{“id”：“https://openalex.org/W1642913687“，”doi“：”https://doi.org/10.1007/3-540-39965-8-26“，”title“：“机器翻译软件文档适合机器翻译用户吗？“，”display_name“：”机器翻译软件文档适合机器翻译用户吗？“，”publication_year“：2000，”publication_date“：”2000-01-01“，”ids“：｛”openalex“：”https://openalex.org/W1642913687“，”doi“：”https://doi.org/10.1007/3-540-39965-8-26“，”mag“：”1642913687“｝，”language“：”en“，”primary_location“：｛”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.1007/3-540-39965-8-26“，”pdf_url“：null，”source“：｛”id“：”https://openalex.org/S106296714“，”display_name“：”计算机科学讲义“，”issn_l“：”0302-9743“，”isn“：[”0302-7743“、”1611-3349“]，”is_oa“：false、”is_in_doaj“：false、”is_core“：true、”host_organization“：”https://openalex.org/P4310318900“，”“host_organization_name”：“Springer Science+Business Media”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/P4310319965","https://openalex.org/P4310318900“]，”host_organization_lineage_names“：[”Springer Nature“，”Springer-Science+Business Media“]，“type”：“book-series”}，“license”：null，“licence_id”：nul，“version”：null，“is_accepted”：false，“is_published”：false}，”type“：”book-chapter“，”type_crossref“：“book-chapter”，”indexed_in“：[“crossref”]，”open_access“：{”is_oa“：false”“，”oa_url“：空，”any_repository_has_fulltext“：false｝，”authorships“：[｛”author_position“：”first“，”author“：｛”id“：”https://openalex.org/A5082347133“，”display_name“：”David Mowatt“，”orcid“：null}，”institutions“：[]，”countries“：[]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“:”David莫瓦特“，”raw _affiliation_string“：[”UMIST，Manchester，England“]，”affiliations“：”https://openalex.org/A5053673368“，”display_name“：”Harold Somers“，”orcid“：null}，”institutions“：[]，”countries“：[]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“，”raw _affiliation_string“：[”UMIST，Manchester，England“]，“afliations”：[{“raw_affilition_string”：“UMIST、Manchester、England”，“institution_ids”：[]}]，“countries_distiction_count”：0，“institutions_distinct_count“：0，”corresponding_author_ids“：[]，”correcponding_institution_ids”：[]、“apc_list”：{“value”：5000，“currency”：“EUR”，“value_usd”：5392，“provenance”：“doaj”}，“apc_payed”：null，“fwci”：0.454，“has_fulltext”：false，“cited_by_count”：2，“cited_by_percentile_year”：{“min”：68，“max”：72}，”biby_count lio“：{”volume“：null，”issue“：nul，”first_page“：”223“，”last_page“：”238“}，”is_retracted“：false，”is_paratext“：fase，”primary_topic“：{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：0.8822，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”Artificial Intelligence“｝，”field“：｛”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”Physical Sciences“｝｝，”topics“：[｛”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：0.8822，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”Artificial Intelligence“｝，”field“：｛”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/neural-machine-translation网站“，”display_name“：”神经机器翻译“，”score“：0.508995}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C56666940，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q788790“，”display_name“：”Documentation“，”level“：2，”score“：0.9276686}，{”id“：”https://openalex.org/C81587897，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q181702“，”display_name“：”软件文档“，”level“：5，”score“：0.8813319}，{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.7808479}，{”id“：”https://openalex.org/C25688753，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q1413406“，”display_name“：”技术文档“，”level“：3，”score“：0.67854667}，{”id“：”https://openalex.org/C2777904410，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7397“，”display_name“：”软件“，”级别“：2，”分数“：0.6108992}，{”id“：”https://openalex.org/C115903868，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q80993“，”display_name“：”软件工程“，”level“：1，”score“：0.55458874}，{”id“：”https://openalex.org/C93430992，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7901834“，”display_name“：”用户分析“，”级别“：2，”分数“：0.5257