{“id”：“https://openalex.org/W2170146474“，”doi“：”https://doi.org/10.1007/3-540-36456-0_45“，”title“：”The Word Is Mightier than The Count:“The Word Is Mitchier than Count:Accumulating Translation Resources from Parsed Parallel Corpora”，“display_name”：“The Word Is Mightier-The Count：”，“publication_year”：2003，“publitation_date”：“2003-01-01”，“ids”：{“openalex”：“https://openalex.org/W2170146474“，”doi“：”https://doi.org/10.1007/3-540-36456-0_45“，”mag“：”2170146474“}，”language“：”en“，”primary_location“：{”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.1007/3-540-36456-0_45“，”pdf_url“：空，”源“：{”id“：”https://openalex.org/S106296714“，”“display_name”“：”“计算机科学课堂讲稿”“，”issn_l“：”0302-9743“，”isn“：[”0302-7743“、”1611-3349“]，”is_oa“：false，”is_in_doaj“：false，”host_organization“：”https://openalex.org/P4310318900“，”“host_organization_name”：“Springer Science+Business Media”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/P431031965","https://openalex.org/P4310318900“]，”host_organization_lineage_names“：[”Springer Nature“，”Springer-Science+Business Media“]，“type”：“book-series”}，“license”：null，“licence_id”：nul，“version”：null，“is_accepted”：false，“is_published”：false}，”type“：”book-chapter“，”type_crossref“：“book-chapter”，”indexed_in“：[“crossref”]，”open_access“：{”is_oa“：false”“，”oa_url“：空，”any_repository_has_fulltext“：false}，”作者身份“：[{”作者位置“：”第一个“，”作者“：{”id“：”https://openalex.org/A5043960748“，”“display_name”“：”Steven Nightingale“，”orcid“：null}，”institutions“：[]，”countries“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”斯蒂芬·南丁格尔“，”raw _affiliation_strings“：【”ATR口语翻译研究实验室，日本Keihanna“]}，{”author_position“：”last“，”author“：{”id“：”https://openalex.org/A5031493092“，”display_name“：”Hideki Tanaka“，”orcid“：”https://orcid.org/0000-0003-2099-8990“}，”institutions“：[]，”countries“：[”JP“]，”is_corresponding“：false，”raw_author_name“：”Hideki Tanaka“，”raw _affiliation_strings“：【”口语翻译研究实验室，ATR，Keihanna，Japan“】}】，“countries_distict_count”：1，“institutions_distic _count”：0，“corresponding_author_ids”：[]value“：5000，”currency“：”EUR“，”value_usd“：5392，”provenance“：”doaj“}，”apc_payed“：{”value“:5000，”货币“：”欧元“，”价值美元“：5391，”provance“：”doaj“{，”has_fulltext“：false，”cited_by_count“：1，”citecd_by_percentile_year“：{”min“：64”max“：70}，“biblio”：{“volume”：null，“issue”：nully，“first_page”：“420”，“last_page”：“431”}，“is_retracted”：false，“is_paratext“：false，”primary_topic“：{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“｝，”domain“：｛”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，”主题“：[{”id“：”https://openalex.org/T10181“，”display_name“：”统计机器翻译与自然语言处理“，”score“：1.0，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“｝，”domain“：｛”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10028“，”display_name“：”自然语言处理“，”score“：0.9981，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1702“，”display_name“：”人工智能“}，”字段“：{”id“：”https://openalex.org/fields/17“，”display_name“：”Computer Science“｝，”domain“：｛”id“：”https://openalex.org/domains/3“，”display_name“：”物理科学“}}，{”id“：”https://openalex.org/T10759“，”display_name“：”翻译研究与实践“，”score“：0.9868，”subfield“：{”id“：”https://openalex.org/subfields/1203“，”display_name“：”语言和语言学“｝，”field“：｛”id“：”https://openalex.org/fields/12网址“，”display_name“：”人文艺术“}，”domain“：{”id“：”https://openalex.org/domains/2“，”display_name“：”社会科学“}}]，”关键词“：[{”id“：”https://openalex.org/keywords/word-representation（https://openalex.org/keywords/word-representation）“，”display_name“：”单词表示“，”score“：0.610316}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/machine翻译“，”display_name“：”机器翻译“，”score“：0.603057}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation网站“，”display_name“：”统计机器翻译“，”score“：0.594246}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/semantic-similarity网站“，”display_name“：”语义相似度“，”score“：0.594032}，{”id“：”https://openalex.org/keywords/syntax-based-translation-moodels（https://openalex.org/keywords/syntax-based-translation-moodels）“，”display_name“：”基于句法的翻译模型“，”score“：0.593095}]，”concepts“：[{”id“：”https://openalex.org/C41008148，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198（网址：https://www.wikidata.org/wiki/Q21198）“，”display_name“：”计算机科学“，”level“：0，”score“：0.78467727}，{”id“：”https://openalex.org/C90805587，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557“，”display_name“：”Word（群论）“，”level“：2，”score“：0.7053672}，{”id“：”https://openalex.org/C204321447，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q30642“，”display_name“：”自然语言处理“，”level“：1，”score“：0.682739}，{”id“：”https://openalex.org/C2776224158，