{“状态”：“确定”，“消息类型”：“工作”，“信息版本”：“1.0.0”，“邮件”：{“索引”：{-“日期-部件”：[[2024,6,10]]，“日期-时间”：“2024-06-10T11:13:16Z”，“时间戳”：1718017996956}，“参考-计数”：27，“出版商”：“Springer Science and Business Media LLC”，“发行”：“1”，“许可证”：[{“开始”：{-date-parts“：[2011,1]]，”日期-时间“：“2011-01-01T00:00:00Z”，“timestamp”：1293840000000}，“content-version”：“tdm”，“delay-in-days”：0，“URL”：“http://www.springer.com/tdm”}]，“content-domain”：{“domain”:[]，“crossmark-restriction”：false}，”short-container-title“：[”J.Computer.Sci.Technol.“]，“published-print”：“date-parts”：[[2011,1]]}，《DOI》：“10.1007”\/s1130-011-9 415-8“，”type“：”journal-article“，”created“：{“日期部分”：[[2011,1,11]]，“日期-时间”：“2011-01-11T09:57:38Z”，“时间戳”：1294739858000}，“页面”：“57-67”，“来源”：“Crossref”，“被计数引用”：3，“标题”：[“通过简单的语言动机特征改进机器翻译评估”]，“前缀”：“10.1007”，“卷”：“26”，“作者”：[{“给定”：“穆云”，“家族”：“杨”，“序列”：“第一”，“从属关系”：[]}，{“给定”：“舒淇”，“家族”：“孙”，“序列”：“附加”，“从属”：[]}，}“给定的”：“君国”，“家庭”：“朱”，“顺序”：“额外”，“隶属关系”：[]}“：[]}，{”给定“：”小宁“，”家庭“：“Zhu”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[]}]，“member”：“297”，“published-online”：{“date-parts”：[[2011,11]]}，“reference”：[{“key”：“9415_CR1”，”doi-asserted-by“：”crossref“，”unstructured“：”Papineni K，Roukos S，Ward T，Zhu W J.BLEU:一种自动评估机器翻译的方法。IBM研究报告，RC22176（W0109-022），2001。“，”，“doi”：“10.3115\/1073083.1073135”}，{“key”：“9415_CR2”，“unstructured”：“George D.使用n-gram共现统计自动评估机器翻译质量。第二届国际人类语言技术研究会议论文集，美国圣地亚哥，2002年3月24日至27日，第138\u2013145页。”}：“Kulesza A，Shieber S M.改进句子级机器翻译评估的一种学习方法。第十届机器翻译理论和方法问题国际会议论文集，美国巴尔的摩，2004年10月4日至6日，第75\u201384页。”}，{“key”：“9415_CR4”，“unstructured”：“Leusch G，Ueffing N，Nev H。CDER：使用块移动进行高效MT评估。程序中。计算语言学协会欧洲分会第十三届会议，意大利特伦托，2006年4月3-7日，第241\u2013248页“}，{“key”：“9415_CR5”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Russo-Lassener G，Lin J，Resnik P。基于复述的机器翻译评估方法。技术报告，LAMP-TR-125\/CS-TR-4754\/UMIACS-TR-2005-57，马里兰州大学，大学公园，美国，8月。“，”DOI“：”10.21236\/ADA448032“}，{”key“：”9415_CR6“，”DOI-asserted-by“：”crossref“，”unstructured“：”Lin C Y，Och F J。使用最长公共子序列和skip-bigram统计自动评估机器翻译质量。程序中。计算语言学协会第42届年会，西班牙巴塞罗那，2004年7月21日至26日，第605\u2013612页。“，“DOI”：“10.3115\/1218955.1219032”}，{“key”：“9415_CR7”，“unstructured”：“Banerjee S，Lavie A，Meteor：一种自动的机器翻译评估指标，与人类判断的相关性得到改善。程序中。ACL机器翻译和/或摘要的内在和外在评估措施研讨会，美国安娜堡，2005年6月29日至30日，第65\u201372页。机器翻译自动评估的机器学习方法。程序中。计算语言学协会第39届年会，法国图卢兹，2001年7月9日至11日，第148\u2013155页，“DOI”：“10.3115\/1073012.1073032”}，{“key”：“9415_CR9”，“unstructured”：“Albrecht J S，Hwa R。重新审视句子级机器翻译评估的机器学习方法。程序中。计算语言学协会第45届年会，捷克布拉格，2007年6月23日至30日，第880\u2013887页。“}，{“key”：“9415_CR10”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Ye Y，Zhou M，Lin C Y。句子级机器翻译评估作为排名。程序中。ACL统计机器翻译第二次研讨会，捷克布拉格，2007年6月23日至30日，第240\u2013247页。“，“DOI”：“10.3115\/1626355.1626391”}，{“key”：“9415_CR11”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Duh K。机器翻译评估中的排名与回归。程序中。ACL第三届统计机器翻译研讨会，美国哥伦布，2008年6月15日至20日，第191\u2013194页。“，“DOI”：“10.3115\/1626394.1626425”}，{“key”：“9415_CR12”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Gim\u00e9nez J，M\u03bcarquez L。异类机器翻译系统自动评估的语言特征。程序中。ACL第二届统计机器翻译研讨会，捷克布拉格，2007年6月23日至30日，第256\u2013264页。“，“DOI”：“10.3115\/1626355.1626393”}，{“key”：“9415_CR13”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Blatz J，Fitzgerald E，Foster G，Gandrabur S，Goutte C，Kulesza A，Sanchis A，Ueffing N。机器翻译的置信度估计。