{“id”：“https://openalex.org/W2146984706“，”doi“：”https://doi.org/10.109/ialp.2009.75“，”title“：“从Web自动获取大型学术双语平行语料库”，”display_name“：”从Web自动获得大型学术双语并行语料库“，”publication_year“：2009，”publiation_date“：”2009-12-01“，”ids“：{”openalex“：”https://openalex.org/W2146984706“，”doi“：”https://doi.org/10.109/ialp.2009.75“，”mag“：”2146984706“}，”language“：”en“，”primary_location“：{”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.109/ialp.2009.75“，”pdf_url“：null，”source“：null，”license“：null'，”licence_id“：null，”version“：nuller，”is_accepted“：false，”is_published“：false}，”type“：”article“，”type_crossref“：“procesdings-article”，”indexed_in“：[”crossref“]，”open_access“：{”is_oa“：false，”oa_status“：”closed“，”oa_url”：null“，”any_repository_has_fulltext“：false}”，”authorships“：[{”author_position“：”first“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5039909980“，”display_name“：”严寒“，”兽人“：”https://orcid.org/0009-0008-5673-3541}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I4210161462“，”display_name“：”黑龙江工业大学“，”ror“：”https://ror.org/05x0m9n95“，”country_code“：”CN“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I4210161462“]}]，”国家“：[”CN“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”韩勇“，”raw关联字符串“：[“黑龙江工业大学计算机科学与技术系，哈尔滨，中国”]}，{“author_position”：“middle”，“author”：{“id”：“https://openalex.org/A5036205917“，”display_name“：”Y.Lu“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0001-7078-9068}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I4210161462“，”display_name“：”黑龙江工业大学“，”ror“：”https://ror.org/05x0m9n95“，”country_code“：”CN“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I4210161462“]｝]，”国家“：[”CN“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Li Yu“，”raw_affiation_strings“：[”黑龙江工业大学计算机科学与技术系，中国哈尔滨“]｝，{”author_position“：”middle“，”author“：”https://openalex.org/A5039815946“，”display_name“：”新和“，”兽人“：”https://orcid.org/0000-0003-0455-4230}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I4210161462“，”display_name“：”黑龙江工业大学“，”ror“：”https://ror.org/05x0m9n95“，”country_code“：”CN“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I4210161462“]｝]，”国家“：[”CN“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”何晓宁“，”raw_affiation_strings“：[”黑龙江工业大学计算机科学技术系，哈尔滨，中国“]｝，{”author_position“：”middle“，”author“：”https://openalex.org/A5013444954“，”display_name“：”Muyun Yang“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0002-5940-0266}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I4210161462“，”display_name“：”黑龙江工业大学“，”ror“：”https://ror.org/05x0m9n95“，”country_code“：”CN“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I4210161462“]}]，”国家“：[”CN“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”杨慕云“，”raw关联字符串“：[“黑龙江工业大学计算机科学与技术系，哈尔滨，中国”]}，{“author_position”：“last”，“author”：{“id”：“https://openalex.org/A5020486728“，”display_name“：”刘国华“，”兽人“：”https://orcid.org/0000-0003-0445-2795}，“机构”：[{“id”：https://openalex.org/I204983213“，”display_name“：”哈尔滨工业大学“，”ror“：”https://ror.org/01yqg2h08“，”country_code“：”CN“，”type“：“教育”，”世系“：[”https://openalex.org/I204983213“]}]，”国家“：[”CN“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”雷国华“，”raw_affiliation_strings“：[“哈尔滨工业大学计算机科学学院，哈尔滨”]}]“countries_distict_count”：1，“institutions_distinct_count”：2，“corresponding_author_ids”：[]，“correcponding_institution_ids“：[]”，“apc_list”：null，“apc_payed”：null，”has_fulltext“：true，”fulltext_origin“：”ngrams“，”cited_by_count“：1，”cited_by_percentile_year“：{”min“：67，”max“：74}，”biblio“：{“volume”：null，”issue“：null”，“first_page”：null，“last_page”：null}，“is_retracted”：false，“is_paratext”：false，“primary_topic”：{“id”：“https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：0.9995，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，”主题“：[{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译和自然语言处理“，”score“：0.9995，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T2016“，”“display_name”：“Web数据提取和爬网技术”，“score”：0.9958，“subfield”：{“id”：“https://openalex.org/subfields/1710“，”display_name“：”Information