{“状态”：“确定”，“消息类型”：“工作”，“信息版本”：“1.0.0”，“邮件”：{“索引”：{“日期-部件”：[[2024,5,5]]，“日期-时间”：“2024-05-05T23:56:32Z”，“时间戳”：1714953392935}，“参考-计数”：39，“出版商”：“Springer Science and Business Media LLC”，“问题”：“2”，“许可证”：[{“开始”：{-“日期-零件”：[2011,6,1]]，”日期-时间“：“2011-06-01T00:00:00Z”，“timestamp”：1306886400000}，“content-version”：“tdm”，“delay-in-days”：0，“URL”：“http://www.springer.com/tdm”}]，“content-domain”：{“domain”:[]，“crossmark-restriction”：false}，”short-container-title“：[”Machine Translation“]，”published-print“：{”date-parts“：[[2011,6]]}”，“DOI”：“10.1007\/s10590-011-9090-0”，键入“：”journal-article“，”created“：{”date-parts“：[[2011,7,6]]，“日期-时间”：“2011-07-06T17:16:53Z”，“时间戳”：1309972613000}，“页面”：“127-144”，“源”：“Crossref”，“is-referenced-by-count”：95，“标题”：[“Apertium:一个基于规则的机器翻译的免费开放源平台”]，“前缀”：“10.1007”，”卷“：“25”，“作者”：[{“给定”：“Mikel L”，“家族”：“Forcada”，“序列”：“first”，“从属关系“：[]}，{“given”：“Mireia”，“family”：“Ginest\u00ed-Rosell”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[]}，{“Givent”：“Jacob”，”family“：”Nordfalk“，”sequence“：”additional“，”affiliance“：[]{”givent“：”Jim“，”faily“：：“附加”，“从属关系”：[]}，{“给定”：“Juan Antonio”，“family”：“P\u00e9rez-Ortiz”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[]｝，｛“given”：“Felipe”，“family”：“S\u00e1nchez Mart\u00ednez”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[]｝，｛“given”：“Gema”，“family”：“Ram\u00edrez-S\u00e1nchez”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[]｝，｛“given”：“Francis M.”，“family”：“Tyers”，“序列”：“附加”，“affiliation”：[]}]，“member”：“297”，“published-online”：{“date-parts”：[[2011,7,7]]}，“reference”：[{“key”：“9090_CR1”，“unstructured”：“Alc\u00e1zar A（2005）Towards languagely searchable text。In:Proceedings of BIDE（Bilbao-Deusto）summer school of languation 2005，University de Deusto，Bilbao”}，{“key”：”909090_CR2“，”doi-asserted-by“：”crossref“，“非结构化”：“Alegria I，de Ilarraza A，Labaka G，Lersundi M，Mayor A，Sarasola K（2007）基于传输的机器翻译从西班牙语到巴斯克语：可重用性、标准化和开源。收录：计算机科学讲义，第4394卷。Springer，Heidelberg，pp 374\u2013384“，“DOI”：“10.1007\/978-3-540-70939-8_33”}，{“key”：“9090_CR3”，“first page”：第243页，“volume”：”41“，“author”：“C Armentano-Oller”，“year”：“2008”，“unstructured”：“Armentan0-Oller C，Forcada M（2008）Reutilizaci\u00f3n de datos lingu\u0131sticos para la creacion de un-sistima de traduccion automatica para un nuevo par de lenguas（自动化行业协会）。Procesamiento del Lenguaje Natural 41:243\u2013250“，“journal-title”：“Procesamineto del Lenguaje Natural”}，{“key”：“9090_CR4”，“unstructured”：“Bond F，Oepen S，Siegel M，Copestake A，Flickinger D（2005）《使用DELPH-IN的开源机器翻译》。IN:OSMaTran，《机器翻译峰会X研讨会》，普吉岛，pp 15\u201322“}，”{“密钥”：“90 _ CR5”，“非结构化”：”Canals-Marote R、Esteve-Guillen A、Garrido-Alenda A、Guardiola-Saval M、Iturraspe-Bellver A、Montserrat-Buendia S、Ortiz-Rojas S、Pastor-Pina H、Perez-Ant\u00f3n P、Forcada M（2001）《西班牙语\u2013加泰罗尼亚机器翻译系统interNOSTRUM》。