”https://openalex.org/C24687705，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284网址“，”display_name“：”基于示例的机器翻译“，”level“：3，”score“：0.45958415}，{”id“：”https://openalex.org/C163797641，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2067937“，”display_name“：”树状结构“，”level“：3，”score“：0.45644456}，{”id“：”https://openalex.org/C19768560，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q320727“，”display_name“：”依赖（UML）“，”level“：2，”score“：0.43485406}，{”id“：”https://openalex.org/C2776397901，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q24905“，”display_name“：”Verb“，”level“：2，”score“：0.4231868｝，｛”id“：”https://openalex.org/C148526163，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733“，”display_name“：”机器翻译软件可用性“，”level“：4，”score“：0.41683605}，{”id“：”https://openalex.org/C121934690，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1084“，”display_name“：”名词“，”级别“：2，”分数“：0.14159063}，{”id“：”https://openalex.org/C197855036，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q380172“，”display_name“：”二叉树“，”level“：2，”score“：0.11008486}，{”id“：”https://openalex.org/C11413529，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q8366“，”display_name“：”Algorithm“，”level“：1，”score“：0.0852969}，{”id“：”https://openalex.org/C33923547，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q395“，”display_name“：”数学“，”等级“：0，”分数“：0.082819164}，{”id“：”https://openalex.org/C124101348，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q172491“，”display_name“：”数据挖掘“，”level“：1，”score“：0.07213068}，{”id“：”https://openalex.org/C134306372，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7754“，”display_name“：”数学分析“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C185592680，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2329“，”display_name“：”Chemistry“，”level“：0，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C86803240，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q420“，”display_name“：”生物学“，”等级“：0，”分数“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C151730666，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7205“，”display_name“：”古生物学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C55493867，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7094“，”display_name“：”Biochemistry“，”level“：1，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C114793014，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q52109“，”display_name“：”地貌“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C105580179，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q188928网址“，”display_name“：”Messenger RNA“，”level“：3，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C104317684，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7187“，”display_name“：”Gene“，”level“：2，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C127313418，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1069“，”display_name“：”Geology“，”level“：0，”score“：0.0}]，”mesh“：[]，”locations_count“：1，”location“：[{”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.109/iucs.2010.5666773“，”pdf_url“：null，”source“：null，”license“：null，”liccense_id“：nuld，”version“：nully，”is_accepted“：false，”is_published“：false}]，”best_oa_location“：nul，”sustainable_development_goals“：[{”display_name“：”素质教育“，”id“：”https://metadata.un.org/sdg/4“，”score“：0.81}]，”grants“：[]，”datasets“：[]，”versions“：[】，”referenced_works_count“：20，”referrenced_works“：【”https://openalex.org/W1544909979","https://openalex.org/W1968031055","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2021307530","https://openalex.org/W2038647974","https://openalex.org/W2041548012","https://openalex.org/W2055522652","https://openalex.org/W2086313636","https://openalex.org/W2103723730","https://openalex.org/W2107948946","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2136630431","https://openalex.org/W2152803722","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2166880518","https://openalex.org/W2407991960","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2518895381","https://openalex.org/W2951585510“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W54534146","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W193726211“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W2087914695/ngrams网站“，”“abstract_inverted_index”：{“We”：[0,48]，“propose”：[1]，“an”：[2,38]，“extension”：[3]，“of”：[4,75]，“context-based”：[5]，“machine”：[6117]，“translation”：[7,63118]，“（CBMT）”：[8]，“to”：[9,60,98]，“deal”：[10]，“with”：[11,43,96]，“distance”：[12]，“language”：[13]，“pairs”：[14]，“such”：[15]，“as”：[16]，“日语”：[17,97]，“and”：[18,37,65,78113]，“英语，”：[19]，“合并“：[20]，”a“：[21,28,32,35,41,44,53,57,67,76,85]，”句法“：[22]，”转移“：[23]，”方法。“：[24]，“Our”：[25]，“method”：[26108]，“uses”：[27]，“tree”：[29,68]，“structure”：[30]，“where”：[31]，“node”：[33]，“is”：[34,40]，“head”：[36]，“edge”：[39]，“dependency”：[42]，“relation”：[45]，“between”：[46]，“heads”。“：[47,72]，”检索“：[49]，”部分“：[50]，”树“：[51]，”源“：[52]，”单语“：[54,87]，”语料库“：[55,88]，”使用“：[56]，”双语“：[58]，”词典“：[59]，”生成“：[61]，”候选“：[62]，”短语“：[64]，”构建“：[66]，”by“：[69]，”重叠“：[70]，”他们的“：[71]，”单词“：[73]，“命令”：[74]，“动词”：[77]，“其”：[79]，“元素”：[80]，“是”：[81]，“决定”：[82]，“基于“：[83]，”on“：[84]，”structural“：[86]，”in“：[89]，”the“：[90]，”target“：[91]，”language。“：[92]，”“In”：[93]，”我们的“：[94107]，”实验“：[95]，”英语“：[99]，”专利“：[100]，”翻译“：[101]，”人类“：[102]，”评估“：[103]，”结果“：[104]，”显示“：[105]，”那“：[106]，”是“：[109]，”更好“：[110]，”比“：[111]，”基于短语“：[1112115]，”层次“：[114]，”统计“：[116]，”方法●●●●。“：[119]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W2087914695“，”counts_by_year“：[{”年“：2014，”cited_by_count“：2}]，”更新日期“：”2024-06-27T00:05:35.712790“，”创建日期“：“2016-06-24”}