Systems“}，”field“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9878，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/web-data-extraction网站“，”display_name“：”Web数据提取“，”score“：0.512601｝，｛”id“：”https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation网站“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.511624}，{”id“：”https://openalex.org/关键字/机器翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.507302}]，”概念“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.8073877}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.6300889}，{”id“：”https://openalex.org/C2985367798，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592“，”display_name“：”并行语料库“，”level“：3，”score“：0.62669283}，{”id“：”https://openalex.org/C2778755073，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537“，”display_name“：”Scale（ratio）“，”level“：2，”score“：0.58190644}，{”id“：”https://openalex.org/C168167062，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970“，”display_name“：”组件（热力学）“，”level“：2，”score“：0.5809242}，{”id“：”https://openalex.org/C154945302，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.55865973}，{”id“：”https://openalex.org/C36503486，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244“，”display_name“：”域（数学分析）“，”level“：2，”score“：0.5239218}，{”id“：”https://openalex.org/C191935318，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q148“，”display_name“：”中国“，”等级“：2，”分数“：0.48721594}，{”id“：”https://openalex.org/C23123220，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q816826“，”display_name“：”信息检索“，”level“：1，”score“：0.343597}，{”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.106241494}，{”id“：”https://openalex.org/C95457728，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q309“，”display_name“：”History“，”level“：0，”score“：0.07700041}，{”id“：”https://openalex.org/C134306372，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7754“，”display_name“：”数学分析“，”level“：1，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C33923547，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q395“，”display_name“：”数学“，”等级“：0，”分数“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C166957645，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q23498“，”display_name“：”考古学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C121332964，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q413“，”display_name“：”物理“，”级别“：0，”分数“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C62520636，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q944网址“，”display_name“：”量子力学“，”level“：1，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C97355855，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11473“，”display_name“：”热力学“，”level“：1，”score“：0.0｝]，”mesh“：[]，”locations_count“：1，”locations“：[｛”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.109/ialp.2009.75“，”pdf_url“：null，”source“：null，”license“：null，”liccense_id“：nuld，”version“：nully，”is_accepted“：false，”is_published“：false}]，”best_oa_location“：nul，”sustainable_development_goals“：[{”score“：0.6，”id“：”https://metadata.un.org/sdg/9“，”display_name“：”工业、创新和基础设施“}]，”拨款“：[]，”数据集“：[[]，”版本“：['，”referenced_works_count“：4，”referrenced_works“：[”https://openalex.org/W157432847网址","https://openalex.org/W2017180565","https://openalex.org/W2155011048","https://openalex.org/W2378676934“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W37319627","https://openalex.org/W2902262852","https://openalex.org/W2757753881","https://openalex.org/W2251265917","https://openalex.org/W2242707303","https://openalex.org/W2143927888","https://openalex.org/W2125885330","https://openalex.org/W2123678043","https://openalex.org/W1785384086","https://openalex.org/W1572297637“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W2146984706/ngrams网站“，”“abstract_inverted_index”：{“In”：[0,78]，“this”：[1,80]，“paper”：[2]，“we”：[3,74]，“describe”：[4]，“a”：[5,21,83]，“system”：[6,30,81]，“which”：[7,89]，“automatically”：[8]，“accures”：[9]，“scample”：[10]，“汉英”：[11,61]，“双语”：[12,44,87]，“并行”：[13,62]，“语料库”：[14,63,73]，“来源”：[15,40]，“中国”：[16,24]，“期刊”：[17]，“全文“：[18]，”数据库“：[19]，”（CJFD），“：[20]，”组件“：[22]，”的“：[23,34,56,68,86]，”国家“：[25]，”知识“：[26]，”基础设施“：[27]，“（CNKI）。“：[28]，”The“：[29,59]，”get“：[31]，”large“：[32,84]，”amount“：[33,85]，”texts“：[36,45]，”with“：[3]7]，”domain“：38]，”information“：[39]，”The“：[41]，”existing“：[42]，”structured“：[43]，”in“：[46]，”CJFD，“：[47]，”such“：[48]，”as“：[49]，”Chinese“：[50]，”and“：[”51,54]，“英语”：[52]，“摘要”：[53]，“标题”：[55]，“学术”：[57]，“文章”。“：[58]，”获得“：[60]，”是“：[64]，”由“：[65]，”几个“：[66]，”命令“：[67]，”量级“：[69]，”较大“：[70]，”比“：[71]，”相似“：[72]，”有“：[75]，”已知“：[76]，”之前。“：[77]，”addition，“：[79]，”collects“：[82]，”terms“：[88]，”can“：[90]，”directly“：[91]，”apply“：[92]，”to“：[93]，”词汇“：[94]，”习得。“：[95]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W2146984706“，”counts_by_year“：[{”年“：2021，”引用_by_count“：1}]，”更新日期“：”2024-05-17T05:47:50.746922“，”创建日期“：“2016-06-24”}