摘自：《机器翻译峰会第八届会议论文集》，圣地亚哥·德·孔波斯特拉，第73\u201376页“}，{“key”：“9090_CR6”，“unstructured”：“Carreras X，Chao I，Padro L，PadroM（2004）Freeling:一套开放源码的语言分析器。摘自：第四届语言资源与评估国际会议论文集，里斯本，第239\u2013242页”}，}，“key“：”：“90 90_CR7”，“非结构化”：“Chaudhury S，Sharma D，Kulkarni A（2010）Anusaaraka:机器翻译方法。摘自：《亚洲语境下的语言、社会和文化国际会议论文集》，Maha Sarakham“}，{“key”：“9090_CR8”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Cutting D，Kupiec J，Pedersen J，and Sibun P（1992）一个实用的部分语言标签。摘自：第三届应用自然语言处理会议论文集，Trento，pp 133\u2013140“，”DOI“：”10.3115\/97499.974523“}，{“key”：“9090_CR9”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“DOI”：“10.1007\/9781-4899-4541-9”，”volume-title“：引导程序简介”，“author”：“B Efron”，“year”：“1993”，“unstructured”：“Efron B，Tibshirani RJ（1993）引导程序简介。统计学和应用概率专著查普曼和霍尔，纽约“}，{“key”：“9090_CR10”，“unstructured”：“Garrido-Alenda A，Forcada ML，Carrasco RC（2002）基于增强字母转换器的形态分析仪的增量构建和维护。摘自：《第九届机器翻译理论和方法论问题国际会议论文集》，Keihanna，pp 53\u201362“}，{“key”：“9090_CR11”，“unstructured”：“Garrido-Alenda A，Gilabert Zarco P，P\u00e9rez-Ortiz JA，Pertusa-Ib\u00e1\u00f1ez A，Ram\u00edrez-S\u00enchez G，S\u00echez-Mart u00ednez F，Scalco MA，Forcada ML（2004）葡萄牙语\u2013西班牙语机器翻译的浅解析。In:《葡萄牙语语言技术：浅层处理工具和资源》，Edi\u00e7\u00f5es Colibri，pp 135\u2013144“}，{“key”：“9090_CR12”，“first page”：”187“，“volume”：：“43”，“author”：“M Ginest\u00ed-Rosell”，“year”：“2009”，“unstructured”：“Ginest\ u00ed_Rosell M，Ram\u00derez-S\u00e nchez G，Ortiz-Rojas S，Tyers FM，Forcada ML（2009）开发一个免费的巴斯克语到西班牙语机器翻译系统。Procesamiento del Lenguaje Natural 43:187\u2013195“，”journal-title“：”Procesamineto del Lenguaje Natural“}，{“issue”：“3”，“key”：“9090_CR13”，”first page“：”52“，”volume“：“19”，“author”：“R Guzm\u00e1n”，“year”：“2008”，“unstructured”：“Guzm\ u00e1 n R（2008）Advanced automatic MT post-editing。Multiling Compute 19（3）：52\u201357”，“journal-title”：“”多语言计算机”}，｛“key”：“9090_CR14”，“volume title”：“机器翻译导论”，“author”：“WJ Hutchins”，“year”：“1992”，“nonstructured”：“Hutchins WJ，Somers HL（1992）机器翻译导论。Academic，London”}，｛“key”：“9090_CR15”，“doi asserted by”：“crossref”，“doi”：“10.1515\/9783110882629”，“volume title”：“约束语法：一个独立于语言的系统，用于解析非限定文本”，“author”：“F Karlsson”，“year”：“1995”，“unstructured”：“KarlssonF（1995）约束语法：用于解析非限制文本的独立于语言系统。Walter de Gruyter，Berlin“}，{“key”：“9090_CR16”，“unstructured”：“Koehn P（2004）机器翻译评估的统计显著性检验。摘自：《自然语言处理实证方法会议论文集》，巴塞罗那，第388\u2013395页”}，“{”key“：”9090_CR17“，”unstructure“Koehan P（2005）Europarl：统计机器翻译的并行语料库。In:Proceedings of the X MT Summit，Phuket，pp 79\u201386“}，{“key”：“9090_CR18”，“volume-title”：“Statistical machine translation”，“author”：“P Koehn”，“year”：“2010”，“unstructured”：“Koehan P（2010）Statistical machine transformation.Cambridge University Press，Cambridges”}，}，“key“：”909090_CR19“，“doi-asserted-by”：“crossref”，”unstructure“：”Koehn P、Hoang H、Birch A、Callison-Burch C、Federico M、Bertoldi N、Cowan B、Shen W、Moran C、Zens R、Dyer C、Bojar O、Constantin A、Herbst E（2007）Moses:统计机器翻译的开源工具包。