405}，{”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.4231989}，{”id“：”https://openalex.org/C529173508，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q638608“，”display_name“：”软件开发“，”level“：3，”score“：0.41650853}，{”id“：”https://openalex.org/C136764020，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q466“，”display_name“：”万维网“，”级别“：1，”分数“：0.3597551}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.27897522}，{”id“：”https://openalex.org/C107457646，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q207434“，”display_name“：”Human\u2013计算机交互“，”level“：1，”score“：0.25840092}，{”id“：”https://openalex.org/C186846655，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q3398377“，”display_name“：”软件构造“，”level“：4，”score“：0.23329398}，{”id“：”https://openalex.org/C199360897，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q9143“，”display_name“：”编程语言“，”level“：1，”score“：0.17211652}]，”mesh“：[]，”locations_count“：1.”locations“：[{”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.1007/3-540-39965-8-26“，”pdf_url“：null，”source“：｛”id“：”https://openalex.org/S106296714“，”display_name“：”计算机科学讲义“，”issn_l“：”0302-9743“，”isn“：[”0302-7743“、”1611-3349“]，”is_oa“：false、”is_in_doaj“：false、”is_core“：true、”host_organization“：”https://openalex.org/P4310318900“，”“host_organization_name”：“Springer Science+Business Media”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/P4310319965","https://openalex.org/P4310318900“]，”host_organization_lineage_names“：[”Springer Nature“，”Springer-Science+Business Media“]，“type”：“book-series”}，“license”：null，“licence_id”：nul，“version”：nuld，“is_accepted”：false，“is_published”：false}]，“best_oa_location”：null，“sustainable_development_goals”：[{“id”：”https://metadata.un.org/sdg/4“，”display_name“：”素质教育“，”score“：0.81}]，”grants“：[]，”datasets“：【】，”versions“：【]，”referenced_works_count“：4，”referrenced_works“：[”https://openalex.org/W1493315108","https://openalex.org/W2155205560","https://openalex.org/W2167895769","https://openalex.org/W2270070752“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W4309465351","https://openalex.org/W31410542","https://openalex.org/W2768814120","https://openalex.org/W2118579361","https://openalex.org/W2091101785","https://openalex.org/W2061757721","https://openalex.org/W2033083755","https://openalex.org/W2000595674","https://openalex.org/W1642913687","https://openalex.org/W1564239026“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W1642913687/ngrams网站“，”“abstract_inverted_index”：{“This”：[0]，“paper”：[1]，“discuss”：[2]，“an”：[3]，“非正式”：[4]，“methodology”：[5]，“for”：[6]，“evaluation”：[7]，“Machine”：[8]，“Translation”：[9]，“software”：[10,74,88]，“documentation”：[11,32,46]，“with”：[12,92]，“reference”：[13]，“to”：[14,60,71,85104]，“a”：[15,20]，“案例”：[16]，“研究”：[17]，“in”：[18,50,65]，“which”：[19109]，“编号：[21]，“共”：[22,31,54,80]，“当前”：[23]，“可用”：[24]，“MT”：[25]，“包”：[26]，“是”：[27,34]，“已评估。“：[28]，”不同“：[29]，”类型“：[30]，”风格“：[33]，”讨论“：[35]，”作为“：[36,38]，”好“：[37]，”差异“：[39]，”用户“：[40,94]，”配置文件。“：[41]，”It“：[42]，”is“：[43，47，89114]，”found“：[44]，”that“：[45]，”frequency“：[48，90115]，”不充分“：[449116]，”识别“：[51]，”the“：[52，73，78，87，93，98]，”level“：[53，79]，”language“：[55]，”background“：[56]，”and“：[57，64，82]，”knowledge“：[58，81]，”necessary“：[59]，”use“：[61，72，86]，“翻译”：[62]，“软件”：[63]，“解释”：[66]，“技术”：[67]，“（语言学）“：[68]，”术语“：[69]，”需要“：[70,84]，”有效。“：[75]，”In“：[76]，”specific“：[77]，”training“：[83]，”incompatible“：[91]，”profile“：/95]，”implicate“：[96]，”by“：[97]，”documentation。“：[99]，”“Also，”“：[100]，”guidence“：[101]，”on“：[102]，”how“：[103]，”perform“：[105]，”more“：[106]，”complex“：[107]，”tasks，“：[108]，”may“：[110]，”be“：[111]，”special“：[112]，”indocynratic“：[113]，”or“：[117]，”missing“：[118]，”totally“。“：[119]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W1642913687“，”counts_by_year“：[]，”updated_date“：”2024-06-29T21:51:27.013197“，”创建日期“：”2016-06-24“}