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q187931“，”display_name“：”短语“，”级别“：2，”分数“：0.6507118}，{”id“：”https://openalex.org/C154945302，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q11660“，”display_name“：”人工智能“，”level“：1，”score“：0.64111876}，{”id“：”https://openalex.org/C149364088，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q185917“，”display_name“：”Translation（biology）“，”level“：4，”score“：0.6100236}，{”id“：”https://openalex.org/C2777530160，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q41796“，”display_name“：”句子“，”级别“：2，”分数“：0.58597577}，{”id“：”https://openalex.org/C203005215，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q79798“，”display_name“：”机器翻译“，”level“：2，”score“：0.5717077}，{”id“：”https://openalex.org/C41895202，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q8162“，”display_name“：”语言学“，”level“：1，”score“：0.12804511}，{”id“：”https://openalex.org/C138885662，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q5891“，”display_name“：”哲学“，”等级“：0，”分数“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C55493867，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7094“，”display_name“：”Biochemistry“，”level“：1，”score“：0.0｝，｛”id“：”https://openalex.org/C185592680，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q2329“，”display_name“：”Chemistry“，”level“：0，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C105580179，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q188928“，”display_name“：”Messenger RNA“，”level“：3，”score“：0.0}，{”id“：”https://openalex.org/C104317684，“wikidata”：https://www.wikidata.org/wiki/Q7187“，”display_name“：”Gene“，”level“：2，”score“：0.0}]，”mesh“：[]，”locations_count“：1，”location“：[{”is_oa“：false，”landing_page_url“：”https://doi.org/10.1007/3-540-36456-0_45“，”pdf_url“：空，”源“：{”id“：”https://openalex.org/S106296714“，”“display_name”“：”“计算机科学课堂讲稿”“，”issn_l“：”0302-9743“，”isn“：[”0302-7743“、”1611-3349“]，”is_oa“：false，”is_in_doaj“：false，”host_organization“：”https://openalex.org/P4310318900“，”“host_organization_name”：“Springer Science+Business Media”，“host_organization_lineage”：[“https://openalex.org/P431031965","https://openalex.org/P4310318900“]，”host_organization_lineage_names“：[”Springer Nature“，”Springer-Science+Business Media“]，“type”：“book series”}，“license”：null，“licence_id”：null，“version”：null，“is_accepted”：false，“is_published”：false}]，“best_oa_location”：nul，“sustainable_development_goals”：[]，“grants”：[]，“dataset”：[]]，“versions”：[】，“referenced_works_count”：5，“referenced_works“：[”https://openalex.org/W103383810","https://openalex.org/W2008074610","https://openalex.org/W2065627366","https://openalex.org/W2129765547","https://openalex.org/W2155693943“]，”related_works“：[”https://openalex.org/W2963929887","https://openalex.org/W2578428189","https://openalex.org/W2542068976","https://openalex.org/W2507994462","https://openalex.org/W2359582629","https://openalex.org/W2153390376","https://openalex.org/W2122294272","https://openalex.org/W2119727789","https://openalex.org/W2007433094","https://openalex.org/W1597901428“]，”ngrams_url“：”https://api.openalex.org/works/W2170146474/ngrams“，”“abstract_inverted_index”：{“大型，”：[0]，“高质量，”：[1]，“句子”：[2]，“对齐”：[3]，“并行”：[4]，“语料库”：[5,23]，“是”：[6106]，“硬”：[7]，“到”：[8,39,50135]，“来”：[9]，“by，”：[10]，“和”：[11,99117]，“这个”：[12,52]，“制造”：[13]，“the”：[14,75,78]101129]，“统计”：[15]，“机器”：[16]，“翻译”：[17]，“企业”：[18]，“更多”：[19]，“困难。“：[20]，”偶数“：[21]，”嘈杂“：[22]，”可以“：[24]，”提供“：[25]，”有用“：[26]，”翻译“：[27，56]，”资源“：[28]，”不“：[29]，”其他“：[30]，”可用“：[31]，”不过。“：[32]，”许多“：[33]，”调查“：[34]，”有“：[35]，”使用“：[36]，”统计“：[37,79,97]，”方法“：[38,45,98105]，”发现“：[40]，”单词“：[41114121]，”通信。“：[42]，”经常“：[43]，”这样“：[44]，”遭受“：[46]，”来自“：[47]，”过度生成“：[48]，”so“：[49,66]，”正确“：[51]，”我们“：[53,94]，”过滤器“：[54]，”相关“：[55]，”候选“：[57]，”使用“：[58]，”a“：[59,82,92133]，”词汇“：[60]，”后处理。“：[61]，”此“：[62]，”字典“：[63,83130]，”查找“：[64,84131]，”是“：[65]，”有效“：[67]，”in“：[68123]，”事实“：[69]，”that“：[70]，”it“：[71]，”带“：[72]，”into“：[73]，”问题“：[74]，”value“：[76]，”of“：[77,88]，”methods。“：[80]，”使用“：[81]，”反对“：[85]，”全部“：[86]，”组合“：[87]，”短语“：[89]，”对“：[90]，”作为“：[91132]，”基线，“：[93]，”比较“：[95]，”三“：[96104]，”报告“：[100]，”结果。“：[102]，”The“：[103]，”（1）“：[107]，”Mutual“：[108]，”Information；“：[109]，”（2）“：[110]，”期望“：[111]，”最大化“：[112]，”超过“：[113120]，”共现“：[115]，”频率；“：[116]，”（3）“：[118]，”EM“：[119]，”alignments“：[122]，”every“：[124]，”句子。“：[125]，”我们“：[126]，”也“：[127]，”应用“：[128]，”后处理“：[134]，”解决“：[136]，”过度生成。“：[137]}，”cited_by_api_url“：”https://api.openalex.org/works？filter=cites:W2170146474“，”counts_by_year“：[]，”updated_date“：”2024-05-24T09:38:15.466594“，”创建日期“：”2016-06-24“}