摘自：布拉格计算语言学协会第45届年会论文集，第177\u2013180页，“DOI”：“10.3115\/1557769.1557821”}，{“key”：“9090_CR20”，“unstructured”：“Larasati SD，Kubo\u0148 V（2010）《印尼-马来西亚机器翻译系统研究》。摘自：第四届国际MALINDO研讨会论文集，德波克，第16\u201322页”}key”：“9090_CR21”，“doi asserted by”：“crossref”，“nonstructured”：“Li Z，Callison Burch C，Dyer C，Ganitkevitch J，Khudanpur S，Lane Schwartz WT，Weese J，Zaidan O（2009）Joshua:一个用于基于解析的机器翻译的开源工具包。摘自：第四届统计机器翻译研讨会论文集，雅典，pp 135\u2013139“，“DOI”：“10.3115\/1626431.1626459”}，{“key”：“9090_CR22”，“unstructured”：“Mayor A，Tyers FM（2009）Matxin：走向语言独立。摘自：第一届免费/开源基于规则机器翻译国际研讨会论文集，Alacant，pp 11\u201317“}，{“issue”：“4”，“key”：“9090_CR23”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“first page”：《417》，“doi”：“10.1162\/0891201042544884”，《volume》：“30”，“author”：“F Och”，“year”：“2004”，“unstructured”：“Och F，Ney H（2004）统计机器翻译的对齐模板方法。计算语言学30（4）：417\u2013449”，“新闻标题”：“计算语言学”}，{“关键字”：“9090_CR24”，“首页”：“51”，“卷”：“35”，“作者”：“S Ortiz-Rojas”，“年份”：“2005”，“非结构化”：“Ortiz-Lojas S，Forcada ML，Ram\u00edrez-S\u00e1nchez G（2005）构造\u00f3n y minimizaci\u00f 3n e eficient de transportores de letras a partir de diccionarios con范例。Procesamiento del Lenguaje Natural 35:51\u201357“，“journal-title”：“Procesamineto del Lenguaje Natural”}，{“key”：“9090_CR25”，“unstructured”：“Phillips AB（2007）基于示例的MT中的子短语匹配和结构模板。摘自：第十一届机器翻译理论和方法论问题会议论文集，Sk\u00f6vde，pp 163\u2013170“}，{“key”：“9090_CR26”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“first page”：”1“，“doi”：“10.7551\/mitpress\/3007.01.0001”，“volume-title”：“Finite-state language processing”，“author”：“E Roche”，”year“1997”，“unstructured”：“Roche E，Schabes Y（1997）简介。收录：Roche E，Schabes Y（编辑）Finite-state语言处理。麻省理工学院，剑桥，pp 1\u201365“}，{“key”：“9090_CR27”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“first page”：”97“，“doi”：“10.2478\/v10108-010-0011-9”，“卷”：“93”，“作者”：“VM S\u00e1nchez-Cartagena”，“年份”：“2010”，“非结构化”：“S\u001nchez-Cartagena VM，P\u00e 9rez-Ortiz JA（2010a）ScaleMT：一个免费的开源框架，用于构建可伸缩的机器翻译web服务。布拉格公牛数学语言学家93:97\u2013106“，”journal-title“：”布拉格公羊数学语言家“}，{“key”：“9090_CR28”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“first-page”：“47”，“doi”：“10.2478\/v10108-010-0012-8”，“volume”：”93“，“author”：“VM S\u00e1nchez-Cartagena”，“year”：“2010”，“unstructured”：“S\u001nchez-Cartagena VM，P\u00e 9”rez-Ortiz JA（2010年b）Tradubi：用于开胃酒机器翻译平台的开源社交翻译。布拉格公牛数学语言学家93:47\u201356“，“journal-title”：“布拉格公羊数学语言家”}，{“key”：“9090_CR29”，“unstructured”：“S\u00e1nchez-Mart\u00ednez F（2008）使用非监督基于corpus的方法构建基于规则的机器翻译系统。博士论文，德鲁2019Alacant大学”}、{“密钥”：“900_CR30”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“first page”：605“，”DOI“：“10.1613\/jair.2735”，“volume”：“34”，“author”：“F S\u00e1nchez-Mart\u00ednez”，“year”：“2009”，“unstructured”：“S\u001nchez-Mart\u00 ednez F，Forcada ML（2009）从小型并行语料库推断浅层传输机器翻译规则。