{“状态”：“确定”，“消息类型”：“工作”，“信息版本”：“1.0.0”，“邮件”：{“索引”：{-“日期部分”：[2022,3,28]]，“日期时间”：“2022-03-28T22:51:52Z”，“时间戳”：1648507912754}，“出版商位置”：“柏林，海德堡”，“参考计数”：8，“出版者”：“施普林格-柏林-海德堡（Springer Berlin Heidelberg）”，“isbn-type”：[{“值”：“9783540373346”，“类型”：“打印”}，{“值”：“9783540373360”，“type”：“electronic”}]，“content-domain”：{“domain”:[]，“crossmark-restriction”：false}，“short-container-title”：[]，”published-print“：{”date-parts“：[[2006]]}，”DOI“：”10.1007\/111816508_29“，”type“：”book-capter“，”created“：”{“date-part”：[2006,8,10]]，“date-time”：“2006-08-10T09:19:47Z”，“时间戳”：1155201587000}，“页面”：“280-290”，“源”：“Crossref”，“is-referenced-by-count”：2，“title”：[“HTML并行文本对齐方法评估”]，“prefix”：“10.1007”，”author“：[{”given“：”Enrique“，”family“：”S\u00e1nchez-Villamil“，”sequence“：”first“，”affiliation“：[]}，{“given”：“Susana”，“family”：“Santos-Ant\u00f3n”，“sequence”：“additional”，“afliation”：[]{“given”:“Sergio”，“家庭”：“Ortiz-Rojas”，“sequence”：“additional”，“affiliation”：[]}，{“given”：“Mikel L.”，“family”：“Forcada”，“序列”：“附加”，“从属”：[]}]，“member”：“297”，“reference”：[{“key”：”29_CR1“，”doi-asserted-by“：”crossref“，“unstructured”：“Black，E.，Abney，S.，Flickenger，D.，Gdaniec，C.，Grishman，R.，Harrison，P.，Hin-dle，D.，Ingria，R.、Jelinek，F.，Klavans，J.，Liberman，M.，Marcus，M.、Roukos，S.、Santorini，B.，Strzalkowski，T.：定量比较英语语法语法覆盖范围的程序。In:DARPA语音和自然语言研讨会（1991）”，“DOI”：“10.3115\/112405.112467”}，{“key”：“29_CR2”，“doi-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Brown，P.F.，Lai，J.C.，Mercer，R.L.：平行语料库中的句子对齐。摘自：计算语言学协会第29届会议记录，第169\u2013176页。加州大学伯克利分校（1991）“，”DOI“：”10.3115\/981444.981366“｝，｛”key“：”29_CR3“，”DOI断言“：”crossref“，”非结构化“：”Chen，S.F.：使用词汇信息对齐双语语料库中的句子。收录于：美国新泽西州莫里斯敦计算语言学协会第31届年会论文集，计算语言学协会，第9\u201316（1993）页，“DOI”：“10.3115\/981574.981576”}，{“key”：“29_CR4”，“DOI-asserted-by”：“crossref”，“unstructured”：“Gale，W.A.，Church，K.W.：双语语料库中对齐句子的程序。摘自：计算语言学协会会议，第177\u2013184（1991）页“，”DOI“：”10.3115\/981344.981367“}，{”key“：”29_CR5“，”first page“：“75”，“volume”：“19”，”author“：”W.A.Gale“，”year“：”1993“，”unstructured“：”Gale，W.A.，Church，K.W.：双语语料库中对齐句子的程序。计算语言学\u00a019，75\u2013102（1993）“，“journal-title”：“计算语言学”}，{“key”：“29_CR6”，“first-page:”1“，”volume-title“：“自然语言处理实证方法会议论文集”，“author”：“I.D.Melamed”，“year”：“1996”，“unstructured”：“Melamed，I.D.：映射位文本对应关系的几何方法。摘自：Brill，E.，Church，K.（编辑）《自然语言处理实证方法会议论文集》，第1\u201312页。计算语言学协会，萨默塞特（1996）“｝，｛“key”：“29_CR7”，“nonstructured”：“S\u00e1nchez Villamil，E.，Tom\u00e1s，J.，Forcada，M.L.：为密切相关的语言构建并行文本集（未出版，2006）”｝，｛“issue”：“1”，“key”：“29_CR8”，“doi asserted by”：“publisher”，“first page”：“37”，“doi”：“10.1111\/j.0039-3193.2004.00109.x“，“volume”：“58”，“author”：“B.Sigurd”，“year”：“2003”，“unstructured”：“Sigurd，B.，Eeg-Olofsson，M.，van Weijer，j.：字长，句子长度和频率-重温Zipf。Studia Linguistica\u00a058（1），37\u201352（2003）“，”journal-title“：”Studia Languistica“}]，”container-title”：[“自然语言处理的进展”，“计算机科学课堂讲稿”]，”original-title:[]，”link“：[{”URL“：”http://\/link.springer.com\/content\/pdf\/10007\/111816508_29.pdf“，”content-type“：”unspecified“，”content-version“：”vor“，”intended-application“：”similarity-checking“}]，”deposed“：{”date-parts“：[[2021,4,27]]，”date-time“：”2021-04-27T07:29:42Z“，”timestamp“：1619508582000}，”score“：1，”resource“：”primary“：}，“ISBN”：[“9783540373346”，“978354373360”]，“references-count“：8，”URL“：”http://\/dx.doi.org\/10.1007\/11816508_29“，”关系“：{}，”ISSN“：[”0302-9743“，”1611-3349“]，”ISSN-type“：[{”value“：”0302-7743“、”type“:”print“}、{”value“：”1611-33049“、”类型“：”electronic“}]、”subject“：【】，”published“：{”date-parts“：【2006】】}}}}