自然语言工程车间最终报告，约翰霍普金斯大学，2003年。“，“DOI”：“10.3115\/1220355.1220401”}，{“key”：“9415_CR14”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Amig\u00f3 E，Gim\u00e9nez J，Gonzalo J，M\u03bcarquez L。MT评估：人性化与可接受的人性化。程序中。COLING\/ACL 2006年主要会议海报会议，澳大利亚悉尼，2006年7月17日至21日，第17\u201324页。“，“DOI”：“10.3115\/1273073.1273076”}，{“key”：“9415_CR15”，“unstructured”：“Nie\u00dfn S，Och F J，Leusch G，Ney H。机器翻译的评估工具：机器翻译研究的快速评估。程序中。第二届国际语言资源与评估会议，雅典，希腊，2000年5月30日至6月2日，第39\u201345页。“}，{“key”：“9415_CR16”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Tillmann C，Vogel S，Ney H，Zubiaga A，Sawaf H。加快基于DP的统计翻译搜索。程序中。欧洲语音通信与技术会议，希腊罗德斯，1997年9月22日至25日，第2667\u20132670页。”，“DOI”：“10.21437\/Eurospeech.1997-673”}，{“key”：“9415_CR17”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Gim\u00e9nez J，M\u03bcaquez L。异构机器翻译系统自动评估的语言特征。程序中。ACL统计机器翻译第二次研讨会，捷克布拉格，2007年6月23日至30日，第256\u2013264页。“，“DOI”：“10.3115\/1626355.1626393”}，{“key”：“9415_CR18”，“volume-title”：“A Linguistic Theory of Translation”，“author”：“J Catford”，“year”：“1965”，“unstructured”：“Catford J。语言翻译理论。伦敦：牛津大学出版社，1965年。“}，{”key“：”9415_CR19“，”unstructured“：”Collins M.自然语言解析的头驱动统计模型[博士论文]。宾夕法尼亚大学，1999年。“{”issue“：”1“，”key”：“9415_CR20”，“首页”：“75”，“卷”：“19”，“作者”：“WA Gale”，“年份”：“1993”，“unstructure”：“Gale W A，Church K W。双语语料库中对齐句子的程序。计算语言学，1993，19（1）：75\u2013102.”，“新闻标题”：“计算语言学”}，{“key”：“9415_CR21”，“unstructured”：“Abramowitz M，Stegun I.数学函数手册，美国政府印刷局，1964.”}、{“key”：”9415_CR2“，“unsructured“Liu D，Gildea D。评估机器翻译的句法特征。程序中。ACL机器翻译和/或摘要的内在和外在评估措施研讨会，美国安娜堡，2005年6月25日至30日，第25\u201332页。“}，{“key”：“9415_CR23”，“unstructured”：“Quirk C B。训练句子级机器翻译置信度。程序中。第四届国际语言资源与评估会议，里斯本，2004年5月，第825\u2013828页。“}，{“key”：“9415_CR24”，“unstructured”：“Koehn P.机器翻译评估的统计显著性测试。2004年7月25日至26日，西班牙巴塞罗那，自然语言处理实证方法会议论文集。”9415_CR25“，”doi-asserted-by“：”crossref“，”unstructured“：”Gim\u00e9nez J，M\u03bcarquez L.用于自动机器翻译评估的大量功能。程序中。ACL第三届统计机器翻译研讨会，美国哥伦布，2008年6月15日至20日，第195\u2013198页。“，“DOI”：“10.3115\/1626394.1626426”}，{“key”：“9415_CR26”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Zhu X，Yang M，Wang L，Wang J，Li S。人类翻译评价中语言因素的定量分析。程序中。第二届知识获取建模国际研讨会（KAM 2009），中国武汉，2009年11月30日至12月1日，第410\u2013413页。机器翻译的进一步元评估。程序中。ACL统计机器翻译第三次研讨会，美国哥伦布，2008年6月15日至20日，第70\u2013106.页application\/pdf“，”content-version“：”vor“，”intended-application“：”text-mining“}，{“URL”：“http://\/link.springer.com/article\/10.1007\/s11390-011-9415-8\/fulltext.html”，“content-type”：“text\/html”，“content-version”：“vor”，“intended-application”：“”text-miling“”}，”{“URL”：“http:\\/link.stringer.com/content\/pdf\/10.10007\/s11340-011-9415-8“，”content-type“：”unspecified“，”content-version“：”vor“，”intended-application“：”similarity-checking“}]，”deposed“：{”date-parts“：[[2023,6,4]]，”date-time“：“2023-06-04T20:21:41Z”，“timestamp”：1685910101000}，“score”：1，“resource”：{“primary”:{“URL”：“http://link.sprimary.com\/10007\/s11390-011-9415-8”}}，”subtittle“：[]，“短标题”：[]，“已发布”：{date-parts“：[[2011,1]]}，“references-count”：27，“journal-issue”：{“issue”：“1”，“published-print”：{“date-part”：[[2011-1]]}}，”alternative-id“：[”9415“]，”URL“：”http://\/dx.doi.org\/10.10007\/s11390-011-9415-8“，”relation“：{}，‘ISSN’：[”1000-9000“，”1860-4749“]，“ISSN-type”：[{“值”：“1000-9000”，“类型”：“打印”}，{“数值”：“1860-4749”，“型号”：“电子”}]，“主题“：[]，”已发布“：｛”日期部分“：[[2011,1]]}｝｝