J Artif Intell Res 34:605\u2013635“，”journal-title“：”J Artif-Intell Res“}，{“issue”：“1\u20132”，“key”：“9090_CR31”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“first page”：”29“，“doi”：“10.1007\/s10590-008-9044-3”，“volume”：：“22”，“author”：“F S\u00e1nchez-Mart\u00ednez”，“year”：“2008”，“unstructured”：“S\ u00e1nchez-Mart\u00ednez F，P\u00e9rez-Ortiz JA，福尔卡达ML（2008）使用目标语言信息训练部分语言标记器进行机器翻译。Mach Transl 22（1\u20132）：29\u201366“，“journal-title”：“Mach Trans1”}，{“key”：“9090_CR32”，“unstructured”：“S\u00e1nchez-Mart\u00ednez F，Forcada ML，Way A（2009）基于规则\u2013的混合示例机器翻译：使用子句子翻译单元输入开胃酒。收录：《基于示例的机器翻译第三次研讨会论文集》，都柏林，第11\u201318页“}，{“key”：“9090_CR33”，“unstructured”：“Scott B，Barrero A（2009）Openlogos MT和SAL表示语言。收录：第一届自由/开源基于规则的机器翻译国际研讨会论文集，Alacant，第19\u201326页”}9090_CR34“，“非结构化”：”Snover M，Dorr B，Schwartz R，Micciulla L，Makhoul J（2006）《有针对性人工注释的翻译编辑率研究》。摘自：美洲机器翻译协会第七届会议记录，机器翻译未来展望，剑桥，第223\u2013231页“}，{“key”：“9090_CR35”，“unstructured”：“Thurmair G（2009）比较混合机器翻译系统的不同体系结构。在：《第十二届机器翻译峰会论文集》，渥太华，第340\u2013347页“｝，｛“key”：“9090_CR36”，“非结构化”：“Tyers FM，Alperen MS（2010）SETimes:巴尔干语言的平行语料库。在：语言资源和评估会议上的多语言资源研讨会论文集，LREC2010，马耳他，第49\u201353页”｝，｛“key”：“9090_CR37”，“doi断言”：“crossref”第一页“：”57“，”DOI“：”10.2478\/v10108-009-0016-4“，”volume“：”91“，”author“：”FM Tyers“，”year“：”2009“，”unstructured“：”Tyers FM，Donnelly K（2009）apertium-cy\u2014a collaboratively developed free RBMT system for Welsh to English。布拉格公牛数学语言学家91:57\u201366“，“journal-title”：“布拉格公羊数学语言家”}，{“key”：“9090_CR38”，“unstructured”：“Tyers FM，Wiechetek L，Trosterud T（2009）开发两种S\u00e1mi语言之间的机器翻译原型。摘自：《欧洲机器翻译协会第十三届年会论文集》，巴塞罗那，第120\u2013128页“}，{”key“：”9090_CR39“，”doi-asserted-by“：”crossref“，”first page“：“531”，”doi“：”10.1002\/978144324044.ch19“，”volume-title“：”计算语言学和自然语言处理手册“，”author“：”A Way“，”year“：”2010年，“非结构化”：“Way A（2010）机器翻译。在：克拉克A，福克斯C，拉平S（编辑）计算语言学和自然语言处理手册。Wiley-Blackwell，Oxford，pp 531\u2013573“}]，“container-title”：[“机器翻译”]，“原始标题”：[]，“语言”：“en”，“链接”：[{“URL”：“http://\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-011-9090-0.pdf”，“内容类型”：“application\/pdf”、“内容-版本”：“vor”，“intended-application”：“text-mining”}，{“URL”：“http:\/\/link.springer.com/article\/10.1007\/s10590-011-9090-0\/fulltext.html“，”content-type“：”text\/html“，”内容版本“：”vor“，”intended-application“：”text-mining“}，{”URL“：”http://\/link.springer.com\/content\/pdf\/10007\/s10590-011-9090-0“，”content-type”：“unspecified”，“content-version”：“vor”，“intended-application”：“”相似性检查“}]，”存放“：{“date-parts”：[[2020,6,21]]，“date-time”：“2020-06-21T05:13:54Z”，“timestamp”：1592716434000}，“score”：1，“resource”：{”primary“：{“URL”：“http://\/link.springer.com\/10007\/s10590-011-9090-0”}}，”subtitle“：[]，”shorttitle“：[]，”issued“：{-“date-parts”：[2011,6]]}，‘references-count’：39，“新闻发布”：{“发布”：“2”，“出版-出版”：日期部分“：[[2011,6]]}｝，“替代id”：[“9090”]，“URL”：“http:\/\/dx.doi.org/10.1007\/s10590-011-900-0”，“relationship”：｛｝，“ISSN”：[“0922-6567”，“1573-0573”]，“ISSN type”：[｛“value”：“0922-6567”，“type”：“print”｝，｛“value”：“1573-0573”，“type”：“electronic”｝]，“subject”：[]，“published”：｛日期部分”：[[2011,6]]｝｝